Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bilanca izvršitve proračuna
enbudget balance
deBilanz der Haushaltserfüllung
frbilan de l'exécution du budget
itbilancia dell'esecuzione di budget
ruбаланс по исполнению бюджета
hrbilanca izvršenja proračuna
srбиланс извршења буџета
cena izvršitve
enstrike price
deAusübungspreis
frprix d'exercice
itprezzo di esercizio
ruцена исполнения
hrcijena izvršenja
srцена извршења
čas izvršitve
enexecution time
deVollzugsfrist
frdélai d'exécution
ittermine d'esecuzione
ruвремя выполнения
hrvrijeme izvršenja
srвреме извршења
časovni žig izvršitve
FINANCE
cs
časové razítko provedení
,
časový záznam o provedení
da
tidsstempel for foretagelse af transaktionen
de
Ausführungszeitstempel
el
χρονοσφραγίδα εκτέλεσης
en
execution timestamp
es
marca de tiempo de la ejecución
et
täitmise ajatempel
fi
kaupanteon aikaleima
ga
stampa ama forghníomhaithe
hu
végrehajtási időbélyegző
it
data e ora di esecuzione
lt
įvykdymo laiko žyma
lv
izpildes laika zīmogs
mt
kronogramma tal-eżekuzzjoni
nl
tijdstempel van de uitvoering
pl
znacznik czasu wykonania
pt
carimbo temporal de execução
sk
časová pečiatka vykonania
sl
datum in čas izvršitve
,
sv
tidpunkt för utförandet
datum izvršitve
endate of performance
deAusführungsdatum
frdate d'exécution
itdata di esecuzione
ruдата исполнения
hrdatum izvršenja
srдатум извршења
datum izvršitve
endate of execution
deAusführungsdatum
frdate de mise en exécution
itdata dell'esecuzione
ruдата исполнения
hrdatum izvršenja
srдатум извршења
datum izvršitve (prodajne opcije)
FINANCE
Taxation
en
exercise date
fr
date d'exercice
,
date de levée de l'option
datum možne izvršitve posla
Financing and investment
bg
дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
vypověditelná lhůta
da
førtidsindfrielsestidspunkt
de
Kündigungstermin
el
ημερομηνία εξαγοράς
en
call date
,
callable date
es
fecha de reembolso anticipado
et
tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
takaisinlunastuspäivä
fr
date de remboursement anticipé
ga
dáta inghlaoite
hu
visszahívási időpont
it
data di rimborso anticipato
lt
pareikalavimo data
lv
atsaukšanas diena
mt
data eżerċitabbli
nl
datum van vervroegde aflossing
,
datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
data przedterminowego wykupu
,
termin wypowiedzenia
pt
data em que o resgate é possível
ro
dată de rambursare anticipată
sk
dátum uplatnenia kúpnej opcie
sv
uppsägningsdatum
datum prve možne izvršitve posla
Financing and investment
bg
първа дата на предсрочно обратно изкупуване
cs
první vypověditelná lhůta
da
første mulige indfrielsesdato
,
første mulige opsigelsesfrist
de
erstmöglicher Kündigungstermin
el
πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
en
first call date
,
first callable date
es
primera fecha de exigibilidad
,
primera fecha de reembolso anticipado
et
esimene tagasiostuõiguse tekkimise kuupäev
fi
ensimmäinen päivä, jona vakuuden käyttöä voidaan vaatia
fr
première date de remboursement anticipé
,
première date où le rachat est possible
ga
dáta na céadrogha
hu
első visszahívási időpont
it
data del primo richiamo
,
prima data di rimborso anticipato
lt
anksčiausia pareikalavimo data
lv
pirmā atsaukšanas diena
mt
l-ewwel data eżerċitabbli
nl
eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
pl
najwcześniejszy termin wypowiedzenia
pt
primeira data em que o resgate é possível
ro
prima dată de rambursare anticipată
sk
prvý možný dátum uplatnenia kúpnej opcie
sv
första uppsägningsdag
dogodek izvršitve
FINANCE
bg
изпълнително събитие
cs
rozhodná událost pro vymáhání
da
fyldestgørelsesgrund
el
γεγονός που συνεπάγεται αναγκαστική εκτέλεση
en
enforcement event
es
supuesto de ejecución
et
täitmist tingiv juhtum
fi
täytäntöönpanoon oikeuttava tapahtuma
fr
fait entraînant l'exécution
ga
ócáid forghníomhaithe
hr
događaj izvršenja
hu
jogérvényesítési eljárás
it
evento che legittima l’escussione
,
evento determinante l'escussione della garanzia
lt
priverstinis vykdymas
lv
izpildes notikums
mt
avveniment ta' infurzar
nl
afdwingingsgrond
pl
zdarzenie uprawniające do egzekwowania
pt
facto que desencadeia a execução
,
pressuposto de execução
ro
cauză care determină executarea
sk
vymáhacia udalosť
sl
izvršitveni razlog
sv
utlösande händelse