Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kanne
Criminal law
bg
наказателно преследване
cs
trestní stíhání
da
strafferetlig forfølgelse
,
strafferetlig forfølgning
,
straffesag
de
Strafverfolgung
,
strafrechtliche Verfolgung
el
ποινική δίωξη
en
criminal prosecution
es
acción penal
,
acción pública
et
süüdistus
,
süüdistuse esitamine
fi
rikoskanne
,
syyte
,
syytetoimi
fr
action publique
,
poursuites pénales
ga
imeachtaí coiriúla
hr
kazneni progon
hu
büntetőeljárás
it
azione penale
,
procedimento penale
lt
baudžiamasis persekiojimas
,
baudžiamoji byla
lv
kriminālprocess
,
kriminālvajāšana
mt
prosekuzzjoni kriminali
,
proċedimenti kriminali
nl
strafvervolging
,
strafvordering
pl
postępowanie karne
,
ściganie przestępstw
pt
ação criminal
,
ação penal
,
ação pública
,
prossecução penal
ro
acțiune penală
,
trimitere în judecată
,
urmărire penală
sk
trestné stíhanie
sl
kazenski postopek
sv
lagföring
,
straffrättsligt förfarande
kanne
European Union law
bg
искова молба или жалба
da
stævning
de
Antrag (3)
,
Antragstellung (2)
,
Eingabe, Gesuch (1)
,
Ersuchen (4)
el
έγγραφη προσφυγή
en
application
es
demanda
,
escrito de recurso
et
hagiavaldus
fi
kannekirjelmä
fr
requête
ga
iarratas
it
ricorso
lt
ieškinys
lv
pieteikums
nl
verzoekschrift
pl
skarga
pt
requerimento
ro
cerere
sl
tožba
sv
ansökan
,
skriftlig ansökan
kanne
LAW
Justice
bg
иск
da
retsforfølgning
,
retsskridt
,
sagsanlæg
,
søgsmål
de
Gerichtsverfahren
,
K
,
Klage
,
gerichtliche Klage
el
δικαστική προσφυγή
es
acción ante los tribunales
,
acción judicial
,
demanda
fi
oikeudenkäynti
,
tuomioistuinmenettely
fr
action
,
action en justice
,
action judiciaire
it
azione giudiziale
,
azione giudiziaria
,
azione in giudizio
,
domanda giudiziale
lt
ieškinys
pt
ato judicial
ro
acțiune în justiție
sv
talan
kanne
LAW
da
civilt søgsmål
de
Zivilklage
,
zivilprozessuale Klage
el
πολιτική αγωγή
es
acción civil
fi
siviilikanne
fr
action civile
it
azione civile
pt
ação cível
sv
tvistemål
kanne
LAW
da
stævning
de
Klage
,
Klageantrag
el
αγωγή
es
demanda
,
demanda ante la justicia
,
demanda judicial
,
reclamación judicial
,
súplica
fr
demande en justice
sv
käromål
,
talan
kanne
LAW
de
Klageschrift
el
εισαγωγικό έγγραφο της δίκης
es
demanda
,
demanda introductora de instancia
,
escrito de interposición
,
libelo introductor de la causa
fi
kannekirjelmä
fr
requête introductive d'instance
sv
stämningsansökan
,
stämningsinlaga
kanne
European Union law
da
sag
,
søgsmål
de
Rechtsbehelf
el
προσφυγή
en
action
es
recurso
et
hagi
fr
recours
ga
achomharc
,
caingean
it
ricorso
lt
byla
pl
skarga
ro
acțiune
sl
tožba
sv
talan
kanne
European Union law
LAW
bg
пряко производство
da
direkte klage
,
direkte klageadgang
de
direkte Klage
en
direct action
es
recurso directo
fi
suora kanne
fr
recours direct
ga
caingean dhíreach
it
ricorso diretto
mt
rikors dirett
sv
direkt talan
(Milch-)Kanne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
es
cántara
fr
boille
,
bouille
it
anfora
,
bigoncia
pt
cântaro
,
talha
,
vasilha
sv
ryggkärl
äitiyden vahvistamista koskeva kanne
bg
иск за установяване на майчинство
,
иск за установяване на произход от майката
cs
žaloba na určení matky dítěte
da
søgsmål med henblik på at fastslå moderskab
de
Mutterschaftsklage
el
αγωγή αναγνώρισης της μητρότητας
,
αγωγή για την αναγνώριση της μητρότητας
en
application to establish maternal parentage
es
acción de reclamación de la maternidad
et
emaduse tuvastamise või vaidlustamise hagi
fr
action en recherche de maternité
ga
iarratas ar dhearbhú tuismíochta máthartha
hu
anyaság megállapítása iránti per
lt
ieškinys dėl motinystės nustatymo
lv
prasība par maternitātes noteikšanu
mt
azzjoni għal dikjarazzjoni ta' maternità
nl
vordering tot onderzoek naar het moederschap
pl
powództwo o ustalenie macierzyństwa
pt
acção de investigação de maternidade
ro
acțiune în stabilirea filiației față de mamă
,
acțiune în stabilirea maternității
sk
návrh na určenie materstva
sl
tožba na ugotovitev materinstva
sv
talan om fastställande av moderskap
Dostopnost