Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izjava
(samostalnik)
en statement,
sentence,
indication,
stating,
representation
de Aussage,
Äußerung,
Angabe
sq deklarim
fr déclaration,
mention
hr izjava
izjava
ECONOMICS
da
klassificering
de
Befund
el
πιστοποίηση
en
statement
es
dictamen
fi
luokitus
fr
constatation
it
certificazione
nl
keuringsbeslissing
pt
achado
,
constatação
sk
vyhlásenie
izjava
LAW
bg
декларация
cs
interpretační prohlášení
,
prohlášení
da
erklæring om fortolking
,
fortolkende erklæring
de
Auslegungserklärung
,
Erklärung
el
ερμηνευτική δήλωση
en
declaration
,
interpretative declaration
es
declaración
,
declaración interpretativa
et
deklaratsioon
fi
tulkintaselitys
fr
déclaration
,
déclaration interprétative
ga
dearbhú
hr
deklaracija
it
dichiarazione interpretativa
,
riserva interpretativa
lt
aiškinamoji deklaracija
lv
deklarācija
,
skaidrojošā deklarācija
mt
dikjarazzjoni
,
dikjarazzjoni interpretattiva
nl
interpretatieve verklaring
,
interpreterende verklaring
,
verklaring
pl
deklaracja interpretacyjna
,
oświadczenie interpretacyjne
pt
declaração
ro
declarație
,
declarație de interpretare
,
declarație interpretativă
sk
vyhlásenie
,
vyhlásenie k výkladu
,
vyhlásenie o výklade
sl
razlagalna izjava
sv
förklaring
,
tolkningsförklaring
izjava
enstatement
deAnweisung
esinstrucción
frinstruction
hrizjava
itistruzione
izjava
(samostalnik)
sl izjava
en statement
de Aussage,
Äußerung
sq deklarim
fr déclaration
izjava
da
E
,
erklæring
de
E
,
Erklärung
en
S
,
statement
et
A
,
avaldus
fi
L
,
lausuma
fr
D
,
déclaration
lv
P
,
paziņojums
nl
V
,
Verklaring
pt
D
,
declaração
sv
uttalande
izjava
enrepresentation
deZusicherung
esmanifestación
frdéclaration
itdichiarazione
slzagotovilo
(javno) priznanje/ izjava/trditev
enavowal
deAnerkennung/Bestätigung
fraveu/reconnaissance/confession
itriconoscimento/confessione/ammissione
ru(открытое) признание/явное заявление
hr(javno) priznanje/ izjava/tvrdnja
sr(јавно) признање/ изјава/тврдња
(uradna) trditev/ izjava/izpoved/obramba
enassertion
deBehauptung/Feststellung/Geltendmachung/Wahrnehmung
frassertion/affirmation/revendication
itasserzione/dichiarazione/rivendicazione
ruутверждение/заявление/защита/осуществление/притязание
hr(službeno) tvrđenje/ izjava/obrazloženje / obrana
sr(службена) тврдња/ тврђење/ образложење/ одбрана