Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delovno izkoriščanje
bg
експлоатация на труда
cs
pracovní vykořisťování
da
udbytning af arbejdskraften
,
udnyttelse af arbejdskraften
de
Ausbeutung der Arbeitskraft
,
Ausbeutung von Arbeitskräften
el
εκμετάλλευση της εργασίας
,
εργασιακή εκμετάλλευση
en
labour exploitation
es
explotación laboral
et
tööalane ärakasutamine
fi
työntekijöiden hyväksikäyttö
,
työvoiman hyväksikäyttö
fr
exploitation au travail
,
exploitation par le travail
hr
izrabljivanje radne snage
,
radna eksploatacija
,
radno iskorištavanje
hu
munkaerő-kizsákmányolás
it
sfruttamento del lavoro
,
sfruttamento della manodopera
lt
išnaudojimas darbe
lv
darbaspēka ekspluatācija
mt
sfruttament ta' ħaddiema
nl
arbeidsuitbuiting
,
uitbuiting van arbeid
pl
wyzysk pracowników
pt
exploração laboral
ro
exploatare a forței de muncă
,
exploatare prin muncă
sk
pracovné vykorisťovanie
sl
izkoriščanje delovne sile
sv
arbetskraftsexploatering
ekonomsko izkoriščanje
Rights and freedoms
Social affairs
bg
икономическа експлоатация
cs
ekonomické vykořisťování
,
hospodářské vykořisťování
da
økonomisk udnyttelse
de
wirtschaftliche Ausbeutung
el
οικονομική εκμετάλλευση
en
economic exploitation
es
explotación económica
et
majanduslik ekspluateerimine
fi
taloudellinen hyväksikäyttö
fr
exploitation économique
ga
dúshaothrú eacnamaíoch
hu
gazdasági kizsákmányolás
it
sfruttamento economico
lt
ekonominis išnaudojimas
lv
ekonomiskā ekspluatācija
mt
sfruttament ekonomiku
nl
economische uitbuiting
pl
wyzysk ekonomiczny
pt
exploração económica
ro
exploatare economică
sk
ekonomické vykorisťovanie
sl
gospodarsko izkoriščanje
sv
ekonomiskt utnyttjande
izkoriščanje rezultatov
Education
da
udnyttelse af resultaterne
de
Verwertung der Ergebnisse
el
εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων
en
exploitation of the results
es
explotación de los resultados
fr
exploitation des résultats
it
sfruttamento dei risultati
nl
exploitatie van de resultaten
pt
exploração dos resultados
spolno izkoriščanje
Criminal law
bg
сексуална експлоатация
cs
pohlavní vykořisťování
,
sexuální vykořisťování
da
seksuel udnyttelse
de
sexuelle Ausbeutung
el
γενετήσια εκμετάλλευση
,
σεξουαλική εκμετάλλευση
en
sexual exploitation
es
explotación sexual
et
seksuaalne ärakasutamine
fi
seksuaalinen riisto
fr
exploitation sexuelle
ga
teacht i dtír gnéasach
hr
seksualno iskorištavanje
hu
szexuális kizsákmányolás
it
sfruttamento sessuale
lt
seksualinis išnaudojimas
lv
seksuāla izmantošana
mt
sfruttament sesswali
nl
seksuele uitbuiting
pl
eksploatacja seksualna
,
seksualne wykorzystywanie
pt
exploração sexual
ro
exploatare sexuală
sk
sexuálne vykorisťovanie
sv
sexuellt utnyttjande
spolno izkoriščanje otrok
Criminal law
cs
pohlavní vykořisťování dětí
,
sexuální vykořisťování dětí
da
seksuel udnyttelse af børn
de
sexuelle Ausbeutung von Kindern
el
εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
,
σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών
en
CSE
,
child sexual exploitation
,
sexual exploitation of children
es
explotación sexual de los niños
,
explotación sexual de niños
et
laste seksuaalne ärakasutamine
fi
lapsen seksuaalinen riisto
fr
exploitation sexuelle des enfants
ga
teacht i dtír gnéasach ar leanaí
hu
gyermekek szexuális kizsákmányolása
it
sfruttamento sessuale dei bambini
,
sfruttamento sessuale dell'infanzia
,
sfruttamento sessuale di minori
lt
seksualinis vaikų išnaudojimas
lv
bērnu seksuāla izmantošana
mt
sfruttament sesswali tat-tfal
nl
seksuele uitbuiting van kinderen
pl
przemoc seksualna wobec dzieci
,
wykorzystywanie seksualne dzieci
pt
exploração sexual de crianças
,
exploração sexual de menores
ro
exploatare sexuală a copiilor
sk
sexuálne vykorisťovanie detí
sv
sexuell exploatering av barn
,
sexuellt utnyttjande av barn
spolno izkoriščanje otrok v komercialne namene
Criminal law
cs
komerční sexuální zneužívání dětí
da
kommerciel seksuel udnyttelse af børn
de
sexuelle Ausbeutung von Kindern zu kommerziellen Zwecken
el
οικονομική εκμετάλλευση της γενετήσιας ζωής ανηλίκων
,
σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών για εμπορικούς σκοπούς
es
explotación sexual de niños con fines comerciales
et
laste äriline seksuaalne ekspluateerimine
fi
kaupallisessa tarkoituksessa tapahtuva lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales
ga
teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála
hr
seksualno iskorištavanje djece u komercijalne svrhe
it
sfruttamento sessuale dell'infanzia a fini commerciali
lt
vaikų komercinis seksualinis išnaudojimas
mt
sfruttament sesswali kummerċjali tat-tfal
nl
seksuele uitbuiting van kinderen,met commerciële doeleinden
pl
seksualne wykorzystywanie dzieci w celach komercyjnych
pt
exploração sexual de crianças para fins comerciais
ro
exploatare sexuală a copiilor în scop comercial
sk
komerčné sexuálne vykorisťovanie detí
sv
kommersi...
spolno izkoriščanje otrok z namenom prostitucije
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
детска проституция
cs
dětská prostituce
da
børneprostitution
de
Kinderprostitution
el
παιδική πορνεία
en
child prostitution
es
prostitución infantil
et
lasteprostitutsioon
fi
lapsiprostituutio
fr
prostitution des enfants
,
prostitution enfantine
hu
gyermekprostitúció
it
prostituzione infantile
lt
vaikų prostitucija
lv
bērnu prostitūcija
mt
prostituzzjoni ta' tfal
nl
kinderprostitutie
pl
prostytucja dziecięca
,
prostytucja nieletnich
pt
prostituição infantil
ro
prostituție infantilă
sk
detská prostitúcia
sl
otroška prostitucija
,
sv
barnprostitution
temeljitejše izkoriščanje naftnih nahajališč
ENERGY
Oil industry
bg
EOR
,
ускорен добив на петрол
cs
terciární těžba ropy
,
zdokonalená těžba ropy
da
EOR
,
forbedret olieindvinding
,
forøget olieindvinding
de
tertiäre Erdölförderung
,
verbesserte Ölfördermethoden
,
verbesserte Ölgewinnung
el
βελτιωμένη ανάκτηση πετρελαίου
en
EOR
,
enhanced oil recovery
,
improved oil recovery
es
RMP
,
recuperación asistida de petróleo
,
recuperación mejorada de petróleo
et
fossiilkütuste taaskasutamise suurendamine
fi
tehostettu öljyntuotanto
fr
RAP
,
récupération assistée du pétrole
ga
gnóthú ola faoi spreagadh
hr
EOR
,
povećanje iscrpka nafte
it
recupero assistito del petrolio
lt
veiksmingesnė naftos gavyba
lv
EOR
,
efektīvāka naftas ieguve
mt
EOR
,
irkupru assistit taż-żejt
nl
EOR
,
verbeterde oliewinning
pl
intensyfikacja wydobycia ropy naftowej
ro
EOR
,
recuperare secundară a petrolului
sk
zdokonalená ťažba ropy
sl
izboljšano pridobivanje nafte
,
popolnejše črpanje nafte
,
sv
EOR
,
ökad oljeåtervinning