Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legítima
Civil law
bg
запазена част на наследник
cs
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
el
νόμιμη μοίρα
en
reserved portion
,
reserved share
et
pärandi sundosa
fi
lakiosa
fr
part légitime
,
part réservataire
,
réserve héréditaire
ga
cuid forchoimeádta
hu
kötelesrész
it
quota di legittima
lt
privalomoji palikimo dalis
lv
neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
legitieme portie
,
wettelijk erfdeel
pl
udział obowiązkowy
pt
legítima
ro
rezervă succesorală
sk
povinný dedičský podiel
sl
nujni delež
sv
laglott
legítima
Civil law
bg
запазена част от наследство
cs
povinný dědický díl
,
povinný dědický podíl
da
tvangsarv
de
Pflichtteil
,
nicht verfügbarer Teil der Erbschaft
el
νόμιμη μοίρα
en
non-disposable part of an estate
,
portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs
,
reserved portion of the estate
,
reserved share of the estate
es
reserva
et
sundosa
fi
lakiosa
fr
part non disponible de l'héritage
,
réserve
,
réserve héréditaire
,
réserve légale
ga
scair fhorchoimeádta an eastáit
hu
köteles rész
it
quota di legittima
,
quota di riserva
,
quota indisponibile
lt
nedisponuotina palikimo dalis
,
privalomoji palikimo dalis
lv
mantojuma neatņemamā daļa
mt
sehem riżervat tal-patrimonju
nl
reserve
,
voorbehouden deel van de nalatenschap
,
wettelijke reserve
pl
rezerwa
,
udział obowiązkowy
,
zachowek
pt
legítima
,
legítima objetiva
,
quota indisponível
ro
rezervă succesorală
sk
nedisponibilná časť dedičstva
,
povinné dedičské podiely
sl
(skupni) nujni delež
,
rezervirani del (zapuščine)
sv
laglott
legítima
LAW
Taxation
de
Pflichtteil
,
gesetzlicher Erbteil
en
legal portion
es
parte abintestata
,
porción hereditaria correspondiente legalmente
fr
part ab intestat
,
réserve légale
it
legittima
,
quota legittima
nl
legitieme portie
,
wettelijk erfdeel
cesión legítima del contrato de franquicia
LAW
Distributive trades
da
overførsel af franchise-kontrakt
de
Übertragung des Franchisevertrages
el
μεταβίβαση σύμβασης ενοποιημένης παρουσίας/franchise
,
συμβατική υποκατάσταση του δικαιοδόχου από τρίτο
en
franchise contract transmission
es
transmisión del contrato de franquicia
fi
franchise-sopimuksen siirtäminen
fr
transmission du contrat de franchise
it
cessione del contratto di franchising
nl
overdracht van het franchisecontract
pt
cessão do contrato de franquia
,
transmissão do contrato de franquia
sv
överlåtande av franchiseavtal
,
överlåtande av franchisekontrakt
,
överlåtelse av franchiseavtal
,
överlåtelse av franchisekontrakt
confianza legítima
LAW
Humanities
da
berettiget forventning
de
berechtigtes Vertrauen
el
δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
en
legitimate expectations
fr
confiance légitime
it
legittimo affidamento
nl
rechtmatig vertrouwen
declaración relativa a la aceptación de la herencia, de un legado o de la parte legítima o la renuncia a los mismos
Civil law
bg
заявление за приемане или отказ от наследство или завет
,
изявление относно приемането на наследство или отказа от наследство или завет
cs
prohlášení o přijetí či odmítnutí dědictví nebo odkazu
da
erklæring om, hvorvidt arven vedgås, eller der gives afkald herpå
de
Erklärung über die Annahme oder Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses
el
δήλωση αποδοχής ή αποποίησης κληρονομίας ή κληροδοσίας
en
declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy
es
declaración relativa a la aceptación de la sucesión o de un legado o la renuncia a los mismos
et
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise kohta
,
avaldus pärandi või annaku vastuvõtmiseks või sellest loobumiseks
,
pärandi või annaku vastuvõtmise või sellest loobumise avaldus
fi
ilmoitus perinnön tai testamenttisaannon vastaanottamisesta tai siitä luopumisesta
fr
déclaration concernant l'acceptation de la succession ou d'un legs ou la renonciation à ceux-ci
ga
dearbhú maidir leis an gc...
derecho a legítima
Civil law
bg
право на запазена част
cs
právo na povinný dědický podíl
da
ret til tvangsarv
de
Pflichtteilsanspruch
,
Pflichtteilsberechtigung
el
δικαίωμα νομίμου μοίρας
en
indefeasible interest
,
right to a reserved share
et
õigus sundosale
fi
oikeus lakiosaan
fr
droit réservataire
,
droit à réserve
ga
leas dochloíte
hu
kötelesrészre jogosultság
it
diritto a una quota di legittima
,
diritto di legittima
,
diritto di riserva
lt
teisė gauti privalomąją palikimo dalį
lv
tiesības uz neatņemamo daļu
mt
dritt għas-sehem riżervat
nl
recht op een legitieme portie
,
recht op een wettelijk erfdeel
pl
prawo do udziału obowiązkowego
pt
direito à legítima
ro
drept la rezerva succesorală
,
vocație rezervatară
sk
nárok na povinný dedičský podiel
sl
pravica do nujnega deleža
sv
rätt till laglott
derecho de legítima defensa
LAW
da
ret til nødværge
de
Notwehrrecht
el
δικαίωμα της νόμιμης άμυνας
en
right of self-defence
fr
droit de légitime défense
it
diritto di legittima difesa
nl
recht op wettige zelfverdediging
pt
direito de legítima defesa
derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva
Defence
United Nations
da
naturlig ret til individuelt eller kollektivt selvforsvar
en
inherent right of individual or collective self-defence
fi
luonnollinen oikeus erilliseen tai yhteiseen puolustautumiseen
fr
droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective
it
diritto naturale di autotutela individuale o collettiva
Dostopnost