Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enaki konkurenčni pogoji
ECONOMICS
FINANCE
bg
еднакви условия на конкуренция
cs
rovné podmínky
da
"level playing field"
,
fælles spilleregler
,
lige konkurrencevilkår
,
lige vilkår
de
faire Wettbewerbsbedingungen
,
gleiche Ausgangsbedingungen
,
gleiche Wettbewerbsbedingungen
el
ίσοι όροι ανταγωνισμού
,
ισότιμη συμμετοχή
en
fair level playing field
,
level playing field
es
condiciones de competencia equitativas
,
igualdad de condiciones de competencia
et
võrdsed tingimused
,
võrdsed võimalused
fi
tasapuoliset toimintaedellytykset
,
yhdenvertaiset mahdollisuudet
,
yhtäläiset toimintaolosuhteet
fr
conditions de concurrence équitables
,
conditions équitables
ga
cothroime iomaíochta
,
machaire réidh
hr
ravnopravni uvjet
hu
egyenlő versenyfeltételek
it
condizioni di parità
,
level playing field
,
par condicio
,
parità di condizioni
,
parità di trattamento
lt
vienodos sąlygos
lv
godīgas konkurences nosacījumi
,
vienlīdzīgi konkurences apstākļi
mt
kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni
nl
gelijk speelveld
,
gelijke concurrentievoorwaarden
pl
równe szanse
,
równe warunk...
konkurenčni dialog
bg
състезателен диалог
cs
soutěžní dialog
da
konkurrencepræget dialog
de
wettbewerblicher Dialog
el
ανταγωνιστικός διάλογος
en
competitive dialogue
es
diálogo competitivo
et
konkurentidega peetav dialoog
,
võistlev dialoog
fi
kilpailullinen neuvottelumenettely
fr
dialogue compétitif
ga
idirphlé iomaíoch
hr
natjecateljski dijalog
hu
versenypárbeszéd
it
dialogo competitivo
lt
konkurencinis dialogas
lv
cenu aptauja
,
konkurences sarunas
,
konkursa dialogs
mt
djalogu kompetittiv
nl
concurrentiegerichte dialoog
pl
dialog konkurencyjny
,
postępowanie w trybie dialogu konkurencyjnego
pt
diálogo concorrencial
ro
dialog competitiv
sk
súťažný dialóg
sv
konkurrenspräglad dialog
konkurenčni postopek s pogajanji
European Union law
bg
състезателна процедура с договаряне
cs
jednací řízení
da
udbud med forhandling
de
Verhandlungsverfahren
el
ανταγωνιστική διαδικασία με διαπραγμάτευση
en
competitive negotiated procedure
,
competitive procedure with negotiation
es
procedimiento de licitación con negociación
et
konkurentsipõhine läbirääkimistega hankemenetlus
,
konkurentsipõhine läbirääkimistega menetlus
fi
tarjousperusteinen neuvottelumenettely
fr
procédure concurentielle avec négociation
hu
tárgyalásos eljárás
,
tárgyalásos versenyeljárás
it
procedura competitiva con negoziazione
lt
konkurso procedūra su derybomis
mt
proċedura kompetittiva permezz tan-negozjar
nl
mededingingsprocedure met onderhandeling
pl
procedura konkurencyjna z negocjacjami
ro
procedură competitivă cu negociere
sk
rokovacie konanie
,
súťažné konanie s rokovaním
sv
förhandlat förfarande under konkurrens
konkurenčni trg
Competition
bg
конкурентен пазар
cs
konkurenční trh
de
Wettbewerbsmarkt
en
competitive market
et
konkurentsiturg
fi
kilpaileva markkina-alue
fr
marché compétitif
hu
versenypiac
it
mercato competitivo
,
mercato concorrenziale
lt
konkurencinė rinka
nl
concurrerende markt
pl
rynek konkurencyjny
podrejen konkurenčni položaj
Competition
cs
znevýhodnění v hospodářské soutěži
da
konkurrencemæssig ulempe
,
konkurrenceulempe
de
Wettbewerbsnachteil
en
competitive disadvantage
es
repercusión en la competencia
fr
désavantage concurrentiel
ga
míbhuntáiste san iomaíocht
hu
versenyhátrány
it
svantaggio concorrenziale
lt
nepalanki konkurencinė padėtis
nl
concurrentienadeel
,
konkurrentienadeel
pt
desvantagem concorrencial
ro
dezavantaj concurențial
Dostopnost