Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
biała księga „Razem na rzecz zdrowia: Strategiczne podejście dla UE na lata 2008-2013”
EUROPEAN UNION
Health
bg
Бяла книга „Заедно за здраве: стратегически подход за ЕС 2008—2013 г.“
cs
bílá kniha „Společně pro zdraví: strategický přístup pro EU na období 2008–2013“
da
Hvidbog - Sammen om sundhed: en strategi for EU 2008-2013
de
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013
el
Λευκή βίβλος - Μαζί για την υγεία: Στρατηγική προσέγγιση της ΕΕ για την περίοδο 2008-2013
en
White Paper - Together for Health : A Strategic Approach for the EU 2008-2013
es
Libro Blanco "Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008-2013)"
et
Valge raamat „Üheskoos tervise nimel: ELi strateegiline lähenemine aastateks 2008–2013”
fi
Valkoinen kirja – Yhdessä terveyden hyväksi: EU:n strateginen toimintamalli vuosiksi 2008–2013
fr
Livre Blanc " Ensemble pour la santé : une approche stratégique pour l’UE 2008-2013"
ga
Páipéar Bán - Ag obair i gcomhar a chéile ar mhaithe le Sláinte : Cur Chuige Straitéiseach don AE 2008-2013
,
Straitéis Sláinte an AE
hu
Fehér könyv - ...
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
fr
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
it
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
europejska agenda społeczna i równościowa na lata 2011-2015
EUROPEAN UNION
Social affairs
da
europæisk dagsorden for social sikkerhed og ligestilling for 2011-2015
,
europæisk social dagsorden for 2011-2015
de
europäische Sozial- und Gleichstellungsagenda für den Zeitraum 2011-2015
el
Ατζέντα της Κοινωνικής Πολιτικής για την περίοδο 2011-2015
,
ευρωπαϊκή ατζέντα κοινωνικής πολιτικής και ίσων ευκαιριών για την περίοδο 2011-2015
en
2011-2015 European Social Agenda
,
European Social and Equality Agenda for 2011-2015
es
Agenda Social Europea 2011-2015
,
Agenda Social y de Igualdad de Género Europea para 2011-2015
et
Euroopa sotsiaalmeetmete ja võrdõiguslikkuse kava aastateks 2011–2015
,
Euroopa sotsiaalmeetmete kava 2011–2015
fi
Euroopan sosiaalinen ja tasa-arvoa koskeva toimintaohjelma 2011–2015
ga
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015
,
an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015
it
agenda europea di politica sociale e pari opportunità per il periodo 2011-2015
,
agenda sociale europea 2011-2015
lt
2011-2015 m. Europos socialinių ir lyčių lygybės klau...
Europejski plan działań na rzecz administracji elektronicznej na lata 2011-2015
Executive power and public service
Information technology and data processing
da
Den europæiske handlingsplan for e-forvaltning 2011-2015 - Intelligent, bæredygtig og innovativ offentlig forvaltning ved hjælp af ikt
de
Europäischer eGovernment-Aktionsplan 2011–2015 - Einsatz der IKT zur Förderung intelligent, nachhaltig und innovativ handelnder Behörden
et
Euroopa e-valitsuse tegevuskava 2011–2015: IKT-lahendused aruka, jätkusuutliku ja innovaatilise valitsemise edendamiseks
fr
Plan d'action européen 2011-2015 pour l'administration en ligne - Exploiter les TIC pour promouvoir une administration intelligente, durable et innovante
nl
Het Europese actieplan inzake e-overheid 2011-2015 - Benutten van de ICT om een slimme, duurzame en innovatieve overheid te bevorderen
pl
Europejski plan działań na rzecz administracji elektronicznej na lata 2011-2015 - Technologie informacyjno-komunikacyjne w służbie inteligentnej, zrównoważonej i innowacyjnej administracji publicznej
pt
Plano de ação europeu (2011-2015) ...
Instrument Pomocy Przedakcesyjnej na lata 2014-2020
bg
ИПП II
,
Инструмент за предприсъединителна помощ
,
Инструмент за предприсъединителна помощ за периода от 2014 до 2020 г.
de
IPA II
,
Instrument für Heranführungshilfe
,
Instrument für Heranführungshilfe für den Zeitraum von 2014 bis 2020
el
ΜΠΒ ΙΙ
,
Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας (2014-2020)
en
IPA II
,
Instrument for Pre-accession Assistance
,
Instrument for Pre-accession Assistance (2014-2020)
et
IPA II
,
ühinemiseelse abi rahastamisvahend (2014-2020)
fr
IAP II
,
Instrument d'aide de préadhésion
ga
IPA
,
Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais
mt
IPA II
,
Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni
nl
IPA II
,
instrument voor pretoetredingssteun
,
instrument voor pretoetredingssteun (2014-2020)
pl
IPA II
,
Instrument Pomocy Przedakcesyjnej
,
ro
IPA II
,
instrument de asistență pentru preaderare
,
instrument de asistență pentru preaderare pentru perioada 2014-2020
lata zdrowego życia
bg
продължителност на живота в добро здраве
cs
DFLE
,
HLY
,
střední délka života bez zdravotního omezení
,
střední délka života prožitá ve zdraví
da
DFLE
,
HLY
,
forventet levetid uden funktionsindskrænkning
,
raske leveår
,
sunde leveår
de
behinderungsfreie Lebenserwartung
,
gesunde Lebensjahre
el
υγιή έτη ζωής
en
DFLE
,
HLY
,
Healthy Life Years
,
disability-free life expectancy
es
esperanza de vida con buena salud
,
esperanza de vida sin discapacidades
et
tervena elatud aastad
fi
terveenä ja toimintakykyisenä elettyjen elinvuosien odote
,
terveet ja toimintakykyiset elinvuodet
,
toimintakykyisen elinajan odote
fr
AVBS
,
EVCS
,
EVSI
,
années de vie en bonne santé
,
espérance de vie en bonne santé
,
espérance de vie sans incapacité
ga
blianta sláinte
hu
egészségben eltöltött életévek
it
anni di vita in buona salute
,
speranza di vita senza disabilità
lv
veselīgas dzīves gadi
mt
Snin ta' Ħajja b'Saħħitha
,
SĦS
nl
aantal gezonde levensjaren
,
levensverwachting zonder invaliditeit
,
levensverwachting zonder ziekte
pt
esperança de vida saudável...
lata życia skorygowane niepełnosprawnością
Health
da
sygdomsjusterede leveår
de
behinderungskorrigiertes Lebensjahr
en
DALY
,
disability-adjusted life year
es
AVAD
,
año de vida ajustado por discapacidad
et
DALY
,
haigusega kohandatud eluaastad
,
summaarne tervisekadu
,
tervisekaotuse tõttu kaotatud eluaastad
fi
sairastavuusvakioitu elinvuosi
fr
AVCI
,
année de vie corrigée du facteur invalidité
hu
DALY
,
egészségkárosodással korrigált életévek
it
DALY
,
anno di vita corretto per la disabilità
lt
DALY
,
negalios koreguoti gyvenimo metai
nl
DALY
,
Disability-adjusted life-year
pt
AVAI
,
ano de vida ajustado por incapacidade
,
anos de vida ajustados pela incapacidade
ro
DALY
,
an de viață ajustat pentru dizabilitate
sl
DALY
,
izgubljeno leto življenja zaradi bolezni, invalidnosti ali prezgodnje smrti
sv
DALY
,
funktionsjusterat levnadsår
lata życia skorygowane o jakość
de
Lebensjahre ohne Beeinträchtigung
en
QALY
,
Quality-adjusted life years
es
AVAC
,
Años de vida ajustados por calidad
fr
Survie ajustée pour la qualité de vie
it
Anni di vita ponderati per qualità
lv
QALY
,
kvalitātes koriģēti dzīves gadi
nl
Voor kwaliteit gecorrigeerde levensjaren
pl
QALY
,
pt
Anos de vida isentos de incapacidade
Plan działania UE w zakresie środków odurzających na lata 2013–2016
Health
cs
protidrogový akční plán EU na období na období 2013–2016
da
EU's narkotikahandlingsplan (2013-2016)
de
Drogenaktionsplan der EU (2013-2016)
el
Σχέδιο δράσης της ΕΕ για τα ναρκωτικά (2013-2016)
en
EU Action Plan on Drugs 2013-2016
,
EU Drugs Action Plan
es
Plan de acción de la UE en materia de lucha contra la droga 2013-2016
et
ELi narkootikumidealane tegevuskava aastateks 2013–2016
fi
EU:n huumeidenvastainen toimintasuunnitelma 2013–2016
fr
plan d'action antidrogue de l'UE (2013-2016)
ga
Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir le Drugaí 2013-2016
it
Piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga 2013-2016
lt
2013–2016 m. ES kovos su narkotikais veiksmų planas
lv
ES Narkomānijas apkarošanas rīcības plāns 2013.–2016. gadam
mt
Pjan ta' azzjoni tal-UE dwar id-drogi 2013-2016
nl
EU-Actieplan Inzake Drugs (2013-2016)
pt
Plano de Ação da UE de Luta Contra a Droga 2013-2016
ro
Planul de acțiune al UE în materie de droguri (2013-2016)
sk
Akčný plán EÚ na boj proti drogám na obdobie rokov 2013 – 2016
sl
akcijski n...
Plan działania z Hyogo na lata 2005-2015: Budowanie odporności krajów i społeczności na klęski żywiołowe
United Nations
bg
Рамка за действие от Хиого
,
Рамка за действие от Хиого за 2005—2015 г.: Изграждане на устойчивостта към бедствия на нациите и общностите
cs
hjógský rámec pro činnost
,
rámec pro činnost z Hyogo na období 2005 až 2015: Budování odolnosti národů a společenství vůči katastrofám
da
Hyogohandlingsplan for 2005-2015
de
Hyogo-Rahmenaktionsplan
,
Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
el
πλαίσιο δράσης του Hyogo 2005-2015
,
πλαίσιο δράσης του Χιόγκο 2005–2015
en
HFA
,
Hyogo Framework for Action
,
Hyogo Framework for Action 2005-2015
,
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
es
Marco de Acción de Hyogo
,
Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres
et
Hyōgo tegevusraamistik
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015: riikide ja kogukondade vastupan...