Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uporabno najmanj do konca
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
termine minimo di conservazione di un alimento
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
d...
varnostno območje konca steze
bg
краен участък за безопасност на ПИК
cs
RESA
,
koncová bezpečnostní plocha
de
RESA
,
Sicherheitsfläche am Start- und Landebahnende
el
RESA
,
περιοχή ασφαλείας πέρατος διαδρόμου
en
RESA
,
runway end safety area
es
RESA
,
área de seguridad de extremo de pista
et
RESA
,
rajalõpu ohutusala
fi
RESA
,
kiitotien pään turva-alue
fr
aire de sécurité d'extrémité de piste
hu
futópálya végbiztonsági terület
it
RESA
,
area di sicurezza di fine pista
lv
RESA
,
skrejceļa gala bremzēšanas josla
pl
strefa bezpieczeństwa końca drogi startowej
,
zabezpieczenie końca drogi startowej
ro
RESA
,
suprafața de siguranță la capătul pistei
,
suprafață de siguranță la capăt de pistă
sk
koncová bezpečnostná plocha
sl
RESA
,
sv
säkerhetsområde vid banände
stav konca odpadu
Chemistry
bg
край на отпадъка
cs
stav, kdy odpad přestává být odpadem
da
affaldsfasens ophør
de
Ende der Abfalleigenschaft
el
EoW
,
αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
en
EoW
,
end of waste
es
fin de la condición de residuo
et
jäätmete lakkamine olemast jäätmed
fi
jätevaiheen päättyminen
fr
fin de statut de déchet
hu
hulladékstátusz megszűnése
it
cessazione di qualifica di rifiuto
lt
nelaikymas atliekomis
lv
atkritumu cikla beigas
,
atkritumu stadijas beigas
mt
tmiem tal-istadju tal-iskart
nl
einde-afval
pl
utrata statusu odpadu
pt
fim do estatuto de resíduo
ro
încetarea statutului de deșeu
sk
EoW
,
sl
prenehanje statusa odpadka
sv
avfall som upphört att vara avfall
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
agoniser (s')
sl biti v agoniji, umirati, boriti se s smrtjo, biti v zadnjih vzdihljajih, biti blizu (svojega) konca
ébaucher
sl zasnovati, narediti osnutek; skicirati; surovo obdelati; začeti, a ne izvesti do konca
end
(glagol)
sl pokončati,
ustaviti,
končati se,
biti konca,
miniti,
izteči se,
razpasti,
končati,
končevati,
zaključiti,
zaključevati,
dokončati,
dokončevati,
opraviti,
zaokrožiti,
zaokrožati,
zaokroževati,
nehati se,
končati se,
izteči se,
končati se,
iziti se,
izpasti
de schließen,
ablaufen,
enden,
beenden,
aufhören,
enden,
ausfallen,
enden
sq nxjerr fundin,
perëndoj,
përfundoj,
kryej,
mbaroj,
kompletoj,
përmbyll
fr finir
hr obustaviti,
završiti,
završavati,
svršiti,
svršavati