Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action jointe
LAW
de
Adhäsionsklage
,
Adhäsionsprozess
,
Privatklage im Zivilpunkt
,
Zivilklage
fr
action adhésive
,
action civile
,
Commission jointe d'accréditation des établissements de santé
Health
en
JCAHO
,
Joint Commission on the Accreditation of Health Organizations
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la [déclaration / notification] suivante [qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
de
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (...
notice jointe au conditionnement des médicaments vétérinaires
da
indlægsseddel i veterinærlægemidlets salgspakning
de
der Tierarzneimittelpackung beigefügtes Merkblatt
en
package insert
,
package insert of veterinary medicinal products
,
package leaflet
it
foglietto illustrativo allegato alla confezione dei medicinali veterinari
opération d'investissement jointe
FINANCE
da
fælles investering
de
gemeinsame Anlage
el
κοινή επενδυτική εργασία
en
joint investment business
es
operación de inversión conjunta
et
ühisinvesteerimistegevus
fi
yhteinen sijoitustoimi
hr
zajednički investicijski posao
it
operazione congiunta d'investimento
nl
gemeenschappelijke beleggingsverrichting
pt
operação coletiva de investimento
sv
gemensam investeringstjänst
Dostopnost