Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cijfer voor werk in de klas
Education
da
karakter for arbejde i klassen
de
Note fuer Mitarbeit in der Schule
el
βαθμός εργασιών στην τάξη
en
mark for classwork
fr
note de travail en classe
it
voto per compiti in classe
dekofficier derde klas
TRANSPORT
da
kystskipper
de
Skipper/Steuermann
el
τρίτος αξιωματικός καταστρώματος
en
master home/deck officer Class 3
es
patrón de cabotaje
fr
capitaine de grand cabotage/officier de pont de troisième classe
it
padrone marittimo
pt
superintendente de cabotagem/oficial de convés de 3ª classe
dekofficier vierde klas
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
styrmand
de
Wachoffizier
el
τέταρτος αξιωματικός καταστρώματος
en
deck officer Class 4
,
mate
,
watchkeeping officer
es
oficial de guardia
,
oficial de puente de cuarta clase
,
primer oficial
fi
perämies
,
prm
fr
officier de pont de quatrième classe
,
officier de veille
,
second
it
ufficiale di coperta di quarta classe
,
ufficiale di guardia
nl
stuurman
pt
oficial de convés de 4ª classe
,
oficial de quarto de ponte
,
timoneiro
een klas overslaan
Education
da
springe en klasse over
de
eine Klasse ueberspringen
el
κερδίζω τάξη
en
to jump a class
fr
sauter une classe
it
saltare una classe
eerste-klas certificaat
Communications
Information technology and data processing
da
første-klasses certifikat
de
Zeugnis I.Klasse
el
πιστοποιητικό πρώτης τάξης
en
first-class certificate
es
certificado de primera clase
fi
ensiluokkaisuustodistus
fr
certificat de première classe
it
certificato di prima classe
pt
certificado primeira classe
sv
certifikatklass
eerste-klas-post
Communications
da
førsteklassespost
,
prioriteret post
de
Vorrangsendungen
,
erste Klasse-Sendungen
el
ταχυδρομείο πρώτης κατηγορίας
,
ταχυδρομείο πρώτης κλάσης
en
first class mail
,
priority mail
es
correo de primera clase
,
correo prioritario
fr
courrier première classe
,
courrier prioritaire
it
invii con priorità
,
invii di prima classe
nl
prioritaire post
pt
correio de primeira classe
,
correio prioritário
heterogene klas
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
heterogene Klasse
en
heterogeneous class
es
clase heterogénea
fr
classe hétérogène
it
classe eterogenea
hoogste klas
Education
da
afgangsklasse
,
dimissionsklasse
de
Abschlussklasse
el
τελευταία τάξη
en
last school year
fr
classe terminale
it
classe finale
nl
eindexamenklas
,
examenklas
,
officier werktuigkundige derde klas
TRANSPORT
da
enemaskinist
de
technischer Alleinoffizier
el
τρίτος μηχανικός
en
solo engineer
es
maquinista naval de tercera clase
fr
officier mécanicien
it
motorista navale
pt
oficial técnico único/oficial maquinista de 3ª classe
officier werktuigkundige eerste klas
TRANSPORT
da
første maskinmester
,
maskinchef
,
maskinmester
de
Leiter der Maschinenanlage
,
Schiffsbetriebsmeister
,
leitender technischer Offizier
el
πρώτος μηχανικός
,
πρώτος μηχανικός πλοίων
en
chief engineer officer
,
engineer officer Class 1
,
marine engineer, first grade
es
maquinista naval de primera clase
,
maquinista naval jefe
,
mecánico jefe
fr
chef mécanicien
,
premier officier mécanicien
it
capitano superiore di macchina
,
direttore di macchina
,
primo ufficiale di macchina
,
ufficiale di macchina di prima classe
nl
hoofdwerktuigkundige
,
scheepswerktuigkundige eerste rang
pt
chefe de máquinas
,
chefe maquinista/oficial maquinista de 1ª classe