Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kandidat
Education
de
Doktorand
en
doctoral candidate
,
doctorate student
fr
doctorant
it
dottorando
,
studente in procinto di conseguire il dottorato di ricerca
nl
promovendus
sk
doktorand
,
študent doktorandského štúdia
biologisk kandidat
de
Diplombiologe
el
διπλωματούχος βιολόγος
en
certified biologist
es
biólogo
fr
biologiste diplomé
pt
biólogo diplomado
den førende kandidat
EUROPEAN UNION
LAW
da
den kandidat, der står øverst på listen
,
hovedkandidat
de
der Spitzenkandidat
en
leading candidate
,
top candidate
fi
kärkiehdokas
fr
la tête de liste
,
le candidat en tête
,
le candidat numéro un
,
le candidat tête de liste
,
le chef de liste
it
candidato capolista
,
capolista
nl
de lijstaanvoerder
,
de lijsttrekker
pt
cabeça de lista
,
candidato cabeça de lista
,
candidato no primeiro lugar da lista
den kandidat, der har opnået det største antal stemmer
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Bewerber mit der höchsten Stimmenzahl
en
candidate with the highest number of votes
fr
le candidat ayant le plus grand nombre de suffrages
,
le candidat ayantle plus grand nombre de voix
it
candidato con il maggior numero di voti
nl
de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt
,
de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen
pt
o candidato que reúne o maior número de votos
det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
EUROPEAN UNION
LAW
de
Mehrfachbewerbungen sind untersagt
en
a candidate may not be nominated in more than one constituency
fr
les candidatures multiples sont interdites
it
le candidature plurime sono vietate
nl
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
pt
ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
en uafhængig kandidat
EUROPEAN UNION
LAW
da
en løsgænger
,
de
der parteilose Bewerber
,
der parteilose Kandidat
en
independent candidate
fr
le candidat indépendant
,
le candidat isolé
,
le candidat sans parti
it
candidato "senza partito"
,
candidato indipendente
nl
alleenstaande kandidaat
,
de onafhankelijke kandidaat
,
partijloze kandidaat
pt
candidato independente
et partis kandidat
EUROPEAN UNION
LAW
de
der Parteibewerber
,
der Parteikandidat
en
party candidate
,
party nominee
fr
le candidat ayant l'investiture d'un parti
,
le candidat d'un parti
,
le candidat présenté par un parti
it
candidato di un partito/presentato da un partito
nl
de door een partij aangewezen kandidaat
pt
candidato apresentado por um partido
,
candidato de um partido
forkaste en kandidat som ikke valgbar
EUROPEAN UNION
LAW
de
einen Bewerber wegen Nichtwählbarkeit von der Wahl ausschließen
en
to eliminate a candidate because of ineligibility
fr
écarter un candidat pour inéligibilité
it
eliminare/ricusare un candidato per causa di ineleggibilità
nl
een kandidaat als onverkiesbaar weren
pt
rejeitar um candidato inelegível