Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
knowhow
Education
Communications
Technology and technical regulations
cs
know-how
da
ekspertise
,
sagkundskab
de
Expertise
,
Fachwissen
,
Kenntnisse
,
Know-how
,
technisches Fachwissen
,
technisches Wissen
el
εμπειρογνωμοσύνη
,
εμπειρογνωσία
,
πραγματογνωμοσύνη
,
τεχνογνωσία
en
expertise
,
know-how
es
buen hacer
,
conocimiento práctico
,
conocimientos especializados
,
conocimientos técnicos
,
pericia
,
saber hacer
fi
taitotieto
fr
acquis technologique
,
compétences
,
savoir-faire
ga
fios gnó
,
oilteacht
,
saineolas
hu
know-how
it
competenza professionale
,
competenze tecniche
,
conoscenze tecniche
lv
zinātība
mt
kompetenzi
nl
knowhow
pl
know-how
,
wiedza ekspercka
,
wiedza fachowa
pt
saber-fazer
sk
know-how
,
odborné znalosti
,
praktické alebo odborné znalosti
sl
strokovno znanje
sv
know-how
,
sakkunskap
knowhow
European Union law
bg
ноу-хау
cs
know-how
de
Know-how
el
τεχνογνωσία
en
know-how
,
technical know-how
es
aptitudes y destrezas
,
conocimientos técnicos
,
saber hacer
et
oskusteave
fi
taitotieto
fr
savoir-faire
ga
fios gnó
,
saineolas teicniúil
hu
know-how
it
know-how
lt
praktinė patirtis
mt
know-how
nl
knowhow
pl
know-how
pt
saber-fazer
ro
know-how
sk
know-how
sl
strokovno znanje
,
tehnično znanje in izkušnje
sv
know-how
"ren" knowhow-licensaftale
LAW
Natural and applied sciences
de
reine Know-how-Vereinbarung
el
αμιγής άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
en
"pure" know-how licensing agreement
es
acuerdo de licencia puro de "know-how"
fi
varsinainen taitotietoa koskeva käyttölupa
fr
accord de licence pure de savoir-faire
it
accordo di licenza puro di know-how
nl
zuivere know-how-licentie
pt
acordo de licença pura de saber-fazer
sv
rent know-how-licensavtal
aftale om meddelelse af knowhow
LAW
de
Know-howübertragungsvereinbarung
el
σύμβαση παροχής τεχνογνωσίας
en
know-how communication contract
,
know-how transmission contract
es
contrato de transmisión del saber hacer
fi
sopimus tietotaidon välittämisestä
fr
contrat de communication du know-how
,
contrat de transmission du savoir-faire
it
contratto di trasmissione del know-how
nl
overeenkomst inzake de mededeling van knowhow
pt
contrato de transferência do know-how
sv
avtal om know-how-överföring
ambition att implementera knowhow
LAW
da
vedholdende drivende kraft
de
Dauermotivation
el
διάθεση δράσης
en
constant motivation
,
good disposition
,
ready constant
es
el querer hacer
fi
jatkuva motivaatio
fr
le vouloir-faire
nl
voortdurende motivering en geengageerdheid
sv
drivkraft
,
motivation
,
vilja att genomföra
bekendmaking van de knowhow
LAW
da
afsløring af sagkundskab
,
blotlæggelse af know how
de
Übertragung des Know-hows
el
διάδοση της τεχνογνωσίας
en
know-how disclosure
,
know-how divulgence
,
know-how exposure
es
difusión del saber hacer
fi
tietotaidon paljastaminen
fr
diffusion du savoir-faire
it
diffusione del know-how
pt
difusão do know-how entre os franquiadores
sv
spridning av know-how
bescherming van de geheimhouding van de knowhow
LAW
da
beskyttelse af know-how hemmelighed
,
værne forretningshemmelighed
de
Geheimhaltung des Know-hows
el
προστασία του απορρήτου της τεχνογνωσίας
en
know-how secrecy protection
es
protección de la confidencialidad del saber hacer
fi
tietotaidon luottamuksellisuuden suojaaminen
fr
protection de la confidentialité du savoir-faire
it
protezione della segretezza
pt
proteção da confidencialidade do know-how
sv
sekretesskydd för know-how
bescherming van de knowhow door voortdurende productinnovatie
LAW
da
beskyttelse af videnindhold gennem vedvarende fornyelse
de
Schutz des Know-hows durch ständiges Innovieren
el
προστασία της τεχνογνωσίας με τη βοήθεια συνεχών καινοτομιών
en
know-how protection through constant innovation
es
protección del saber hacer mediante la innovación constante del mismo
fi
tietotaidon suojaaminen jatkuvien uudistusten kautta
fr
protection du savoir-faire par l'innovation permanente
it
protezione del know-how attraverso innovazioni continue
pt
proteção do know-how pela inovação permanente
sv
know-how-skydd genom ständig förnyelse
betrekkelijke originaliteit van de knowhow
da
betinget original sagkundskab
de
relative Originalität des Know-hows
el
σχετική πρωτοτυπία της τεχνογνωσίας
en
know-how relative originality
es
originalidad relativa del saber hacer
fi
tietotaidon suhteellinen ainutlaatuisuus
fr
originalité relative du savoir-faire
it
originalità relativa del know-how
pt
originalidade relativa do know-how
sv
relativt unikt know-how
blandet patent- og knowhow-licensaftale
LAW
Natural and applied sciences
de
gemischte Patentlizenz- und Know-how-Vereinbarung
el
μεικτή συμφωνία αδειών εκμετάλλευσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας
en
combined patent and know-how licensing agreement
es
acuerdo mixto de licencia de patentes y licencia de "know-how"
fi
sekamuotoinen taitotietoa ja patentteja koskeva lisenssisopimus
fr
accord mixte de licence de brevet et de licence de savoir-faire
it
accordo misto di licenza di brevetto e di licenza di know-how
nl
gemengde octrooi- en know-how-licentieovereenkomst
pt
acordo misto de licença de patente e de licença de saber-fazer
sv
blandat patent- och know-how-licensavtal
Dostopnost