Optical Character Recognition

sl optično prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr (optičko) prepoznavanje pismena
fr Reconnaissance Optique des Caractères
it riconoscimento ottico dei caratteri
es Reconocimiento óptico de caracteres
fi optinen merkintunnistus
da Optisk Tegngenkendelse

argil(l)a

centol(l)a

sl košar (rak)

chamaril(l)ero

sl starinar; lopov, slepar

dañoso, dañosa l

sl škodljiv

danzarina l

sl plesalkaumetniškega plesa

danzarín l

sl plesalecumetniškega plesa

Deben establecerse disposiciones para que representantes de Islandia y Noruega se asocien al trabajo de los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución. Dichas disposiciones se contemplan en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución* anejo al Acuerdo mencionado en el considerando … .------------------------------* DO L 176 de 10.7.1999, p. 53.

European Union law
bg Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da Der bør udarbejdes en ordning, som g...

Deben establecerse disposiciones para que representantes de Suiza se asocien al trabajo de los comités que asisten a la Comisión en el ejercicio de sus competencias de ejecución. Dichas disposiciones se contemplan en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Consejo de la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre los comités que asisten a la Comisión Europea en el ejercicio de sus competencias de ejecución*, anejo al Acuerdo mencionado en el considerando ... .------------------------* DO L 53 de 27.2.2008, p. 77.

European Union law
bg Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...

Dirección L

EUROPEAN UNION
bg SC.L , Дирекция L , Дирекция „Логистика“
da Direktorat L , Direktoratet for Logistik , SC.L
de Direktion L , Direktion Logistik
el SC.L , Διεύθυνση L , Διεύθυνση Υλικοτεχνικής Υποστήριξης
en Directorate L , Directorate for Logistics , SC.L
es Dirección de Logística , SC.L
et SC.L , direktoraat L , logistikadirektoraat
fi SC.L , logistiikkaosasto , osasto L
fr SC.L , direction L , direction de la logistique
hr SC.L , Uprava L , Uprava za logistiku
hu Logisztikai Igazgatóság , SC.L , „L” Igazgatóság
it SC.L , direzione L , direzione della Logistica
lt L departamentas , Logistikos departamentas
lv L direkcija , Loģistikas direkcija , SC.L
mt Direttorat L , Direttorat għal-Loġistika , SC.L
nl Directoraat L , Directoraat Logistiek , SC.L
pl Dyrekcja L , Dyrekcja Logistyki , SC.L
pt Direção L , Direção da Logística , SC.L
ro Direcția L , Direcția Logistică , SC.L
sk Riaditeľstvo L , Riaditeľstvo pre logistiku , SC.L
sl SC.L , direkcija L , direkcija za logistiko
sv SC.L , direktorat L , direktoratet för logistik