Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Delovna skupina za lastna sredstva
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Собствени ресурси“
cs
Pracovní skupina pro vlastní zdroje
da
Gruppen vedrørende Egne Indtægter
de
Gruppe "Eigenmittel"
el
Ομάδα "Ίδιοι πόροι"
en
Working Party on Own Resources
es
Grupo «Recursos Propios»
et
omavahendite töörühm
fi
omien varojen työryhmä
fr
Groupe "Ressources propres"
ga
an Mheitheal um Acmhainní Dílse
hr
Radna skupina za vlastita sredstva
hu
saját forrásokkal foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Risorse proprie"
lt
Nuosavų išteklių darbo grupė
lv
Pašu resursu jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riżorsi Proprji
nl
Groep eigen middelen
pl
Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych
pt
Grupo dos Recursos Próprios
ro
Grupul de lucru pentru resurse proprii
sk
pracovná skupina pre vlastné zdroje
sv
arbetsgruppen för egna medel
lastna izguba
Natural and applied sciences
ENERGY
cs
statická ztráta
da
stilstandstab
de
Warmhalteverlust
el
μόνιμη απώλεια
en
standing loss
es
pérdidas estáticas
et
püsikadu
fi
seisontahäviö
fr
pertes statiques
ga
caillteanas seasta
hu
hőtárolási veszteség
it
dispersione
,
dispersione termica
lt
savaiminis nuostolis
lv
pastāvīgie zudumi
mt
S
,
telf kostanti
nl
warmhoudverlies
pl
strata postojowa
pt
perda de calor de reservatório
ro
pierdere de caldură
sk
statická strata
sv
varmhållningsförlust
lastna izjava
Taxation
bg
лична декларация
cs
vlastní prohlášení
da
egenerklæring
de
Eigenerklärung
el
δήλωση του ενδιαφερομένου
,
υπεύθυνη δήλωση
en
self-declaration
es
autodeclaración
,
declaración del interesado
et
ettevõtja kinnitus
fi
oma lausunto
fr
déclaration sur l'honneur
ga
féindearbhú
hu
önbevallás
it
autodichiarazione
lt
savideklaracija
lv
pašdeklarācija
mt
awtodikjarazzjoni
,
dikjarazzjoni proprja
nl
eigen verklaring
pl
oświadczenie własne
sk
vlastné vyhlásenie
sv
egen försäkran
lastna kontrola proizvodnje
INDUSTRY
el
έλεγχος της παραγωγής στο εργοστάσιο
,
εργοστασιακός έλεγχος παραγωγής
en
factory production control
et
tehase tootmisohje
fr
contrôle de la production en usine
lv
ražošanas procesa kontrole
pl
fabryczna kontrola produkcji
,
zakładowa kontrola produkcji
ro
controlul producției în fabrică
sl
kontrola proizvodnje
,
notranja kontrola proizvodnje
,
tovarniška kotrola proizvodnje
lastna ocena tveganj
Insurance
bg
самооценка на риска
cs
posouzení vlastních rizik
da
egenrisikovurdering
,
vurdering af egen risiko
de
Bewertung des eigenen Risikos
el
αυτοαξιολόγηση των κινδύνων
en
SRA
,
risk self-assessment
,
self-risk assessment
es
autoevaluación del riesgo
et
riskihindamine
fi
riskien itsearviointi
fr
autoévaluation des risques
ga
féinmheasúnú riosca
hu
SRA
,
kockázati önértékelés
it
valutazione interna del rischio
lt
pačios įstaigos atliekamas rizikos vertinimas
lv
riska pašnovērtējums
,
riska pašnovērtēšana
mt
awtovalutazzjoni tar-riskji
nl
eigen risicotoetsing
pl
własna ocena ryzyka
pt
auto-avaliação de risco
ro
autoevaluare a riscurilor
sk
posúdenie vlastného rizika
sl
samoocena tveganj
sv
självriskbedömning
lastna ocena tveganja in solventnosti
FINANCE
Insurance
bg
собствена оценка на риска и платежоспособността
cs
ORSA
,
vlastní posouzení rizik a solventnosti
da
ORSA
,
vurdering af egen risiko og solvens
de
ORSA
,
unternehmenseigene Risiko- und Solvabilitätsbeurteilung
el
ORSA
,
ίδια αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας
,
αξιολόγηση ιδίων κινδύνων και φερεγγυότητας
en
ORSA
,
own risk and solvency assessment
es
evaluación interna de los riesgos y de la solvencia
et
oma riskide ja maksevõime hindamine
fi
(yrityksen) riski- ja vakavaraisuusarvio
fr
EIRS
,
évaluation interne des risques et de la solvabilité
hr
vlastita procjena rizika i solventnosti
hu
ORSA
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelés
it
ORSA
,
valutazione interna del rischio e della solvibilità
lt
savo rizikos ir mokumo vertinimas
lv
pašu riska un maksātspējas novērtējums
,
risku un maksātspējas pašu novērtējums
mt
valutazzjoni interna tar-riskju u s-solvenza
nl
beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit
pl
ORSA
,
własna ocena ryzyka i wypłacalności
pt
ORSA
,
autoavaliação do risco e da solvência
ro
ORSA
, ...
lastna ocena tveganj in solventnosti
Insurance
bg
СОРП
,
собствена оценка на риска и платежоспособността
cs
vlastní posouzení rizik a solventnosti
da
vurdering af egen risiko og solvens
de
interne Bewertung des Risikos und der Solvabilität
el
ίδια αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας
,
αξιολόγηση κινδύνου και φερεγγυότητας από τις ίδιες τις επιχειρήσεις
,
εκτίμηση ιδίου κινδύνου και φερεγγυότητας
en
ORSA
,
own risk and solvency assessment
es
autoevaluación de riesgos y solvencia
et
ORSA
,
oma riskide ja maksevõime hindamine
fi
(yrityksen) riski- ja vakavaraisuusarvio
fr
ORSA
,
évaluation interne des risques et de la solvabilité
ga
féinmheasúnú riosca agus sócmhainneachta
hu
ORSA
,
saját kockázat- és szavatolótőke-megfelelésértékelés
,
saját kockázat- és szolvenciaértékelés
it
valutazione interna del rischio e della solvibilità
lt
SRMV
,
savo rizikos ir mokumo vertinimas
lv
riska un maksātspējas pašu novērtējums
mt
ORSA
,
valutazzjoni interna tar-riskju u s-solvenza
nl
ORSA
,
beoordeling van het eigen risico en de solvabiliteit
pl
własna ocena ryzyka i wypłacalności
pt...
lastna odgovornost
cs
vlastní odpovědnost
da
ejerskab
de
Eigenverantwortlichkeit
,
Eigenverantwortung
el
ανάληψη ευθύνης
,
αρχή της αυτοδιάθεσης
,
αρχή της ιδίας ευθύνης
en
ownership
es
apropiación
,
responsabilización
et
isevastutus
,
omalus
fi
itsehallinta
,
omavastuullisuus
,
omistajuus
fr
appropriation
,
maîtrise de son destin
,
maîtrise de son développement
ga
úinéireacht
hu
felelősségvállalás
it
appropriazione
,
ownership
,
titolarità
lt
atsakomybė
,
politinė atsakomybė
,
savarankiškumas
lv
[finansiāla] ieinteresētība
,
[līdz]dalība
mt
pussess
,
responsabbiltà
,
sjieda
nl
eigen inbreng
,
ownership
pl
odpowiedzialność
,
odpowiedzialność kraju za własny rozwój
,
podmiotowość
,
samoodpowiedzialność
pt
apropriação
sk
iniciatíva
,
zodpovednosť
sv
egenansvar
,
ägarskap
lastna pozicija
bg
собствена позиция
da
egenposition
,
position for egen regning
de
Eigenhandelsposition
el
κατά κυριότητα κατεχόμενες θέσεις
en
proprietary position
es
posición propia
et
omandipositsioon
fi
omistus
fr
position pour compte propre
ga
suíomh dílsithe
it
posizione assunta in proprio
,
posizione propria
lv
īpašuma pozīcija
,
īpašumā esoša pozīcija
nl
eigen positie
pl
pozycja otwierana na własny rachunek
pt
posição própria
ro
poziție proprie
sv
egen position
lastna proizvodnja energije
ENERGY
bg
производство на енергия за собствени нужди
,
производство на собствена енергия
cs
vlastní výroba energie
da
egenproduktion af energi
de
Eigenenergieerzeugung
el
ίδια παραγωγή ενέργειας
en
own energy generation
es
autogeneración de energía
,
generación de energía propia
,
producción con autoconsumo
et
oma energiatoodang
,
oma tarbeks energia tootmine
fi
oma energiantuotanto
fr
autoproduction d'énergie
ga
féinghiniúint fuinnimh
hr
vlastita proizvodnja energije
hu
saját energiatermelés
it
generazione propria di energia
lt
savos energijos gamyba
lv
enerģijas pašražošana
mt
awtoproduzzjoni tal-enerġija
nl
eigen energieopwekking
pl
własna produkcja energii
pt
autoprodução de energia
,
produção autónoma de energia
ro
autoproducere de energie
sk
vlastná výroba energie
sv
egen energiproduktion
,
egenproduktion av energi