Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpirati
de waschen, spülen, auswaschen, ausspülen; auswaschen, herauswaschen, ausspülen, ausschwemmen; wässern
izpírati
1. čistiti s pranjem
en wash
de (aus)waschen
2. čistiti z mehanskim ločenjem in pranjem
en scrub
de (aus)waschen
3. pri ionskih izmenjevalnikih
en elute
de eluieren
4. spirati drobno frakcijo z odplakovanjem neželjenih trdnih sestavin
en elutriate
de abschlämmen, elutrieren
Previdno izpirati z vodo nekaj minut.
Chemistry
bg
Промивайте внимателно с вода в продължение на няколко минути.
cs
Několik minut opatrně oplachujte vodou.
da
Skyl forsigtigt med vand i flere minutter.
de
Einige Minuten lang behutsam mit Wasser ausspülen.
el
Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά.
en
Rinse cautiously with water for several minutes.
es
Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos.
et
Loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega.
fi
Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan.
fr
Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes.
ga
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
hu
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül.
it
Sciacquare accuratamente per parecchi minuti.
lt
Atsargiai plauti vandeniu kelias minutes.
lv
Uzmanīgi skalot ar ūdeni vairākas minūtes.
mt
Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.
mul
P351
nl
Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten.
pl
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.
pt
Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos.
ro
Clătiț...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abschlämmen
sl elutrirati; izpirati drobne frakcije z odplakovanjem neželenih trdnih sestavin; izpirati drobno frakcijo z odplakovanjem neželjenih trdnih sestavin; izpirati; odstranjevati kal; odstranjevati kalužo; spirati
abspritzen
(glagol)
sl poškropiti,
škropiti,
razpršiti,
pošpricati,
špricati,
poškropiti,
škropiti,
oškropiti,
izprati,
izpirati
en spray,
sprinkle,
squirt,
spatter,
hose,
splash,
wash out,
rinse out
sq spërkat
abwaschen
sl izpirati; pomivati tal; pomivati; prati; spirati; čistiti s curkom vode