Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lastnik
FINANCE
TRANSPORT
da
reder
de
Reeder
el
εφοπλιστής
en
owner
es
armador
fi
varustaja
fr
armateur
it
armatore
lt
savininkas
nl
reder
pt
armador
dejanski lastnik
FINANCE
bg
действителен собственик
,
притежател
cs
skutečný majitel
da
egentlig ejer
,
egentligt ejerskab
,
reel ejer
de
wirtschaftlicher Eigentümer
el
δικαιούχος
,
επικαρπωτής
,
πραγματικός δικαιούχος
en
beneficial owner
es
beneficiario efectivo
,
titular real
et
tegelik tulusaaja
,
tegelikult kasusaav omanik
fi
todellinen omistaja ja edunsaaja
fr
bénéficiaire effectif
,
propriétaire bénéficiaire
ga
úinéir tairbhiúil
hr
stvarni vlasnik
hu
tényleges tulajdonos
it
beneficiario
,
proprietario effettivo
,
titolare effettivo
lt
tikrasis savininkas
lv
faktiskais īpašnieks
mt
sid benefiċjarju
nl
uiteindelijke begunstigde
,
uiteindelijke gerechtigde
pl
beneficjent rzeczywisty
,
faktyczny odbiorca
,
rzeczywisty odbiorca
,
właściciel rzeczywisty
ro
beneficiar efectiv
,
beneficiar real
sk
konečný vlastník
sv
verklig förmånstagare
,
verklig ägare
ekonomski lastnik
Accounting
bg
икономически собственик
cs
ekonomický vlastník
da
økonomisk ejer
de
wirtschaftlicher Eigentümer
el
οικονομικός κύριος
en
economic owner
es
propietario económico
et
majanduslik omanik
fi
taloudellisen omistusoikeuden haltija
fr
propriétaire économique
hu
gazdasági tulajdonos
it
proprietario economico
lt
ekonominis savininkas
lv
ekonomiskais īpašnieks
mt
sid ekonomiku
nl
economische eigenaar
pl
właściciel faktyczny
pt
proprietário económico
ro
proprietar economic
sk
ekonomický vlastník
sv
ekonomisk ägare
izgradi-upravljaj-bodi lastnik-prenesi
ECONOMICS
FINANCE
ENERGY
bg
изграждане, притежаване, експлоатиране, прехвърляне
da
BOOT-model
de
BOOT
,
Build-Own-Operate-Transfer
el
BOT
,
σχέδιο ΒΟΤ
en
BOOT
,
Build, Own, Operate and Transfer
es
CPET
,
construcción-posesión-explotación-traspaso
fi
BOOT-malli
fr
CPET
,
Construction-propriété-exploitation-transfert
it
BOOT
,
Build, Own, Operate,Transfer
lv
BOOT
,
būvē - esi īpašnieks - pārvaldi - nodod
mt
BOOT
,
Bini, Proprjetà, Tħaddim u Trasferiment
,
Build, Own, Operate and Transfer
sl
BOOT
,
sv
BOOT
,
Build, Own, Operate, Transfer
lastnik plovila iz Skupnosti
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
cs
majitel lodi ze Společenství
da
EF-reder
de
Gemeinschaftsreeder
el
πλοιοκτήτης της Κοινότητας
en
Community shipowner
es
armador comunitario
et
ühenduse laevaomanik
fi
yhteisön laivanvarustaja
fr
armateur communautaire
it
armatore comunitario
lt
Bendrijos laivo savininkas
mt
proprjetarju ta' vapur tal-Komunità
,
sid ta' vapur tal-Komunità
nl
reder uit de Gemeenschap
pt
armador comunitário
sv
rederi inom gemenskapen
lastnik prenosnega sistema
cs
vlastník přepravní soustavy
de
Fernleitungsnetzeigentümer
,
Übertragungsnetzeigentümer
el
ιδιοκτήτης συστήματος μεταφοράς
en
TSOW
,
Transmission System Owner
es
propietario de red de transporte
fi
siirtoverkon omistaja
fr
propriétaire du réseau de transport
hu
átvitelirendszer-tulajdonos
it
proprietario dei sistemi di trasmissione
pl
właściciel systemu przesyłowego
lastnik živali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
собственик на животно
cs
vlastník zvířete
da
dyreejer
de
Tiereigentümer
el
ιδιοκτήτης ζώων
en
animal owner
es
propietario de los animales
et
loomaomanik
fi
eläinten omistaja
fr
propriétaire d'animaux
ga
úinéir ainmhí
hu
az állat tulajdonosa
,
állattulajdonos
it
proprietario di animali
lt
gyvūno savininkas
lv
dzīvnieku īpašnieks
mt
sid l-annimal
nl
eigenaar van dieren
pl
właściciel zwierząt
pt
proprietário de animais
ro
proprietar de animale
sk
majiteľ zvieraťa
sv
djurägare
pravni lastnik
LAW
FINANCE
bg
юридически собственик
cs
právní vlastník
da
retlig ejer
de
Eigentümer
,
rechtlicher Eigentümer
el
νόμιμος ιδιοκτήτης
,
νόμιμος κύριος
en
legal owner
es
dueño legal
,
propietario legal
et
juriidiline omanik
fi
laillinen haltija
,
laillinen omistaja
fr
propriétaire en titre
,
propriétaire légal
hu
jog szerinti tulajdonos
it
proprietario giuridico
lt
teisinis savininkas
lv
juridiskais īpašnieks
mt
sid legali
nl
blooteigenaar
,
blote eigenaar
,
juridisch eigenaar
pl
właściciel prawny
pt
proprietário legal
ro
proprietar de drept
sk
právny vlastník
sv
laglig ägare
,
rättmätig ägare