Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izpostavljenost iz postavk trgovalne knjige
FINANCE
Financial institutions and credit
da
handelsbeholdningsengagement
,
risiko i handelsbeholdningen
el
άνοιγμα του χαρτοφυλακίου συναλλαγών
,
κίνδυνος χαρτοφυλακίου
en
trading book risk
,
trading-book exposure
,
trading-book risk
es
riesgo de la cartera de negociación
fi
kaupankäyntivarastoon liittyvä riski
,
kaupankäyntivarastosta aiheutuva riski
fr
risque du portefeuille de négociation
,
risque découlant du portefeuille de négociation
hu
kereskedési könyvi kockázat
it
esposizione risultante dal portafoglio di negoziazione
,
rischio del portafoglio di negoziazione
lt
prekybos knygos pozicija
mt
riskju assoċjat mal-ktieb tal-kummerċ
,
riskju tal-ktieb tal-kummerċ
nl
risico binnen de handelsportefeuille
pl
ekspozycja zaliczana do portfela handlowego
,
ryzyko w księdze handlowej
pt
risco da carteira de negociação
sk
riziko vyplývajúce z obchodnej knihy
sl
izpostavljenost iz trgovalne knjige
sv
risk i handelslager
poslovne knjige gotovine ali materiala
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kasse-og materielregnskaber
,
regnskaber over penge og materiale
de
Bücher über Kassen-und Sachbestand
el
λογαριασμοί ταμείου και υλικών
en
accounts of cash or materials
es
cuentas en metálico o en especie
fi
rahavaroja ja aineellista omaisuutta koskevat tilit
fr
comptes en deniers et matières
it
conti relativi a movimenti di denaro e di materiali
mt
kontijiet ta' flus jew materjali
nl
geld-en goederenrekeningen
pt
contas de numerário ou de material
,
contas em numerário e existências
sv
räkenskaper över kontanter och material
postavke trgovalne knjige
FINANCE
da
handelsbeholdningsaktiviteter
en
trading book business
et
kauplemisportfelliga seotud tegevus
fr
opérations relevant du portefeuille de négociation
ga
gnó a bhaineann leis an leabhar trádála
lt
prekybos knygoje apskaitoma veikla
pl
działalność zaliczana do portfela handlowego
,
operacje na portfelu handlowym
pt
carteira de negociação
sl
posli trgovanja
,
potrdilo iz matične knjige
International affairs
Civil law
Documentation
bg
удостоверение за гражданско състояние
cs
osvědčení o osobním stavu
da
civilstandsattest
,
civilstandscertifikat
de
Personenstandsurkunde
el
πιστοποιητικό ληξιαρχικής πράξης
en
civil status certificate
es
certificado del registro civil
fr
certificat d'état civil
it
certificato dello stato civile
mt
ċertifikat tal-istat ċivili
nl
akte van de burgerlijke stand
pl
zaświadczenie o stanie cywilnym
ro
certificat de stare civilă
sk
osvedčenie o osobnom stave
,
potvrdenie o osobnom stave
sl
potrdilo iz matičnega registra
sv
civilståndsintyg
pozicije, ki ne izhajajo iz trgovalne knjige
FINANCE
Financial institutions and credit
da
positioner uden for handelsbeholdningen
,
positioner, der ikke indgår i handelsbeholdningen
en
non-trading-book positions
et
kauplemisportfelli kandmata positsioonid
,
kauplemisportfelli mittekuuluvad positsioonid
,
pangaportfelli positsioonid
fr
positions ne relevant pas du portefeuille de négociation
ga
suíomhanna leabhar neamhthrádála
lt
ne prekybos knygos finansinių priemonių pozicija
pl
pozycje niezaliczane do portfela handlowego
pt
posições extracarteira de negociação
pozicije iz trgovalne knjige
Financial institutions and credit
bg
позиции в търговския портфейл
da
handelsbeholdningspositioner
,
positioner i handelsbeholdningen
de
Handelsbuchpositionen
en
trading book positions
es
posiciones de la cartera de negociación
fi
kaupankäyntivaraston positiot
,
kaupankäyntivarastoon kuuluvat positiot
fr
position du portefeuille de négociation
ga
suíomhanna leabhair trádála
nl
handelsportefeuilleposities
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
argument
(samostalnik)
sl prerekanje,
utemeljitev,
fundacija,
dokaz,
argument,
prepir,
zdraha,
svaja,
diskusija,
debata,
razprava,
udeleženska vloga,
obnova knjige
de Wortwechsel,
Begründung,
Argumentation,
Beweis,
Nachweis,
Argument,
Streit,
Zoff,
Streitgespräch
sq argument,
fakt,
provë,
dëshmi,
zënie,
grindje
fr preuve,
argument
hr obrazloženje,
dokaz,
argument,
prepirka,
svađa