Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kapitálen
1.it base
2. principale, fondamentale
3. grave, enorme, madornale
4. capitale
5. da trofeo
Kapitalen
Migration
Technology and technical regulations
da
påsætning af kapitælbånd
en
headbanding
fr
pose de la tranchefile
it
applicazione dei capitelli
nl
kapitalen
andel som ikke repræsenterer kapitalen
FINANCE
de
Anteil, der nicht das Kapital vertritt
el
μερίδια που δεν αντιπροσωπεύουν κεφάλαιο
en
share not representing capital
es
participación no representativa del capital
fr
part non représentative du capital
it
quota non rappresentativa del capitale
nl
stuk dat geen deel uitmaakt van het kapitaal
pt
ação não representativa do capital
plaatsing van kapitalen
FINANCE
de
Investmentgeschäfte
en
capital investment
,
capital investments
,
fund investments
es
inversión de capitales
,
inversión de fondos
,
inversión de fondos [colocación de fondos]
fr
investissement de capitaux
,
placement de fonds
it
impiego di fondi
,
investimenti di capitali
,
investimento di capitali
,
investimento di fondi
mt
investiment kapitali
nl
kapitaalbelegging
,
kapitaalinvestering
,
pt
colocação de fundos
,
investimento de capitais
sv
kapitalinvestering
renter og sparepræmier udbetalt på samme tidspunkt som kapitalen
ECONOMICS
de
bei Auszahlung des Kapitals fällige Zinsen und Sparprämien
el
τόκοι και πριμ αποταμιεύσεων που καταβάλλονται την ίδια χρονική στιγμή με το κεφάλαιο
en
interest and savings premiums paid at the same time as the capital
es
intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital
fr
intérêt et prime d'épargne réglés en même temps que le capital
it
interesse e premio di risparmio fissati contemporaneamente al capitale
nl
rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald
pt
juros e prémios de poupança pagos juntamente com o capital
ruimte laten voor een normale beloning van de geinvesteerde kapitalen
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
muliggøre en normal forrentning af den investerede kapital
de
den hereingekommenen Kapitalien normale Verzinsungsmoeglichkeiten bieten
el
παρέχοντας στα τοποθετημένα κεφάλαια κανονικές δυνατότητες αποδόσεως
en
to allow normal return on invested capital
es
ofrecer a los capitales invertidos posibilidades normales de remuneración
fr
ménager aux capitaux engagés des possibilités normales de rémunération
it
riservare ai capitali investiti possibilità normali di rimunerazione
pt
proporcionar aos capitais investidos possibilidades normais de remuneração
sv
bereda det investerade kapitalet normala förräntningsmöjlig heter
tilgodehavende for regulering af kapitalen
FINANCE
de
Kapitalausgleichsforderung
el
απαιτήσεις για αvαπρoσαρμoγή τoυ κεφαλαίoυ
en
adjustment of capital contribution
es
crédito para ajustamiento de capital
fr
créance pour ajustement du capital
ga
ranníocaíocht chaipitiúil a choigeartú
it
credito per adeguamento del capitale
nl
vordering wegens kapitaalverrekening
pt
crédito para ajustamento do capital