Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
knowhow
Education
Communications
Technology and technical regulations
cs
know-how
da
ekspertise
,
sagkundskab
de
Expertise
,
Fachwissen
,
Kenntnisse
,
Know-how
,
technisches Fachwissen
,
technisches Wissen
el
εμπειρογνωμοσύνη
,
εμπειρογνωσία
,
πραγματογνωμοσύνη
,
τεχνογνωσία
en
expertise
,
know-how
es
buen hacer
,
conocimiento práctico
,
conocimientos especializados
,
conocimientos técnicos
,
pericia
,
saber hacer
fi
taitotieto
fr
acquis technologique
,
compétences
,
savoir-faire
ga
fios gnó
,
oilteacht
,
saineolas
hu
know-how
it
competenza professionale
,
competenze tecniche
,
conoscenze tecniche
lv
zinātība
mt
kompetenzi
nl
knowhow
pl
know-how
,
wiedza ekspercka
,
wiedza fachowa
pt
saber-fazer
sk
know-how
,
odborné znalosti
,
praktické alebo odborné znalosti
sl
strokovno znanje
sv
know-how
,
sakkunskap
knowhow
European Union law
bg
ноу-хау
cs
know-how
de
Know-how
el
τεχνογνωσία
en
know-how
,
technical know-how
es
aptitudes y destrezas
,
conocimientos técnicos
,
saber hacer
et
oskusteave
fi
taitotieto
fr
savoir-faire
ga
fios gnó
,
saineolas teicniúil
hu
know-how
it
know-how
lt
praktinė patirtis
mt
know-how
nl
knowhow
pl
know-how
pt
saber-fazer
ro
know-how
sk
know-how
sl
strokovno znanje
,
tehnično znanje in izkušnje
sv
know-how
"ren" knowhow-licensaftale
LAW
Natural and applied sciences
de
reine Know-how-Vereinbarung
el
αμιγής άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
en
"pure" know-how licensing agreement
es
acuerdo de licencia puro de "know-how"
fi
varsinainen taitotietoa koskeva käyttölupa
fr
accord de licence pure de savoir-faire
it
accordo di licenza puro di know-how
nl
zuivere know-how-licentie
pt
acordo de licença pura de saber-fazer
sv
rent know-how-licensavtal
aftale om meddelelse af knowhow
LAW
de
Know-howübertragungsvereinbarung
el
σύμβαση παροχής τεχνογνωσίας
en
know-how communication contract
,
know-how transmission contract
es
contrato de transmisión del saber hacer
fi
sopimus tietotaidon välittämisestä
fr
contrat de communication du know-how
,
contrat de transmission du savoir-faire
it
contratto di trasmissione del know-how
nl
overeenkomst inzake de mededeling van knowhow
pt
contrato de transferência do know-how
sv
avtal om know-how-överföring
blandet patent- og knowhow-licensaftale
LAW
Natural and applied sciences
de
gemischte Patentlizenz- und Know-how-Vereinbarung
el
μεικτή συμφωνία αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
en
combined patent and know-how licensing agreement
es
acuerdo mixto de licencia de patentes y licencia de "know-how"
fi
sekamuotoinen taitotietoa ja patentteja koskeva lisenssisopimus
fr
accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire
it
accordo misto di licenza di brevetto e di licenza di know-how
nl
gemengde octrooi- en know-how-licentieovereenkomst
pt
acordo misto de licença de patente e de licença de saber-fazer
sv
blandat patent- och know-how-licensavtal
knowhow-fællesskab
LAW
de
Know-how-Gemeinschaft
el
κοινοπραξία τεχνογνωσίας
en
know-how pool
es
consorcio de know-how
fr
communauté de savoir-faire
it
comunità di know-how
nl
knowhow-gemeenschap
pt
comunidade de saber-fazer
kommerciel knowhow
LAW
de
kommerzielles Know-how
el
τεχνογνωσία εμπορικού χαρακτήρα
en
commercial know-how
es
conocimientos comerciales
fr
savoir-faire commercial
it
know-how commerciale
nl
commerciële knowhow
pt
saber-fazer comercial
overførsel af knowhow
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
de
Transfer von Know-how
el
μεταφορά τεχνογνωσίας
en
transfer of know-how
es
transferencia de conocimientos técnicos
fr
transfert de savoir-faire
it
trasferimento di know-how
nl
overdracht van knowhow
pt
transferência de know-how
,
transferência de saber-fazer
patentbeskyttet knowhow
LAW
Natural and applied sciences
de
urheberrechtlich geschützt
el
κατοχυρωμένη τεχνογνωσία
en
proprietary know-how
es
derechos exclusivos sobre los conocimientos especializados
fr
savoir-faire faisant l'objet d'un droit de propriété
it
diritti di know-how
nl
door intellectueel-eigendomsrecht beschermde know-how
pt
saber-fazer protegido
uretmæssig udnyttelse af knowhow
LAW
de
unrechtmäßige Nutzung des Know-hows
el
παράνομη χρήση της τεχνογνωσίας
en
misappropriation of the know-how
es
apropiación indebida del know-how
fr
appropriation illicite du savoir-faire
it
appropriazione indebita del know-how
nl
onrechtmatig gebruik van de knowhow
pt
apropriação ilícita do saber-fazer
Dostopnost