Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lecture
Education
da
foredrag
,
forelæsning
de
Referat
,
Vorlesung
,
Vortrag
el
διάλεξη
en
paper presentation
,
report
es
clase
,
conferencia
,
curso
,
disertación
,
exposición
,
informe
fi
esitelmä
,
luento
,
raportti
fr
conférence
,
exposé
it
conferenza
nl
lezing
,
spreekbeurt
pt
conferência
sv
föredrag
,
referat
lecture
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
læsning
de
Lesen
el
ανάγνωση
en
reading
es
lectura
it
lettura
nl
lezen
,
opnemen uit
pt
leitura
lecture
Electronics and electrical engineering
da
afspilning
de
Wiedergabe
el
αναπαραγωγή
en
play back
,
play-back
,
playback
,
replay
,
reproduction
es
lectura
,
reproducción
fi
toisto
it
riproduzione
nl
weergave
pt
leitura
,
reprodução
sv
avspelning
,
återgivning
lecture
Technology and technical regulations
da
aflæsning
de
Ablesung
el
ανάγνωση
en
reading
,
readout
es
lectura
fi
lukema
fr
relevé
it
lettura
nl
aflezing
pt
leitura
sv
avläsning
lecture
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
udlæsning
de
Ablesung
,
Anzeige
el
ανάγνωση
en
readout
es
lectura
fi
luku
it
lettura
nl
uitlezing
pt
leitura
sv
avläsning
lecture
Electronics and electrical engineering
da
aflæsning
,
læsning
de
Lesen
en
reading
es
lectura
fi
lukeminen
it
lettura
nl
lezen
pt
leitura
sv
avläsning
accès à la lecture
Information technology and data processing
da
læseadgang
de
Lesezugriff
el
προσπέλαση μόνο για ανάγνωση
en
read-only access
es
acceso de sólo lectura
fi
lukuhaku
,
lukupääsy
,
vain lukemisen salliva pääsy
fr
accès en lecture
,
it
accesso in sola lettura
,
consultazione
nl
leesinstelling
,
uitleestoegang
pt
acesso em modo de leitura
,
acesso para leitura
sv
skrivskyddad åtkomst
accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на второ четене в Европейския парламент
cs
dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved andenbehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der zweiten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της δεύτερης ανάγνωσης στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of second reading in the European Parliament
,
second-reading agreement
es
acuerdo en la fase de segunda lectura del Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi teise lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin toisessa käsittelyssä
ga
comhaontú ag céim an dara léamh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament második olvasata során
it
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas antrojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā otrā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tat-tieni qari fil-Parlament Ewropew
nl
ov...
accord au stade de la première lecture du Parlement européen
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на първо четене в Европейския парламент
cs
dohoda v prvním čtení v Evropském parlamentu
da
enighed ved førstebehandlingen i Europa-Parlamentet
de
Einigung im Stadium der ersten Lesung des Europäischen Parlaments
el
συµφωνία κατά το στάδιο της πρώτης ανάγνωσης από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
en
agreement at the stage of first reading in the European Parliament
es
acuerdo en la fase de primera lectura en el Parlamento Europeo
et
kokkulepe Euroopa Parlamendi esimese lugemise etapil
fi
sopimukseen pääsy Euroopan parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä
ga
comhaontú ag céim an chéad léimh i bParlaimint na hEorpa
hr
sporazum u fazi prvog čitanja u Europskom parlamentu
hu
megállapodás az Európai Parlament első olvasata során
it
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo
lt
susitarimas pirmojo svarstymo Europos Parlamente metu
lv
vienošanās Eiropas Parlamentā pirmā lasījuma stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-ewwel qari fil-Parlament Ewropew
nl
overeenstemming in de fa...
accord en deuxième lecture anticipée
EUROPEAN UNION
bg
бързо споразумение на второ четене
cs
dohoda na začátku druhého čtení
da
tidlig andenbehandlingsaftale
,
tidlig enighed ved andenbehandlingen
de
Einigung in einem frühen Stadium der zweiten Lesung
,
frühzeitige Einigung in zweiter Lesung
el
συμφωνία σε πρώιμη δεύτερη ανάγνωση
en
early second reading agreement
,
pre-negotiated Council position at first reading
,
pre-negotiated common position
es
acuerdo rápido en segunda lectura
et
varane teise lugemise kokkulepe
fi
sopimukseen pääseminen toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa
,
toisen käsittelyn varhaisessa vaiheessa aikaansaatu sopimus
fr
position commune pré-négociée
,
position pré-négociée du Conseil en première lecture
ga
comhsheasamh réamhshocraithe
,
luath-chomhaontú ar an dara léamh
,
seasamh réamhshocraithe na Comhairle ar an gcéad léamh
hr
rani sporazum u drugom čitanju
hu
korai második olvasatbeli megállapodás
it
accordo rapido in seconda lettura
lt
ankstyvas susitarimas per antrąjį svarstymą
,
išankstinis susitarimas per antrąjį svarstymą
lv
Pado...