Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de jure insolvency
ECONOMICS
da
retlig insolvens
de
rechtliche Zahlungsunfähigkeit
el
de jure αφερεγγυότητα
,
νομική αφερεγγυότητα
es
insolvencia de derecho
fr
insolvabilité de droit
,
insolvabilité de jure
ga
dócmhainneacht de jure
it
insolvenza di diritto
nl
juridische betalingsonbekwaamheid
,
juridische insolventie
de jure or de facto
LAW
da
de jure og de facto
,
retligt eller faktisk
,
retligt og faktisk
de
rechtlich oder tatsächlich
el
νομικά ή πραγματικά
en
formally or in effect
,
in form or in fact
,
in law or in fact
fi
oikeudellisesti tai tosiasiallisesti
fr
en droit ou en fait
it
in fatto e in diritto
lv
de iure vai de facto
,
juridiski vai faktiski
nl
rechtens
pl
formalnie lub faktycznie
sv
rättsligt eller faktiskt
de jure or de facto situation
LAW
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
de
rechtliche oder faktische Lage
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
de jure or de facto situation
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
de
rechtliche oder faktische Lage
el
νομική ή πραγματική κατάσταση
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
de jure or de facto situation
EUROPEAN UNION
da
den juridiske situation eller den faktiske situation
de
rechtliche oder faktische Lage
el
νομική ή πραγματική κατάσταση
fr
situation juridique ou situation de fait
it
situazione di diritto o di fatto
nl
juridische of feitelijke situatie
pt
situação jurídica e situação de facto
ipso jure
LAW
da
ipso jure
de
ipso iure
,
von Rechts wegen
en
as of right
,
fi
ilman eri toimenpiteitä
,
ipso iure
,
itse oikeuden perusteella
,
lain nojalla
,
välittömästi lain nojalla
fr
de plein droit
,
ipso jure
la
ipso jure
nl
van rechtswege
pt
de jure
sv
enligt lag
,
ipso jure
,
rättsenligt
juris et de jure
LAW
de
Rechtens
,
unwiderlegbar
,
von Rechts wegen
fi
juris et de jure
fr
irréfragable
,
juris et de jure
it
iuris et de iure
nl
onwederlegbaar
,
onweerlegbaar
pt
juris et de jure
sv
presumtion som inte får motbevisas
legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board
LAW
de
gesetzliche Gütertrennung
fi
lakimääräinen omaisuuden erillisyys
fr
séparation de biens légale
it
separazione legale dei beni
nl
opheffing van de gemeenschap van goederen van rechtswege
,
wettelijke scheiding van goederen
pt
regime de separação de bens imposto por lei
,
separação legal de bens
sv
hemskillnad
system of the jure invalidity
LAW
de
Unwirksamkeit von Rechts wegen
fr
régime d'inopposabilité de droit
it
regime di inopponibilità di diritto
nl
regeling waardoor handelingen van rechtswege ongeldig zijn
to pass from a de facto situation into a de jure one
LAW
de
eine tatsächlich bestehende Situation legalisieren
fi
olemassa olevan asiaintilan laillistaminen
fr
légaliser une situation de fait
it
legalizzare una situazione di fatto
nl
een feitelijke toestand erkennen
pt
legalizar uma situação de facto
sv
legalisera en faktiskt föreliggande situation