Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jurisdiktion
LAW
bg
юрисдикция
da
domsmyndighed
,
domstolskompetence
,
kompetence
,
retlig kompetence
,
retternes kompetence
de
Gebiet
,
Zuständigkeit
,
gerichtliche Zuständigkeit
el
δικαιοδοσία
en
jurisdiction
es
competencia
et
kohtualluvus
fi
lainkäyttövalta
,
oikeudenkäyttövalta
,
tuomioistuimen toimivalta
,
tuomiovalta
fr
compétence
,
juridiction
ga
dlínse
hr
nadležnost
hu
joghatóság
it
competenza giurisdizionale
,
giurisdizione
lt
jurisdikcija
lv
jurisdikcija
mt
ġurisdizzjoni
nl
rechtsmacht
pl
jurysdykcja
,
właściwość
pt
competência jurisdicional
,
jurisdição
ro
jurisdicție
sk
právomoc
sl
pristojnost
sv
behörighet
,
jurisdiktion
LAW
de
Gerichtsbarkeit
el
δικαιοδοσία
en
jurisdiction
es
competencia jurisdiccional
fr
compétence juridictionnelle
it
competenza giurisdizionale
nl
rechterlijke bevoegdheid
,
rechtsmacht
pt
competência judiciária
sv
behörighet
jurisdiktion
LAW
ENVIRONMENT
da
domsmyndighed
,
kompetence
,
prøvelsesret
,
retsområde
de
Rechtsprechung
,
gerichtliche Zuständigkeit
,
gerichtlicher Zuständigkeitsbereich
el
αρμόδιo δικαστήριo, δικαιoδoσία
,
δικαιοδοσία/αρμοδιότητα/δωσιδικία
en
jurisdiction
es
competencia judicial
,
jurisdicción
fi
oikeudenkäyttöalue
,
oikeudenkäyttöalue, tuomiovalta
,
toimivalta
,
tuomiovalta
fr
compétence
,
compétence d'attribution
,
compétence judiciaire
,
juridiction
,
juridiction compétente
,
ressort
,
territoire
it
competenza
,
giurisdizione
nl
jurisdictie
,
rechtsgebied
,
rechtspraak
pt
jurisdição
de farvande, der hører under deres højhedsområde eller deres jurisdiktion
Fisheries
de
die ihrer Hoheitsgewalt oder ihrer Gerichtsbarkeit unterliegenden Gewaesser
el
τα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή στη δικαιοδοσία τους
en
waters under their sovereignty or jurisdiction
fr
les eaux relevant de leur souveraineté ou de leur juridiction
it
le acque soggette alla loro sovranità o giurisdizione
nl
het gedeelte der zee dat onder hun soevereiniteit of hun jurisdictie valt
pt
as águas sob a sua soberania ou jurisdição
sk
vody, ktoré patria pod ich zvrchovanosť alebo právomoc
eksterritorial jurisdiktion
Justice
bg
извънтериториална компетентност
,
извънтериториална юрисдикция
cs
exteritoriální jurisdikce
da
eksterritorial kompetence
,
ekstraterritorial jurisdiktion
de
extraterritoriale Gerichtsbarkeit
,
extraterritoriale Hoheitsgewalt
,
extraterritoriale Jurisdiktion
,
extraterritoriale Zuständigkeit
el
εξωεδαφική αρμοδιότητα
en
extraterritorial competence
,
extraterritorial jurisdiction
es
competencia extraterritorial
,
jurisdicción extraterritorial
et
eksterritoriaalne jurisdiktsioon
fi
ekstraterritoriaalinen toimivalta
,
ylikansallinen tuomiovalta
fr
compétence extraterritoriale
,
juridiction extraterritoriale
ga
dlínse sheach-chríochach
it
competenza extraterritoriale
,
giurisdizione extraterritoriale
lt
ekstrateritorinė jurisdikcija
lv
ekstrateritoriāla jurisdikcija
mt
ġurisdizzjoni extraterritorjali
nl
extraterritoriale bevoegdheid
,
extraterritoriale rechtsmacht
pl
jurysdykcja eksterytorialna
ro
competență extrateritorială
,
jurisdicție extrateritorială
sk
extrateritoriálna právomoc
sl
ekstrateritorialna pristojnost
sv
behörighet ...
exklusiv jurisdiktion
LAW
de
ausschließliche Hoheitsbefugnis
,
ausschließliche Hoheitsgewalt
el
αποκλειστική δικαιοδοσία
en
exclusive jurisdiction
es
jurisdicción exclusiva
fi
yksinomainen lainkäyttöoikeus
,
yksinomainen toimivalta
fr
juridiction exclusive
it
competenze esclusive
,
giurisdizione esclusiva
lv
izņēmuma jurisdikcija
nl
uitsluitende rechtsmacht
pl
jurysdykcja wyłączna
sv
exklusiv behörighet
,
farvande, der hører under ... jurisdiktion
International law
Fisheries
de
Gewässer unter der Gerichtsbarkeit
,
Hoheitsgewässer
en
waters falling within the jurisdiction of
es
aguas bajo jurisdicción de
fi
lainkäyttövaltaan kuuluvat merialueet
,
lainkäyttövaltaan kuuluvat vedet
fr
eaux relevant de la juridiction de ...
ga
uiscí a thagann faoi dhlínse ...
it
acque soggette alla giurisdizione di
nl
wateren onder de jurisdictie van
sv
vatten under ... jurisdiktion
Dostopnost