Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
akcja kontrolna UE
bg
едновременна проверка
,
мащабна проверка
cs
kontrolní akce
da
kontrolaktion
el
έλεγχος συμμόρφωσης ("sweep")
,
έρευνα ("sweep")
en
EU sweep
,
sweep
,
sweep investigation
es
barrido
,
barrido a escala de la Unión Europea
et
lauskontroll
fi
tehotarkastus
fr
opération «coup de balai»
ga
scuab-imscrúdú
hr
opsežna provjera na razini EU-a
hu
online ellenőrzési akció
it
indagine a tappeto
lv
vērienīga pārbaude
mt
indaġni
,
sweep
nl
bezemactie
,
sweep
pt
ação de fiscalização conjunta da UE
ro
acțiune de verificare
sk
kontrolná akcia
sv
gemensamma marknadskontroller
badanie kliniczne z grupą kontrolną
bg
контролирано клинично проучване
cs
kontrolované klinické hodnocení
da
kontrolleret klinisk undersøgelse
de
kontrollierte klinische Prüfung
el
ελεγχόμενη κλινική δοκιμή
,
ελεγχόμενη κλινική μελέτη
en
CCT
,
controlled clinical trial
es
ECC
,
ensayo clínico comparativo
,
ensayo clínico controlado
,
estudio clínico comparativo
,
estudio clínico controlado
et
kontrollitud kliiniline katse
fi
kontrolloitu kliininen koe
,
kontrolloitu kliininen tutkimus
,
vertaileva kliininen tutkimus
ga
triail chliniciúil chóimheastóra
it
sperimentazione clinica controllata
,
studio clinico controllato
lt
kontrolinis klinikinis tyrimas
mt
prova klinika kontrollata
pt
ensaio clínico controlado
ro
trial clinic controlat
sk
kontrolované klinické skúšanie
sl
kontrolirana klinična raiskava
sv
kontrollerad klinisk prövning
grupa kontrolna
bg
контролна група
cs
kontrolní skupina
da
kontrolgruppe
de
Kontrollgruppe
,
Plazebo-Gruppe
el
ομάδα μαρτύρων
en
control group
es
grupo de control
et
kontrollrühm
fi
vertailuryhmä
fr
groupe témoin
ga
grúpa cóimheasa
,
grúpa cóimheastóra
,
grúpa rialaithe
,
riailghrúpa
hu
kontrolcsoport
,
kontrollcsoport
it
gruppo di controllo
lt
kontrolinė grupė
,
kontrolinė visuomenės grupė
lv
kontroles grupa
mt
grupp ta’ kontroll
nl
controlegroep
pt
grupo de controlo
ro
grup martor
sk
kontrolná skupina
sl
kontrolna skupina
sv
kontrollgrupp
grupa kontrolna
Social affairs
Information and information processing
bg
контролна група
cs
kontrolní skupina
de
Referenzgruppe
el
ομάδα αναφοράς
,
ομάδα ελέγχου
en
control group
et
kontrollrühm
fi
kontrolliryhmä
,
vertailuryhmä
ga
grúpa cóimheasa
hu
kontrollcsoport
it
gruppo di confronto
,
gruppo di controllo
mt
grupp ta' kontroll
nl
controlegroep
pt
grupo de controlo
ro
grup de control
sl
kontrolna skupina
sv
kontrollgrupp
grupa kontrolna zwierząt otrzymujących pokarm w ilości spożywanej przez zwierzęta z grupy badanej (pair-fed)
bg
паралелно хранена контролна група
en
pair-fed control group
et
paaristoidetav kontrollrühm
,
söötmise paariskontrollrühm
fr
groupe témoin nourri en parallèle
ga
grúpa cóimheasa a chothaítear
hu
párhuzamosan táplált kontrollcsoport
it
gruppo di controllo pair-fed
lt
lygiagrečiai šeriama kontrolinė grupė
lv
pa pāriem barota kontroles grupa
mt
grupp ta' kontroll magħluf b'mod parallel
,
grupp ta' kontroll mitmugħ b'mod parallel
ro
grup de control hrănit în paralel
lampka kontrolna
Mechanical engineering
bg
контролно сигнално устройство
da
kontrollampe
de
Kontrolleuchte
el
ενδεικτική λυχνία
en
tell-tale
es
testigo
et
märgulamp
fi
ilmaisin
fr
témoin
ga
leideoir
hr
pokazna svjetiljka
hu
visszajelző
,
visszajelző lámpa
it
spia
lt
veikimo sutrikimo signalizatorius
lv
signāls
mt
indikatur operatorju
nl
verklikkerlicht
pl
urządzenie ostrzegawcze
pt
avisador
ro
martor
sl
opozorilna naprava
liczba kontrolna
Accounting
bg
контролно число
en
control number
ga
uimhir rialúcháin
hu
ellenőrző szám
mt
ċifra tal-kontroll
ro
număr de control
lista kontrolna przyjęcia
bg
приемателен контролен лист
cs
seznam kontrol přejímky
da
acceptcheckliste
de
Annahmeprüfliste
,
Checkliste für die Annahme
el
λίστα ελέγχου αποδοχής
en
acceptance check list
es
lista de verificación para la aceptación
et
vastavuse kontroll-leht
fi
vastaanottotarkastuslista
fr
liste de vérification pour l’acceptation
ga
seicliosta inghlacthachta
hr
kontrolna lista za prihvat
it
lista di controllo per accettazione
lt
priėmimo kontrolinis sąrašas
mt
lista ta’ kontroll tal-aċċettazzjoni
nl
acceptatiecontrolelijst
pt
lista de verificações para aceitação
ro
listă de verificare pentru acceptare
sk
akceptačný protokol
,
schvaľovací protokol
sl
sprejemni kontrolni seznam
sv
kontrollista för mottagning
równoczesna grupa kontrolna
bg
паралелна контролна група
en
concurrent control group
et
kontrollrühm
,
samaaegne kontrollrühm
,
samal ajal kasutatav kontrollrühm
ga
grúpa cóimheasa comhreathach
hu
párhuzamos kontrollcsoport
it
gruppo di controllo parallelo
lt
konkurentinė kontrolinė grupė
lv
konkurējoša kontroles grupa
mt
grupp ta' kontroll parallel
pl
równoległa grupa kontrolna
ro
grupul de control paralel
równoległa grupa kontrolna otrzymująca nośnik
bg
паралелна контролна група, получавaща носител или разтворител
en
concurrent VC group
,
concurrent vehicle control group
et
kandeaine-kontrollrühm
,
samaaegne vehiikuli kontrollrühm
,
vehiikuli kontrollrühm
ga
grúpa comhreathach cóimheasa tuaslagáin
hu
párhuzamos VC-csoport
,
párhuzamos vivőanyag-kontrollcsoport
it
controllo trattato con veicolo (VC) parallelo
,
gruppo di controllo trattato contemporaneamente con veicolo
,
gruppo parallelo trattato con veicolo
lt
konkurentinė tirpiklio kontrolinė grupė
lv
paralēla ar nesēju apstrādātā kontroles grupā
mt
grupp ta' kontroll parallel trattat b'veikolu
ro
grup paralel de control cu vehicul
Dostopnost