Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kruhový
da
cirkulær
de
circularis
,
zirkulär
en
circular
fr
circulaire
nl
circulair
,
circularis
,
kringvormig
,
ringvormig
pt
circular
sl
krožni
kruhový test
SCIENCE
bg
кръгово изследване
,
междулабораторно изпитване
cs
kolaborativní studie
,
mezilaboratorní studie
,
mezilaboratorní test
da
interlaboratorieundersøgelse
,
metodeafprøvning
,
ringanalyse
,
ringprøvning
,
ringtest
,
sammenlignende afprøvning
,
sammenlignende prøve
de
Methodenvergleichsstudie
,
Ringversuch
el
δοκιμή δακτυλίου
en
collaborative study
,
collaborative trial
,
interlaboratory study
,
interlaboratory trial
,
ring trial
es
ensayo interlaboratorios
,
estudio colaborativo
et
võrdluskatse
fi
kollaboratiivinen koe
,
laboratorioiden välinen koe
,
laboratorioiden välinen tutkimus
,
laboratorioiden välinen vertailu
,
yhteistesti
fr
analyse interlaboratoire
,
essai circulaire
,
étude collaborative
ga
tástáil fháinneach
hu
körvizsgálat
it
prova interlaboratorio
,
ring trial
,
studio collaborativo
,
studio interlaboratorio
lt
tarplaboratorinis lyginamasis tyrimas
,
žiedinės reakcijos tyrimas
lv
starplaboratoriju salīdzinošā testēšana
mt
prova interlaboratorja
,
prova kollaborattiva
,
prova ċirkolari
,
studju interlaboratorju
,
studju koll...
kruhový test
el
διεργαστηριακή σύγκριση
,
διεργαστηριακός έλεγχος
,
διεργαστηριακός έλεγχος μεθόδου
en
comparative ring test
,
interlaboratory comparison
,
ring test
et
laboritevaheline võrdlus(katse)
ga
comparáid idirshaotharlainne
hu
laboratóriumok közötti összehasonlítás
it
circuito interlaboratorio
,
ring test
lt
tarplaboratorinis bandymas
lv
starplaboratoriju salīdzināšana
nl
vergelijking tussen laboratoria
pl
porównanie miedzylaboratoryjne
pt
comparação interlaboratorial
,
teste em anel
ro
comparare interlaboratoare
,
ring test
sk
medzilaboratórna porovnávacia skúška
,
medzilaboratórne porovnanie
sl
medlaboratorijska primerjava
kruhový tok
Energy policy
bg
кръгови потоци
cs
nevyžádaný přeshraniční tok elektrické energie
da
loop flow
de
Ringfluss
el
κυκλική ροή
en
loop flow
es
flujo en bucle
et
ringvoog
fi
kiertovirta
fr
flux de bouclage
ga
lúbshreabh
it
flusso di energia non programmato
,
flusso di energia parallelo
lt
žiedinis srautas
lv
loka plūsma
mt
fluss ta' enerġija mhux mixtieq
,
loop flow
nl
"loop flows"
pl
przepływ kołowy
,
przepływ pętlowy
pt
circulação
,
fluxo indireto
ro
fluxuri în buclă
sk
kruhový tok
sv
ringflöde
rejnok kruhový
Fisheries
bg
пясъчен скат
da
sandrokke
de
Sandrochen
el
βάτος
,
ράσα
,
σελάχι
,
στρογγυλόβατος
en
sandy ray
es
raya falsa vela
et
liivrai
,
ümar helerai
fi
hietarausku
fr
raie circulaire
ga
roc gainmheach
hu
sápadt rája
it
razza rotonda
la
Leucoraja circularis
,
Raja circularis
lt
apvalioji raja
lv
smilšu raja
mt
raja rotonda
mul
RJI
nl
zandrog
pl
raja piaskowa
ro
Leucoraja circularis
sk
raja piesková
sl
peščena raža
sv
sandrocka