Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpolniti
(glagol)
en do, carry out, carry through, accomplish, complete, execute, perform, conduct, implement, fulfil, fulfill
de entledigen, bestellen
izpolniti
(glagol)
en fulfil,
fulfill,
live up to,
realise,
realize,
effectuate,
meet,
comply with,
satisfy,
fulfil,
fulfill,
fill,
fill in,
complete,
fill out,
make out
de erfüllen
sq plotësoj,
përmbush,
mbush,
plotësoj
hr ispuniti,
ispunjavati,
ostvariti,
ostvarivati
izpolniti
1.de ausfüllen; ausschreiben; ausmalen
2. erfüllen, (einem Wunsch) nachkommen; einlösen, erfüllen, [wahrmachen] wahr machen
3. in Erfüllung gehen; sich bewahrheiten
nezmožen izpolniti
ECONOMICS
Communications
Electronics and electrical engineering
da
ikke i stand til at opfylde
de
unverträglich
el
αδύνατον να συμμορφωθεί
en
unable to comply
es
no es posible cumplimentar
fr
pas en mesure de me conformer
,
pas en mesure de se conformer
it
non in grado di adeguarsi
nl
"kan niet toegestaan worden"-signaal
pt
impossível de se conformar
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
accomplish
(glagol)
sl doseči,
dosegati,
izvêsti,
izvajati,
opraviti,
opravljati,
realizirati,
izpeljati,
narediti,
izpolniti,
napraviti,
postoriti,
spolniti,
storiti
de vornehmen,
erledigen,
entledigen,
bestellen
sq ekzekutoj,
zbatoj,
realizoj,
veproj
fr effectuer
hr postići,
postizati,
realizirati,
obaviti,
obavljati,
ispuniti,
ispunjavati
auffüllen
sl doliti; dopolniti; dopolnjevati; dotočiti; izpolniti; izpolnjevati; izpopolniti; nadomestiti; naliti do polnega; napolniti; polniti; ponovno naložiti; ponovno napolniti; ponovno naravnati; ponovno natočiti; ponovno oskrbeti; ponovno polniti; ponovno se napolniti; pripraviti raztopino; vstaviti; zasipati; znova dodati; znova napolniti
bestellen
(glagol)
sl naročiti,
naročati,
naročevati,
opraviti,
opravljati,
izvêsti,
izvajati,
narediti,
izpolniti,
napraviti,
postoriti,
spolniti,
storiti,
obdelati,
obdelovati
en order,
commission,
do,
carry out,
carry through,
accomplish,
complete,
execute,
perform,
conduct,
implement,
fulfil,
fulfill,
get through,
get done,
discharge,
cultivate,
till
sq porosit,
zbatoj,
realizoj,
veproj
hr obaviti,
obavljati,
ispuniti,
ispunjavati,
obraditi,
obrađivati
carry out
(glagol)
sl izvršiti,
izvrševati,
izvêsti,
izvajati,
izvêsti,
izvajati,
opraviti,
opravljati,
realizirati,
izpeljati,
narediti,
izpolniti,
napraviti,
postoriti,
spolniti,
storiti
de vornehmen,
erledigen,
entledigen,
bestellen
sq ekzekutoj,
zbatoj,
realizoj,
veproj
fr effectuer
hr realizirati,
obaviti,
obavljati,
ispuniti,
ispunjavati