Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrolna karta
da
kontrolkort
de
Qualitätsregelkarte
en
control chart
es
grafico de control
fi
valvontarajat
fr
carte de contrôle
,
graphique de contrôle
ga
cairt cóimheastóra
it
carta di controllo
lt
kontrolinė diagrama
,
kontrolės diagrama
nl
regeldiagram
pt
carta de controle
sk
regulačný diagram
sv
kontrolldiagram
kontrolna kartica
bg
регистрационна карта
cs
záznamová karta
da
logkort
de
Betriebsblatt
el
κάρτα μητρώου
en
log card
es
tarjeta de registro
et
komponendikaart
fi
laitekortti
fr
fiche d'entretien
ga
tásc-chárta
hu
üzemi kártya
it
schede
lt
naudojimo formuliaras
lv
formulārkarte
mt
reġistru
nl
logkaart
pl
karta rejestracyjna
pt
ficha do módulo do motor
ro
fișă de întreținere
sk
Záznamová karta
sv
komponentjournal
kontrolna kultura
bg
контролна култура
el
καλλιέργεια μάρτυρας
en
control culture
et
kontrollkultuur
,
võrdluskultuur
fr
culture témoin
ga
saothrán cóimheasa
hr
kontrolna kultura
it
coltura di controllo
lt
kontrolinė kultūra
lv
kontroles kultūra
sk
kontrolná kultúra
,
kontrolná vzorka kultúry
kontrolna naprava
Electronics and electrical engineering
de
Steuergerät
el
μηχανισμός ελέγχου
en
control device
es
mando
fi
hallintalaite
fr
dispositif de contrôle
ga
gléas rialúcháin
it
dispositivo di comando
lt
kontrolinis įtaisas
,
reguliavimo įtaisas
lv
vadības ierīce
mt
apparat ta’ kontroll
nl
bedieningsorgaan
,
stuurorgaan
pl
urządzenie sterujące
pt
dispositivo de controlo
ro
dispozitiv de control
sk
regulačné zariadenie
sv
styrdon
kontrolna odprtina
bg
сервизен отвор
en
inspection hole
et
vaateava
fr
trou de visite
ga
poll iniúchta
hu
ellenőrző furat
lt
tikrinimo anga
lv
skatatvere
,
skatlodziņš
mt
toqba għall-ispezzjoni
ro
gaură de vizitare
,
orificiu de inspecție
kontrolna plošča
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Regelplatte
en
control plate
fr
plaque de réglage
it
lastra di regolazione
lt
kontrolinė plokštelė
nl
regelplaat
kontrolna plošča s topilom
en
solvent control plate
et
lahusti kontrollplaat
,
lahusti kontrolltass
fr
boîte témoin traitée avec le solvant
ga
pláta cóimheasta tuaslagóra
hu
oldószer kontroll-lemeztenyészet
it
piastra di controllo esposta al solo solvente
lt
kontrolinė lėkštelė su tirpikliu
lv
šķīdinātāja kontroles plate
mt
bażi ta' kontroll bis-solvent
,
bażi ta' kontroll tas-solvent
,
pjastra ta' kontroll bis-solvent
pl
płytka kontrolna zawierająca rozpuszczalnik
pt
placa de controlo com solvente
ro
placă cu martor tratat cu solvent
sk
kontrolná platňa vystavená rozpúšťadlu
kontrolna radijska postaja zrak–zemlja
Communications
da
radiostation for lufttrafiktjeneste
de
Flugfunkleitstelle
el
ραδιοσταθμός αερεπίγειου ελέγχου
en
air-ground control radio station
es
estación de radio de control aeroterrestre
et
õhk-maa-side
fr
station radio de contrôle air-sol
ga
stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh
hu
levegő-föld irányító rádióállomás
it
stazione radio di controllo bordo-terra
lt
orlaivio ir antžeminių tarnybų valdymo radijo stotis
mt
stazzjon tar-radju ta’ kontroll mill-ajru għall-art
pl
radiostacja kontroli powietrze-ziemia
pt
estação de rádio de controlo ar-solo
ro
stație radio de control aer-sol
sv
markstation för luft–mark kommunikation
kontrolna skupina
bg
контролна група
cs
kontrolní skupina
da
kontrolgruppe
de
Kontrollgruppe
,
Plazebo-Gruppe
el
ομάδα μαρτύρων
en
control group
es
grupo de control
et
kontrollrühm
fi
vertailuryhmä
fr
groupe témoin
ga
grúpa cóimheasa
,
grúpa cóimheastóra
,
grúpa rialaithe
,
riailghrúpa
hu
kontrolcsoport
,
kontrollcsoport
it
gruppo di controllo
lt
kontrolinė grupė
,
kontrolinė visuomenės grupė
lv
kontroles grupa
mt
grupp ta’ kontroll
nl
controlegroep
pl
grupa kontrolna
pt
grupo de controlo
ro
grup martor
sk
kontrolná skupina
sv
kontrollgrupp
kontrolna svetilka
Mechanical engineering
bg
индикатор
da
indikator
de
Anzeiger
el
δείκτης
en
indicator
es
indicador
et
indikaator
fi
osoitin
fr
indicateur
ga
táscaire
hr
indikator
,
pokazivač
hu
kijelző
it
indicatore
lt
indikatorius
,
rodytuvas
lv
indikators
mt
indikatur
nl
meter
pt
indicador
ro
indicator