Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elektricky zmazateľná programovateľná pamäť len na čítanie
Information technology and data processing
bg
EEPROM
,
електрически изтриваема програмируема памет само за четене
cs
E2PROM
,
EEPROM
,
elektricky mazatelná programovatelná paměť ROM
da
EEPROM
,
elektrisk sletbar programmerbar read only memory
,
elektrisk sletbar programmerbar read-only hukommelse
,
elektrisk sletbart programmerbart læselager
de
EEPROM
,
elektrisch programmierbarer und löschbarer Festwertspeicher
el
EEPROM
,
ηλεκτρικά απαλείψιμη προγραμματίσιμη μνήμη μόνο για ανάγνωση
,
ηλεκτρικά αποσβέσιμη προγραμματιζόμενη μνήμη ανάγνωσης μόνο
,
μνήμη μόνο ανάγνωσης, διαγράψιμη με ηλεκτρονικό ρεύμα, προγραμματιζόμενη
,
μνήμη μόνο ανάγνωσης, προγραμματιζόμενη, διαγράψιμη με ηλεκτρικό ρεύμα
en
E2PROM
,
EEPROM
,
electrically erasable programmable read-only memory
es
EEPROM
,
memoria ROM programable y borrable eléctricamente
,
memoria de sólo lectura programable con borrado eléctrico
et
EEPROM
,
programmeeritav elekterkustutusega püsimälu
fi
E2PROM
,
EEPROM
,
elektronisesti pyyhittävä ohjelmoitava lukumuisti
,
sähköisesti py...
Platí len prednesené znenie
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
en
check against delivery
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sv
det talade ordet gäller
spojenie len v smere ”lietadlo-zem”
Communications
bg
комуникация "въздух-земя" - едностранна
da
luft-til-jord kommunikation
de
Bord-Boden-Verkehr
el
επικοινωνία αέρος-εδάφους
en
air-to-ground communication
es
comunicación aire-tierra
et
õhk-maa side
,
õhk-maa-side
,
õhk-maa-sidesüsteem
fi
radioyhteys ilmasta maahan
fr
liaison air-sol
hu
levegő-föld irányú összeköttetés
it
comunicazione aria-terra
lv
vienpusējie sakari “gaiss–zeme”
nl
lucht-naar-grond-berichtgeving
pl
łączność w kierunku ziemi
pt
comunicações ar-terra
ro
comunicații unilaterale aer-sol
sl
komunikacija zrak–zemlja
sv
förbindelse från luftfartyg
,
nerlänkskommunikation
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”
Communications
bg
комуникация "земя-въздух"
da
jord til luft kommunikation
de
Boden-Bord-Verkehr
el
επικοινωνία εδάφους−αέρος
en
ground-to-air communication
es
comunicación de tierra-aire
et
maa-õhk-side
fi
radioyhteys maasta ilmaan
fr
communications dans le sens sol-air
,
liaison sol-air
hu
föld-levegő irányú összeköttetés
it
comunicazione suolo-aria
lv
vienpusējie sakari “zeme–gaiss”
nl
grond-naar-lucht-berichtgeving
pl
łączność w kierunku powietrza
pt
comunicações terra-ar
ro
comunicație sol-aeronavă
sl
komunikacija zemlja-zrak
sv
förbindelse till luftfartyg
,
ground-to-air communication
,
mark-till-fpl-kommunikation
swap na kreditné zlyhanie zmierňujúci kreditné riziko len jednej protistrany
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
суап за кредитно неизпълнение върху задължение на едно лице
cs
swap úvěrového selhání na jedno jméno
da
single name credit default swap
de
Einzeladressen-CDS
,
Einzeladressen-Kreditausfallswap
el
συμφωνία ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης μεμονωμένου οφειλέτη
en
single-name CDS
,
single-name credit default swap
es
permuta de cobertura por impago uninominal
et
ühe alusvaraga krediidiriski vahetustehing
fi
yhteen riskikohteeseen keskittyvä luottoriskinvaihtosopimus
fr
CDS mono-émetteur
,
contrat d'échange sur risque de crédit reposant sur une seule signature
ga
babhtáil mainneachtana creidmheasa aonainm
hu
egy alaptermékes hitel-nemteljesítési csereügylet
it
credit default swap single-name
,
credit default swap su singolo nome
lt
vieno pavadinimo kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris
lv
ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas darījums
,
ar vienu parādnieku saistītais kredītriska mijmaiņas līgums
mt
CDS taħt isem wieħed
,
swap ta’ inadempjen...
Zdravie je stav úplnej fyzickej, duševnej a spoločenskej pohody a nie len stav bez choroby alebo invalidity
Health
da
sundhed er en tilstand af fuldstændig fysisk, psykisk og socialt velbefindende og ikke blot fravær af sygdom eller svækkelse
de
Gesundheit ist ein Zustand vollständigen körperlichen, geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht nur das Freisein von Krankheit oder Gebrechen
el
υγεία είναι η κατάσταση πλήρους σωματικής πνευματικής ψυχικής και κοινωνικής ευεξίας του ατόμου και όχι μόνο η απουσία αρρώστιας ή αναπηρίας.
en
health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity
es
La salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades.
fi
Terveys on täydellisen fyysisen, psyykkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila, jota ei määritä vain sairauden poissaolo.
,
Terveys on täydellisen ruumiillisen, henkisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin tila eikä ainoastaan taudin tai raihnaisuuden puuttuminen.
fr
la santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, e...