Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
calcolo dell'indennizzo in caso di aggravamento delle lesioni
Insurance
da
beregning af godtgørelse ved forværring af læsioner
de
Berechnung der Entschädigung im Fall der Verschlimmerung der Verletzungen
en
calculating payments in the case of aggravation of injuries
es
cálculo de la indemnización en caso de agravación de las lesiones
fr
calcul de l'indemnité en cas d'aggravation des lésions
nl
berekening van de vergoeding in geval van verergering van het letsel
pt
cálculo do subsídio em caso de agravamento das lesões
Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria di prevenzione delle lesioni personali (1999-2003)
da
Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Personskader (1999-2003)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κοινοτικού προγράμματος δράσης σχετικά με την πρόληψη των τραυματισμών (1999-2003)
en
Committee on the Community action programme on injury prevention (1999-2003)
fi
henkilövahinkojen ehkäisemistä koskevaa yhteisön toimintaohjelmaa (1999-2003) käsittelevä komitea
fr
Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures (1999-2003)
compasso per misurare le lesioni cerebrali
da
passer til måling af kranielæsioner
de
Zirkel zum Messen von Gehirnverletzungen
el
διαβήτης για τη μέτρηση των εγκεφαλικών τραυμάτων
en
divider for measuring cerebral lesions
es
compás para medir las lesiones cerebrales
fr
compas pour mesurer les lésions cérébrales
nl
passer voor het meten van hersenkwetsuren
,
van hersenletsel
pt
compasso para medir lesões cerebrais
Contiene gas refrigerato; può provocare ustioni o lesioni criogeniche.
Chemistry
bg
Съдържа охладен газ; може да причини криогенни изгаряния или наранявания.
cs
Obsahuje zchlazený plyn; může způsobit omrzliny nebo poškození chladem.
da
Indeholder nedkølet gas, kan forårsage kuldeskader.
de
Enthält tiefkaltes Gas; kann Kälteverbrennungen oder ‑Verletzungen verursachen.
el
Περιέχει αέριο υπό ψύξη· μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ψύχους ή τραυματισμούς.
en
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
es
Contiene un gas refrigerado; puede provocar quemaduras o lesiones criogénicas.
et
Sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.
fi
Sisältää jäähdytettyä kaasua; voi aiheuttaa jäätymisvamman.
fr
Contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.
ga
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
hu
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat.
lt
Turi atšaldytų dujų, gali sukelti kriogeninius nušalimus arba pažeidimus.
lv
Satur atdzesēt...
Convenzione europea sulla responsabilità derivante dai prodotti in caso di lesioni corporali o di decessi
bg
Европейска конвенция за отговорността за продукти в случай на телесно нараняване или смърт
cs
Evropská úmluva o odpovědnosti za výrobky způsobující tělesné poškození nebo smrt
da
europæisk konvention om produktansvar i tilfælde af legemsbeskadigelse eller død
de
Europäisches Übereinkommen über die Produkthaftpflicht bei Personenschäden und Tod
en
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
es
Convenio europeo sobre la responsabilidad debida a los productos en caso de lesiones corporales o fallecimiento
fi
eurooppalainen yleissopimus tuotevastuusta ruumiinvamman tai kuoleman tapauksissa
fr
Convention européenne sur la responsabilité du fait des produits en cas de lésions corporelles ou de décès
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
lt
Europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą asmeniui
lv
Eiropas Konvencija par produktatbildību miesas bojājumu un nāves gadījumā
mt
Konvenzjoni Ewropea dwa...
copricapo contro le lesioni al cuoio capelluto
Education
Humanities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Kopfbedeckung zum Schutz gegen Erfasstwerden der Haare von Maschinen
el
προστατευτικό κάλυμμα τύπου antiscalp
en
scalp protection
es
prenda para evitar lesiones en el cuero cabelludo
fr
coiffure antiscalp
lt
galvos odos apdangalai
nl
anti-scalperingshoofddeksel
pt
cobertura de cabeça antiescalpe
costruzione di modelli avanzati di lesioni
de
fortgeschrittene Schadensmodellierung
el
κατάρτιση προηγμένων μοντέλων ζημιών
en
advanced damage modelling
es
elaboración de modelos avanzados de desperfectos
fr
modélisation avancée des dégâts
nl
geavanceerde schademodellen
pt
modelização avançada sobre danos
Gruppo di lavoro Lesioni del sistema locomotore
EUROPEAN UNION
Health
de
Arbeitsgruppe Verletzungen des Bewegungssystems
fr
Groupe de travail Lésions du système locomoteur
nl
Werkgroep "Laesies van het locomotorische systeem"