Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
civilnopravni nalog za izterjavo
Civil law
bg
отнемане в полза на държавата на незаконно придобито имущество
cs
příkaz k zabavení věci vydaný v občanskoprávním řízení
da
civilretligt krav om tilbagebetaling
de
zivilrechtliche Einziehungsanordnung
en
CRO
,
civil recovery order
et
tsiviilkohtumenetlusega väljanõudmise määrus
fi
siviilioikeudellinen perintämääräys
fr
restitution
ga
OGS
,
ordú gnóthaithe sibhialta
hu
polgári jogi lefoglalási végzés
,
polgári jogi visszafizetési felszólítás
it
ordine di recupero in sede civile
lt
civilinis įsakymas dėl išieškojimo
lv
civiltiesisks atgūšanas rīkojums
mt
ordni ta’ rkupru ċivili
nl
civielrechtelijke vorderingsactie
pl
przepadek mienia w trybie postępowania cywilnego
pt
confisco baseado em não condenação
,
ordem de cobrança
sk
príkaz na občianskoprávne vymáhanie
sv
civilrättsligt föreläggande om återbetalning
enota za izterjavo
Financial institutions and credit
cs
útvar pro řešení problémových expozic
de
Abwicklungseinheit
el
τμήμα αναδιάρθρωσης
en
workout unit
es
unidad de reestructuración
et
tagatise realiseerimisega tegelev üksus
fi
lainajärjestelystä vastaava elin
it
unità di rinegoziazione
mt
workout unit
pl
jednostka prowadząca odzyskiwanie
pt
unidade de negociação
ro
unitate de restructurare
sk
útvar pre riešenie problémových expozícií
izdati nalog za izterjavo
FINANCE
en
to issue a recovery order
lt
išduoti vykdomąjį raštą sumoms išieškoti
pobuda za izterjavo ukradenih sredstev
Cooperation policy
LAW
FINANCE
World organisations
bg
инициатива за възстановяване на откраднати активи
cs
iniciativa pro vymáhání odcizeného majetku
da
Stolen Asset Recovery Initiative
,
initiativ til tilbagelevering af stjålne værdier
de
Initiative „Stolen Asset Recovery“
el
Πρωτοβουλία για την ανάκτηση των κλαπέντων στοιχείων του ενεργητικού
,
πρωτοβουλία ανάκτησης κλεμμένων περιουσιακών στοιχείων
en
StAR
,
StAR Initiative
,
Stolen Asset Recovery Initiative
es
iniciativa de recuperación de activos malversados
et
StAR
,
varastatud vara tagastamise algatus
fi
aloite varastetun omaisuuden takaisin saamiseksi
fr
Initiative StAR
,
Initiative pour la restitution des avoirs volés
ga
StAR
,
tionscnamh StAR
,
tionscnamh um Aisghabháil Sócmhainní Goidte
hu
az ellopott javak visszaszerzésére irányuló kezdeményezés
it
iniziativa STAR
,
iniziativa per il recupero dei beni rubati
,
iniziativa sul recupero di capitali rubati
,
iniziativa sul rimpatrio di averi rubati
lt
iniciatyva dėl pavogto turto atgavimo
lv
Nozagto aktīvu atgūšanas inici...
potrebni mehanizmi za izterjavo
FINANCE
da
krævede faciliteter til inddrivelse
,
krævet forretningsgang til inddrivelse
en
requisite facilities for collection
ga
saoráidí riachtanacha le haghaidh bailiú
pl
instrumenty niezbędne do ściągania wierzytelności
pt
mecanismos necessários de cobrança
Dostopnost