Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a domanda della parta lesa
LAW
da
på begæring af den skadelidte part
de
Antrag der geschädigten Partei
el
με αίτηση του ζημιωθέντος διαδίκου
en
application by the injured party
es
a instancia de la parte perjudicada
fr
sur demande de la partie lésée
it
a richiesta della parte lesa
nl
op verzoek van de benadeelde partij
pt
a pedido da parte lesada
a richiesta della parte lesa
enapplication by the injured party
deAntrag der geschädigten Partei
frsur demande de la partie lésée
ruзаявление потерпевшей стороны
slzahtevek oškodovane stranke
hrzahtjev oštećene strane
srзахтев оштећене стране
attore/querelante/parte lesa
endemandant
deKläger/Forderer/Anspruchsteller
frdemandeur/requérant
ruистец
sltožnik/tožilec/zahtevnik
hrtužitelj/molitelj/potražitelj
srтужитељ/тужилац/потраживач
avvocato di parte civile/lesa
enplaintiff's counsel/prosecuting counsel
deProzessbevollmächtigter des Klägers
fravocat du demandeur
ruадвокат истца
slbranilec tožeče stranke/tožnika
hrodvjetnik/branitelj tužitelja
srадвокат/бранилац тужиоца
azione diretta della persona lesa contro l'assicuratore
EUROPEAN UNION
LAW
da
skadelidtes umiddelbare søgsmål mod forsikringsgiveren
de
unmittelbare Klage des Geschädigten gegen den Versicherer
el
αγωγή του ζημιουμένου κατά του ασφαλιστή
en
direct action by the injured party against the insurer
es
acción directa de la parte perjudicada contra el asegurador
fr
action directe de la partie lésée contre l'assureur
nl
rechtstreekse vordering van de gelaedeerde tegen de verzekeraar
pt
ação direta da parte lesada contra o segurador
la parte lesa
endamaged party (the)
dedie beschädigte Partei
frla partie lésée
ruповреждённая сторона
slpoškodovan stranka
hroštećena stranka
srоштећена странка
lesa maestà
enlese/leze majesty
deMajestätsbeleidigung
frlèse-majesté
ruоскорбление величества
slžalitev veličanstva
hruvreda veličanstva
srувреда величанства
lesa-maestà/alto tradimento
enlese-majesty
deMajestätsbeleidigung/Hochverrrat
frlèse-majesté/haute-trahison
ruоскорбление величества/ государственная измена
slžalitev veličanstva/ veleizdaja
hruvreda veličanstva/ veleizdaja
srувреда величанства/велеиздаја
Dostopnost