Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
licensee
LAW
da
licenstager
de
Lizenznehmer
el
λαμβάνων άδεια
fr
bénéficiaire de la licence
,
licencié
it
beneficiario(licenza)
,
concessionario
nl
gegadigde(licentie)
,
licentiehouder
pt
beneficiário
,
possuidor da licença
licensee
LAW
INDUSTRY
da
licenstager
de
Lizenznehmer
el
δικαιοδόχος
es
licenciatario
fr
licencié
it
licenziatario
nl
licentiehouder
,
licentienemer
pt
licenciado
sv
licenstagare
licensee
LAW
da
part,der har fået meddelt licenser
de
Rechte an Patenten erwerben
es
licenciatario
fr
preneur de licences
it
cessionario
nl
licentienemer
pt
licenciado
licensee
LAW
da
indehaver af tilladelse
de
Lizenznehmer
el
κάτοχος άδειας
es
titular de la concesión
fi
lisenssin haltija
fr
détenteur de la licence
it
titolare della licenza
nl
vergunninghouder
pt
detentor da licença
sv
licensinnehavare
licensee
da
indehaver af tilladelse
de
Genehmigungsinhaber
el
κάτοχος αδείας
es
concesionario de la licencia
fr
titulaire
it
Titolare
,
Titolare della licenza
nl
vergunninghouder
pt
titular
licensee
bg
лицензополучател
cs
držitel licence
da
licenshaver
,
licenstager
de
Lizenznehmer
el
δικαιούχος άδειας εκμετάλλευσης
,
ο προς ον εκχωρείται η άδεια
en
licence holder
,
es
licenciatario
,
titular de una licencia
et
litsentsiaat
,
litsentsisaaja
fi
käyttöluvan haltija
fr
licencié
,
titulaire d'une licence
ga
ceadúnaí
hu
hasznosító
it
licenziatario
lt
licenciatas
,
licencijos savininkas
lv
licenciāts
mt
detentur ta' liċenzja
nl
licentiehouder
,
licentienemer
pl
licencjobiorca
,
uprawniony z licencji
pt
licenciado
,
titular da licença
ro
beneficiar al unei licențe
,
deținător de licență
sk
nadobúdateľ licencie
sl
pridobitelj licence
sv
licenstagare
licensee
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indehaver af nytteret
de
Nutzungsberechtigter
es
comunidad de propietarios de la licencia de pastoreo
,
propietario del permiso de pastoreo
fr
détenteur de permis de pâturage
it
detentore di permesso di pascolo
nl
rechthebbende om te doen beweiden
pt
detentor de licença de pastoreio
active sale by an other licensee
LAW
de
aktive Verkäufe durch andere Lizenznehmer
el
ενεργητική πώληση από άλλο δικαιούχο
es
venta de otro licenciatario
fr
vente active par un autre licencié
it
vendita attiva da parte di altri licenziatari
nl
actieve verkoop door andere licentiehouder
,
aktieve verkoop door andere licentienemer
pt
venda ativa por um outro licenciado
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
LAW
de
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
es
en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
fr
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire
it
un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario
licensee authorized by the proprietor of the trade mark
LAW
da
licenstager,som den mærkeindhaver har bemyndiget dertil
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
el
κάτοχος άδειας χρήσης εξουσιοδοτημένος από τον δικαιούχο του σήματος
es
licenciatario facultado por el titular de la marca
fr
licencié habilité par le titulaire de la marque
it
licenziatario autorizzato dal titolare del marchio
nl
door de merkhouder gemachtigde licentiehouder
pt
licenciado habilitado pelo titular da marca
Dostopnost