Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kandidat
bg
кандидат
cs
zájemce
da
ansøger
de
Bewerber
el
υποψήφιος
en
candidate
es
candidato
et
taotleja
fi
ehdokas
fr
candidat
ga
iarrthóir
hr
natjecatelj
hu
részvételre jelentkező
it
candidato
lt
kandidatas
nl
gegadigde
pl
kandydat
pt
candidato
ro
candidat
sk
záujemca
sl
kandidat
sv
anbudssökande
Il-Pajjiżi Kandidati t-Turkija, l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja*, il-Montenegro*, is-Serbja* u l-Albanija*, il-pajjiż tal-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni u kandidat potenzjali l-Bożnija-Ħerzegovina u l-pajjiżi tal-EFTA l-Iżlanda, il-Liechtenstein u n-Norveġja, membri taż-Żona Ekonomika Ewropea, kif ukoll l-Ukrajna, ir-Repubblika tal-Moldova, l-Armenja, l-Ażerbajġan u l-Georgia jallinjaw ruħhom ma' din id-dikjarazzjoni.* L-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja, il-Montenegro, is-Serbja u l-Albanija għadhom jagħmlu parti mill-Proċess ta' Stabbilizzazzjoni u ta' Assoċjazzjoni.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
kandidat ammess
EUROPEAN UNION
da
den udvalgte ansøger
de
der ausgewaehlte Bewerber
el
ο υποψήφιος που έγινε δεκτός
,
ο υποψήφιος που έχει επιλεγεί
en
the successful candidate
es
candidato aceptado
fr
le candidat retenu
it
il candidato prescelto
nl
de kandidaat op wie de keuze is gevallen
pt
o candidato escolhido
sv
den godkända sökanden
kandidat li ma ġiex aċċettat
BUSINESS AND COMPETITION
bg
неуспял кандидат
cs
neúspěšný zájemce
da
forbigået ansøger
de
nicht erfolgreicher Bewerber
el
απορριφθείς υποψήφιος
en
candidate rejected
,
unsuccessful candidate
es
candidato descartado
et
kõrvalejäetud taotleja
,
väljajäetud kandidaat
fi
hylätty ehdokas
fr
candidat écarté
ga
an t-iarrthóir nach n-éireoidh leis nó léi
it
candidato escluso
lt
nelaimėjęs kandidatas
mt
offerent miċħud
nl
afgewezen gegadigde
pl
niewybrany kandydat
sk
neúspešný záujemca
sl
neuspešen kandidat
sv
anbudssökande vars ansökan avslagits
kandidat miċħud
en
automatic evaluation
fr
évaluation automatique
pl
automatyczna ocena
pajjiż kandidat
bg
държава кандидатка
,
страна кандидатка
cs
kandidátská země
,
kandidátský stát
da
kandidatland
de
Beitrittskandidat
,
Bewerberland
,
Kandidatenland
,
beitrittswilliges Land
el
υποψήφια για ένταξη χώρα
,
υποψήφια χώρα
en
CC
,
candidate country
,
candidate state
es
Estado candidato
,
país candidato
,
país candidato a la adhesión
et
kandidaatriik
fi
ehdokasmaa
,
ehdokasvaltio
,
jäsenehdokasvaltio
fr
pays candidat
,
pays candidat à l'adhésion
,
État candidat à l'adhésion
ga
tír is iarrthóir
hr
zemlja kandidatkinja
hu
tagjelölt ország
,
tagjelölt állam
it
Stato candidato
,
paese candidato
lt
šalis kandidatė
lv
kandidātvalsts
mt
stat kandidat
nl
kandidaat-lidstaat
pl
kraj kandydujący
,
państwo kandydujące
pt
Estado candidato
,
PCA
,
país candidato
,
país candidato à adesão
ro
stat candidat
,
țară candidată
sk
kandidátska krajina
,
kandidátsky štát
sl
država kandidatka
sv
kandidatland
,
kandidatstat
pajjiż kandidat jew potenzjalment kandidat
bg
държава, обхваната от процеса на разширяване
cs
země procesu rozšíření
da
kandidatland eller potentielt kandidatland
,
udvidelsesland
de
Bewerberland oder mögliches Bewerberland
,
Erweiterungsland
el
υποψήφιες χώρες ή δυνάμει υποψήφιοι
en
candidate or potential candidate country
,
enlargement country
es
país candidato
et
kandidaatriik või potentsiaalne kandidaatriik
,
laienemisprotsessis osalev riik
fi
laajentumismaa
,
laajentumisprosessissa mukana oleva maa
fr
pays de l'élargissement
ga
tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach
hr
zemlja kandidatkinja ili potencijalna zemlja kandidatkinja
,
zemlja proširenja
hu
bővítési ország
it
paese candidato o potenziale candidato
,
paese dell'allargamento
lt
plėtros šalis
lv
paplašināšanās procesā iesaistīta valsts
mt
pajjiż tat-tkabbir
nl
uitbreidingsland
pl
kraj objęty procesem rozszerzenia
pt
país do alargamento
ro
țară candidată sau potențial candidată
,
țară implicată în procesul de aderare
sk
krajina zapojená do procesu rozširovania
sl
država širitve
,
država, ki se pripravlja na pris...
pajjiż kandidat potenzjali
cs
potenciální kandidátská země
da
potentiel kandidat
,
potentielt kandidatland
de
mögliches Bewerberland
el
δυνάμει υποψήφιοι
en
potential candidate
,
potential candidate country
et
potentsiaalne kandidaatriik
fi
mahdollinen ehdokasmaa
fr
pays candidat potentiel
ga
tír is iarrthóir ionchasach
hu
potenciális tagjelölt
,
potenciális tagjelölt ország
it
paese candidato potenziale
,
potenziale paese candidato
lt
potenciali šalis kandidatė
lv
iespējamā kandidātvalsts
,
potenciāla kandidātvalsts
nl
potentiële kandidaat-lidstaat
pl
potencjalny kandydat
,
potencjalny kandydat do członkostwa
,
potencjalny kraj kandydujący
pt
candidato potencial
,
país candidato potencial
ro
potențial candidat
,
țară potențial candidată
sk
potenciálna kandidátska krajina
sl
potencialna država kandidatka
sv
potentiellt kandidatland
status ta' kandidat
bg
статут на страна кандидатка
cs
status kandidátské země
da
kandidatstatus
,
status som kandidatland
de
Status eines Bewerberlandes
el
καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη
en
candidate country status
,
candidate status
es
condición de país candidato
,
estatuto de país candidato
et
kandidaatriigi staatus
fi
ehdokasmaan asema
fr
statut de candidat
,
statut de pays candidat
ga
stádas mar iarrthóir
,
stádas tír is Iarrthóir
it
status di paese candidato
lt
šalies kandidatės statusas
lv
kandidātvalsts statuss
mt
status ta' pajjiż kandidat
nl
status van kandidaat-lidstaat
pl
status kraju kandydującego
pt
estatuto de candidato
,
estatuto de país candidato
ro
statut de candidat
,
statut de țară candidată
sl
status države kandidatke
,
status kandidatke
sv
kandidatstatus
,
status som kandidatland