Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cold sheared lengths of rounds
Iron, steel and other metal industries
da
koldt afklippede ender af rundstål
de
kalt abgetrennte Stababschnitte
es
longitudes de redondos cortados en frío
fr
coupons de ronds tronçonnés à froid
it
spezzoni di tondi tranciati a freddo
nl
staafeinden in koude toestand glad afgenomen
pt
frações de varões cortados a frio
continuous lengths of rails
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
helsvejste skinner
,
svejste langskinner
de
Langschienen
,
durchgehend geschweißte Schienen
,
geschweißte Langschienen
el
Σ.Σ.Σ.
,
συνεχώς συγκολλημένες σιδηροτροχιές
en
continuous welded rail track
,
long lengths of rails
,
long welded rails
,
ribbon rails
es
barras de gran longitud
,
barras soldadas
,
carriles de gran longitud
,
carriles soldados en grandes longitudes
fr
barres longues
,
barres soudées de grande longueur
,
longs rails soudés
,
rails longs
,
rails soudés en barres longues
it
lunghe rotaie saldate
,
r.s.)
,
rotaie di grande lunghezza
,
rotaie lunghe
,
rotaie saldate a barra unica
nl
langgelaste spoorstaven
pl
tor bezstykowy
delivery in standard lengths produced
Iron, steel and other metal industries
da
levering i valselængder
de
Lieferungen in Herstellaengen, Lieferung in Walzlaengen
es
suministro en longitudes estándar de fabricación
fr
livraison dans les longueurs courantes de fabrication
it
furnitura secondo le lunghezze correnti di fabbricazione
nl
levering in fabricagelengten
pt
fornecimento nos comprimentos correntes de fabricação
floodable lengths
TRANSPORT
da
fyldningslængder
de
flutbare Laengen
fr
longueurs envahissables
it
lunghezze allagabili
nl
vulbare lengten
glass cut into lengths
da
glas tilskåret
,
længder
de
auf Laenge zugeschnittenes Glas
el
γυαλί κομμένο κατά μήκος
es
vidrio cortado en longitudes determinadas
fr
verre coupé de longueur
it
vetro tagliato a misura
nl
op lengte gesneden glas
pt
vidro cortado nas dimensões próprias
joining of lengths
Technology and technical regulations
da
samling af længder
de
Zusammenfügen von Teppichbahnen
el
συνένωση
fi
vuotien yhdistäminen
fr
raccord des bandes
,
raccord des lés
sv
sammanfogning av längder
lengths of pull in roadway heading and shaft sinking
de
Abschlaglaengen im Streckenvortrieb und im Schachtbau
fr
longueurs de cycle dans le creusement de galeries et de puits
odd lengths
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træ opskåret i faldende længder
el
ζυγά μήκη
en
odd-number lengths
es
largos impares
fr
longueurs impaires
it
legname di lunghezza dispari
nl
ongeregelde lengten
pt
comprimentos em unidades ímpares
optical instrument for measuring short lengths between plummets without contact
de
optische Messgabel
el
οπτικό όργανο μέτρησης κοντινών αποστάσεων μεταξύ ανέπαφων κατακόρυφων συρμάτων
fr
fourche optique de mesure
nl
optische meetvork
pt
instrumento ótico para medição de pequenas distâncias entre prumos sem contacto
sv
mätgaffel