Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coefficiente di leva finanziaria
FINANCE
bg
коефициент на ливъридж
cs
pákový poměr
,
ukazatel pákového poměru
da
gearingsgrad
de
Verschuldungsquote
en
leverage ratio
es
coeficiente de apalancamiento
et
finantsvõimenduse määr
fi
velkaantuneisuusaste
,
velkavipu
,
vähimmäisomavaraisuusaste
fr
ratio de levier
,
ratio de levier financier
ga
cóimheas giarála
hr
omjer financijske poluge
hu
tőkeáttétel
,
tőkeáttételi mutató
it
indice di leva finanziaria
lt
sverto koeficientas
lv
sviras rādītājs
mt
proporzjon ta' ingranaġġ
nl
hefboomratio
,
leverage ratio
pl
wskaźnik dźwigni
pt
Rácio de alavancagem
,
Rácio de alavancagem financeira
ro
efect de levier
sl
stopnja finančnega vzvoda
sv
bruttosoliditet
,
hävstångsmått
,
skuldsättningskvot
effetto di leva
Financing and investment
bg
ефект на ливъридж
,
ефект на лоста
cs
aktivační účinek
,
pákový efekt
da
gearingseffekt
,
løftestang
,
løftestangseffekt
de
Hebelwirkung
el
αποτέλεσμα μόχλευσης
en
gearing effect
,
leverage effect
,
leveraging effect
es
efecto de apalancamiento
,
efecto palanca
et
finantsvõimendus
fi
vipuvaikutus
,
vivutus
fr
effet de levier
ga
éifeacht ghiarála
hr
učinak poluge
it
effetto leva
lt
sverto poveikis
lv
daudzkāršojošā iedarbība
,
sviras efekts
mt
effett ta' ingranaġġ
,
effett ta' lieva
nl
hefboomeffect
,
hefboomwerking
pl
efekt dźwigni
,
efekt mnożnikowy
pt
alavancagem
,
efeito de alavanca
,
efeito de alavancagem
ro
efect de levier
,
efect de pârghie
sk
pákový efekt
sl
učinek finančnega vzvodja
sv
finansiell hävstång
,
hävstångseffekt
effetto leva
FINANCE
bg
ефект на лоста
,
капиталов лост
,
коефициент дълг/капитал
,
ливъридж
,
лост
,
отношение на дълговия капитал към собствения капитал
cs
finanční páka
,
páka
da
finansiel gearing
,
finansiel løftestangseffekt
,
gearing
de
Hebelwirkung
,
Leverage-Effekt
el
χρηματοοικονομική μόχλευση
en
financial leverage
,
gearing
,
leverage
es
apalancamiento financiero
et
finantsvõimendus
fi
velan vipuvaikutus
,
velkaantumisen vipuvaikutus
,
vieraan pääoman vipuvaikutus
,
vipuvaikutus
,
vivutus
fr
levier financier
ga
giaráil
hu
tőkeáttétel
it
leva finanziaria
,
leverage
lt
finansinis svertas
lv
svira
mt
ingranaġġ
,
ingranaġġ finanzjarju
nl
financiële hefboomwerking
,
hefboomeffect
,
hefboomwerking
,
leverage
pl
dźwignia finansowa
,
lewarowanie
,
wykorzystanie dźwigni finansowej
pt
alavancagem
,
recurso a capitais alheios
ro
efect de pârghie
sk
finančná páka
sl
finančni vzvod
sv
finansiell hävstång
,
hävstång
esposizione con effetto leva
Economic growth
Free movement of capital
bg
експозиция, подкрепена с ливъридж
cs
expozice s využitím pákového efektu
da
gearet eksponering
de
gehebelte Risikoposition
el
μοχλευόμενη έκθεση
en
leveraged exposure
es
exposición apalancada
et
finantsvõimendusega riskipositsioon
fi
vivutettu positio
ga
neamhchosaint ghiaráilte
hu
áttételes kitettség
lt
finansinio sverto pozicija
lv
saistību īpatsvars
mt
skopertura ingranata
nl
hefboomblootstelling
pl
ekspozycja lewarowana
pt
posição em risco alavancada
sk
vystavenie sa riziku s pákovým efektom
sl
izpostavljenost finančnim instrumentom z vzvodom
,
izpostavljenost z vzvodom
sv
exponering med hävstång
,
hävstångseffekt på exponering
fondo che fa ricorso alla leva finanziaria
FINANCE
bg
фонд с високо равнище на използван ливъридж
cs
fond využívající pákový efekt
da
gearet fond
de
Leveraged Fund
el
μοχλευμένο κεφάλαιο
en
leveraged fund
es
fondo apalancado
et
finantsvõimendusega fond
fi
vivutettu rahasto
fr
fonds recourant au levier
ga
ciste giaráilte
hu
tőkeáttétellel finanszírozott alap
,
tőkeáttétellel működő alap
lt
svertą naudojantis fondas
lv
fonds ar pārmērīgu aizņemto līdzekļu īpatsvaru
mt
fond ingranat
nl
hefboomfonds
pl
fundusz stosujący dźwignię finansową
pt
fundo com forte recurso ao efeito de alavanca
ro
fond cu efect de levier
sk
fond využívajúci pákový efekt
sl
sklad z vzvodom
sv
hävstångsfond
leva comando gas
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
лост на дроселова клапа
da
gashåndtag
,
regulatorhåndtag
de
Gashebel
,
Leistungshebel
,
Reglerhebel
el
κινηματισμός ελέγχου ισχύος
,
μανέτα
,
μανέτα κινητήρα
,
μοχλός ισχύος
,
μοχλός ρεγουλατόρου
,
μοχλός ρυθμιστή
,
χειρολαβή ισχύος
en
speed control lever
,
throttle control lever
,
throttle lever
es
manivela de válvula de gasto
,
palanca de control de gasto
,
palanca de gases
,
palanca de regulador
et
gaasihoob
,
gaasipedaal
fi
kaasuvipu
fr
commande de puissance
,
levier de puissance
,
levier de régulateur
,
manette de contrôle
,
manette de débit
,
manette de puissance
,
manette des gaz
ga
scóigluamhán rialaithe
hu
gázszabályozó kar
,
sebességszabályozó kar
it
leva del gas
,
leva del regolatore
,
manetta
,
manetta del gas
lt
droselinės sklendės valdymo svirtis
lv
akselerators
mt
liver tal-gass
nl
gashendel
,
regulateursleutel
pt
alavanca da manete de potência
,
alavanca de controlo da manete de potência
,
manete de potência
,
manípulo de controlo da manete de potência
ro
levier al clapetei de accelerație
sl
ročica za...
leva del cambio
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
скоростен лост
da
gearstang
de
Gangschalthebel
,
Schalthebel
el
μοχλός ταχυτήτων
en
gear control lever
,
gear lever
,
gear shift lever
,
gear-change lever
,
shift lever
es
cambio de velocidades
,
palanca de cambio de velocidades
,
palanca de mando del cambio de velocidades
,
palanca del cambio
et
käigukang
fr
levier de changement de vitesse
,
levier de vitesse
,
levier des vitesses
ga
giarluamhán
hr
ručica mjenjača
hu
sebességváltó kar
it
leva del cambio
,
leva del cambio
,
leva di comando del cambio
lt
pavarų svirtis
lv
pārnesumsvira
mt
gerliver
nl
versnellingshefboom
pt
alavanca das mudanças
,
alavanca de velocidades
ro
levier selectare viteze
,
schimbător de viteză
sl
prestavna ročica
,
ročica menjalnika
leva finanziaria incorporata
Free movement of capital
bg
съдържащ ливъридж
cs
vložený pákový efekt
da
indbygget gearing
de
eingebettete Hebelwirkung
el
ενσωματωμένη μόχλευση
en
embedded leverage
es
apalancamiento implícito
et
integreeritud finantsvõimendus
fi
kytketty vipu
ga
giaráil leabaithe
hu
mögöttes kitettség
lt
įterptasis finansinis svertas
lv
iegults saistību īpatsvars
mt
ingranaġġ inkorporat
nl
ingebedde hefboom
pl
wbudowana dźwignia finansowa
pt
efeito de alavanca incorporado
sk
vnorený pákový efekt
sl
vgrajen finančni vzvod
sv
inbäddad hävstång