Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jedva
(členek)
sl komaj,
komajda
en barely,
hardly,
scarcely
de kaum,
schwerlich,
knapp
bijeg na jedva jedvice
ennarrow escape
deEntkommen mit knapper Not
frfuite exécutée non sans peine
itfuga a mala pena
ruбегство с трудом
slpobeg za las/mukoma
srбекство на једвите јаде
jedva/s velikom mukom
enscarcely
dekaum/schwerlich/beinahe nicht
frpresque pas/ difficilement/à peine
itquasi non/ difficilmente/a malapena
ruедва/как только/ вряд ли/только что
slkomaj/težko/z muko /skoraj nič
srједва/на једвите јаде
jedva/tek/samo
enbarely
dekaum/nur ein wenig /etwas
frà peine/tout juste/ ne guère
itappena/a mala pena
ruтолько/просто/едва/лишь
slkomaj/šele/samo
srједва/тек/само
jedva/teško/mučno/gotovo ništa
enhardly
dekau/nur mit Mühe/ schwerlich
frà peine/tout juste/ difficilement
itappena/a mala pena/quasi non
ruедва ли/с трудом/ насилу/резко
slkomaj/težko/trdo/le malo/s težavo
srједва/тешко/мучно/с муком
jedva/u zadnji čas
enjust in time (JIT)/in the nick of time
degerade noch rechtzeitig
frde justesse/in extremis
ital volo/al momento giusto/giusto in tempo
ruкак раз вовремя
slkomaj še/ravno ob pravem času
srједва/у задњи час
jedva/u zadnji čas/posljednji trenutak
enate the very last second
dein letzter Sekunde/ noch gerade/ganz knapp/im allerletzten
frà la toute dernière minute/au tout dernier moment/de justesse
itappena in tempo/ all'ultimo minuto/in extremis
ruв самый последний момент /только что
slv zadnji trenutek/ v zadnjo minuto/ ravnokar še
srједва/у последњи тренутак/у последњој минути
Dostopnost