Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpolnjevanje
Iron, steel and other metal industries
da
efterfyldning
de
Hinterfüllen
,
Verdämmen
el
επίχωση
,
τάπωμα
en
filling in
es
relleno
,
taponado
fi
keernansijan tiivistäminen
,
keernansijan täyttäminen
fr
tamponnage
it
insaccatura
,
tamponatura
nl
aandrukken van het zand om een kern
,
aandrukken van het zand om een klopstuk
sk
vyplnenie
sv
igenläggning
izpolnjevanje
TRANSPORT
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
de
durchbrechend
el
σε εκκένωση
,
σε εκτόνωση
en
discharging
es
abierto a fuera
fr
débouchant
it
che sbocca
nl
uitmondend
pt
descarregando
izpolnjevanje davčnih obveznosti
Taxation
bg
данъчна дисциплина
,
спазване на данъчното законодателство
da
efterrettelighed vedrørende skattebetaling
,
overholdelse af skatteregler
de
Auskunftspflicht gegenüber der Finanzbehörde
,
Steuerehrlichkeit
el
φορολογική συμμόρφωση
es
cumplimiento de las obligaciones fiscales
,
cumplimiento tributario
et
maksukohustuse täitmine
,
maksukuulekus
fi
verosäännösten noudattaminen
fr
observation fiscale
it
adempimento degli obblighi fiscali
,
conformità fiscale
,
fedeltà fiscale
,
fedeltà fiscale del contribuente
,
tax compliance
lt
mokestinių prievolių vykdymas
lv
nodokļu saistību izpilde
mt
konformità mar-regoli tat-taxxa
nl
belastingnaleving
,
naleving van de belastingplicht
pl
przestrzeganie przepisów prawa podatkowego
pt
cumprimento fiscal
sk
dodržiavanie daňových predpisov
sl
spoštovanje davčnih predpisov
sv
skattemoral
,
uppfyllelse av skattskyldighet
izpolnjevanje obveznosti kreditojemalca
da
låntagerens betalingsevne
en
performance of the borrower
et
laenuvõtja suutlikkus laen tagasi maksta
fr
performance de l'emprunteur
ga
feidhmiú an iasachtaí
mt
prestazzjoni tal-mutwatarju
pl
spłata należności przez kredytobiorcę
,
zdolność kredytowa kredytobiorcy
pt
desempenho do mutuário
sk
výkonnosť dlžníka
izpolnjevanje pogojev za status begunca
LAW
Migration
bg
качество на бежанец
cs
splnění kritérií pro přiznání postavení uprchlíka
,
uprchlické postavení
da
egenskab af flygtning
de
Flüchtlingseigenschaft
el
ιδιότητα του πρόσφυγα
en
qualification as a refugee
,
refugee status
es
condición de refugiado
et
vastavus pagulasena tunnustamise tingimustele
fi
pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen
fr
qualité de réfugié
ga
cáiliú mar dhídeanaí
hu
menekülti minőség
it
condizione di rifugiato
,
qualità di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimo sąlygas tenkinantis užsienietis
lv
bēgļa statusa piešķiršanas nosacījumi
,
kvalificēšana par bēgli
mt
kwalità ta' refuġjat
nl
hoedanigheid van vluchteling
pl
fakt bycia uchodźcą
pt
qualidade de refugiado
ro
calitate de refugiat
sv
innehavande av de egenskaper som definierar en flykting
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
completing
(samostalnik)
sl dokončanje,
dokončevanje,
opravljanje,
izvajanje,
izpolnjenje,
spolnjenje,
izpolnjevanje,
dopolnjenje,
dopolnjevanje,
končanje,
končevanje,
zaključevanje,
zaokroženje,
zaokrožanje,
zaokroževanje,
dograjevanje
de Vollenden,
Entledigen,
Bestellen,
Ergänzen,
Enden,
Beenden
sq përfundim,
zbatim,
realizim,
veprim,
plotësim,
mbarim,
kompletim
fr complétant,
finissant
effectuating
(samostalnik)
sl izvajanje,
opravljanje,
realiziranje,
udejanjenje,
udejanjanje,
izpolnjenje,
izpolnjevanje,
uresničenje,
uresničevanje,
spolnjenje
de Vornehmen,
Erledigen
sq ekzekutim,
plotësim
fr effectuant
Dostopnost