Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
LES
da
LED
,
SLE
,
lupus erythematosus disseminatus
,
systemisk lupus erythematosus
de
SLE
,
systemische Lupus erythematodes
el
διάχυτος ερυθηματώδης λύκος
en
SLE
,
disseminated erythematosus lupus
,
systemic lupus erythematosus
es
LE diseminado
,
lupus eritematoso diseminado
,
lupus eritematoso sistémico
fi
LED
,
SLE
,
lupus erythematosus disseminatus
,
perhosreuma
,
punahukka
fr
LED
,
lupus érythémateux disséminé
it
lupus eritematoso disseminato
,
lupus eritematoso generalizzato
,
lupus eritematoso sistemico
la
lupus erythematosus disseminatus
nl
uitgezaaide lupus erythematodes
pt
LED
,
lupus eritematoso sistémico
,
lúpus eritematoso disseminado
a las personas se les permitirá que lleven consigo su mobiliario y efectos personales
POLITICS
da
personer må medbringe deres løsøre og personlige effekter
de
die Personen koennen ihr Haushaltsgut und ihre persoenliche Habe mitfuehren
en
these persons may bring with them their household and personal effects
fr
les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
it
le persone potranno portare con se le loro masserizie, effetti e oggetti personali
nl
die personenen mogen hun huishoudelijke en persoonlijke bezittingen meenemen
distancia entre les cepas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstand mellem vinstokke
de
Abstand der Rebstöcke
el
απόσταση μεταξύ των κλημάτων
en
distance of vines
fi
viiniköynnösten välinen etäisyys
fr
distance entre les ceps
it
distanza fra i ceppi
nl
afstand tussen de wijnstokken
pt
distância entre as cepas
sv
avstånd mellan vinstockar
inmersión para les piezas pequeñas
da
nedsænkning af små emmer
de
Eintauchen von Kleinteilen
el
εμβάπτιση σε δεξαμενή προκειμένου για μικρά τεμάχια
en
tank immersion for small items
fr
immersion pour les petits objets
it
immersione per piccoli oggetti
nl
onderdompeling voor kleine voorwerpen
pt
imersão para pequenos objetos
las funciones que les atribuyen
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, som er overdraget dem
de
die Aufgaben,die ihnen uebertragen sind
el
τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί
en
the duties devolving upon them
fr
les fonctions qui leur sont dévolues
it
le funzioni loro attribuite
nl
de taken welke hun worden toevertrouwd
pt
as funções que lhe são confiadas
sv
de uppgifter som ligger på dem
Les Verts
POLITICS
Political Parties
ENVIRONMENT
cs
EELV
,
Evropa - Ekologie - Zelení
da
De Grønne - Europa - Miljø
,
Les Verts
de
Die Grünen - Europa - Ökologie
,
Les Verts
el
Les Verts
,
Πράσινοι - Ευρώπη - Οικολογία
en
Les Verts
,
The Greens - Europe - Ecology
es
Verdes-Europa-Ecología
fr
EELV
,
Europe Écologie - Les Verts
ga
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
it
I Verdi-Europa-Ecologia
,
Les Verts
nl
Europa Ecologie/de Groenen
pt
EELV
,
Europa Ecologia Os Verdes
Nota: Este debate se refiere a asuntos clasificados CONFIDENTIEL UE o SECRET UE. De conformidad con las normas de seguridad del Consejo, todos los delegados que asistan a la reunión deberán poseer una habilitación de seguridad válida. Les rogamos tengan a bien solicitar a sus ANS que informen a la Oficina de Seguridad de la SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) antes de la reunión, si no lo han hecho ya, de su nivel de habilitación y la fecha de caducidad de ésta, o bien que presenten antes de la reunión o durante la misma, a título excepcional, una copia de su certificado de habilitación de seguridad expedido por su ANS. No se dará acceso al debate sobre los puntos afectados a los delegados que no puedan presentar pruebas de la validez de su habilitación de seguridad.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
productos que no hayan estado sujetos a los derechos de aduana que les eran aplicables
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
materialer, der ikke har været pålagt told, som var gældende for dem
de
Erzeugnisse,fuer welche die anwendbaren Zoelle nicht erhoben worden sind
el
προ2bόντα που δεν έχουν υποβληθεί από το Kράτος μέλος εξαγωγής στους επιβαλλομένους δασμούς
en
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties
fr
des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
it
prodotti che non sono stati sottoposti ai dazi doganali loro applicabili
nl
produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven
pt
produtos que não tenham sido submetidos aos direitos aduaneiros que lhes eram aplicáveis
sv
produkter för vilka den exporterande medlemsstaten inte har tagit ut tullar
Dostopnost