izrážati

1. z besedami, kretnjami posredovati drugim svoje misli, čustva, razpoloženja
2. biti zunanja podoba, znamenje človekovega razpoloženja, čustvovanja
3. biti nosilec kakega pomena, lastnosti
4. izraža dejanje, kot ga določa samostalnik
5. prikazovati, podajati z določenimi znaki, enotami

izrážati

izražati

de (ständig, regelmäßig, immer wieder) ausdrücken, äußern

izrážati

es expresar, manifestar

izrážati

fr exprimer, manifester

izrážati

-am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; izrážanje (á) kaj ~ pomisleke, veselje izražati kaj o kom/čem ~ mnenje o članku; ~ vrednost blaga v dolarjih izražati komu kaj ~ pevcu občudovanje, priznanje izrážati se -am se (á) izbrano, z lahkoto se izražati; publ. izražati se o kom/čem grdo se izražati o kandidatu |dajati svoje negativno mnenje|;

izražati

pt manifestar, expressar, compor

izrážati

izrážati

-am G
1. kdo/kaj z besedami, kretnjami posredovati kaj 'misli, čustva, razpoloženja'
2. kdo/kaj kazati, upodabljati kaj 'razpoloženje, čustvovanje
3. kdo/kaj vsebovati, vključevati kaj 'pomen, lastnost'
4. kdo/kaj z besedami, kretnjami označevati kaj določenega
5. kdo/kaj prikazovati, podajati kaj kdo/kaj z besedami, kretnjami posredovati kaj 'misli, čustva, razpoloženja'

izražati

glagol, nedovršni - izražati, izražat, izražal