lige

Lige

POLITICS LAW
de Bund , Bündnis , Liga ,
fr ligue

skupni posebni predstavnik Združenih narodov in Lige arabskih držav za Sirijo

INTERNATIONAL RELATIONS United Nations
bg съвместен специален представител за Сирия , съвместен специален представител за Сирия на Организацията на обединените нации и на Лигата на арабските държави
cs společný zvláštní zástupce , společný zvláštní zástupce Organizace spojených národů a Ligy arabských států pro Sýrii
da FN's og Den Arabiske Ligas fælles særlig repræsentant , fælles særlig repræsentant
de Gemeinsamer Sonderbeauftragter , Gemeinsamer Sonderbeauftragter der Vereinten Nationen und der Liga der arabischen Staaten für Syrien
el ΚΕΑ , Κοινός ειδικός αντιπρόσωπος , Κοινός ειδικός αντιπρόσωπος των Ηνωμένων Εθνών και της Ένωσης Αραβικών Κρατών για τη Συρία
en JSR , Joint Special Representative , Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria
es Representante Especial Conjunto , Representante Especial Conjunto de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes para Siria
et ÜRO ja Araabia Riikide Liiga ühine eriesindaja Süüria kriisiküsimustes , ühine eriesin...

åbninger med lige stor indbyrdes afstand

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de Öffnungen in gleichen Abständen
el τρύπες σε κανονικά διαστήματα
en equidistant holes
es orificios equidistantes
fr orifices régulièrement espacés
it orifici equidistanti
nl gaatjes op gelijke afstand
pt orifícios regularmente espaçados

Ad hoc-gruppen vedrørende Lige Muligheder

LAW Education
en Ad hoc Working Party on Equal Opportunities
fr Groupe ad hoc "Egalité des chances"

alt andet lige

ECONOMICS
la ceteris paribus

anvendelse af princippet om lige løn til mænd og kvinder

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Anwendung des Grundsatzes der gleichen Entlohnung für Männer und Frauen
en application of the principle of equal pay for men and women
fr application du principe de l'égalité des rémunérations masculines et féminines
nl toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor mannen en vrouwen

arbejde på lige fod

Communications
de auf der Basis der Gleichberechtigung betreiben
en to have an equal right to operate , to operate on a basis of equality of rights
es explotar con igualdad de derechos , funcionar sobre la base de igualdad de derechos
fr exploiter sur la base de l'égalité des droits , fonctionner sur la base de l'égalité des droits
it avere pari diritto di funzionamento , funzionare sulla base di pari diritti
nl eenzelfde recht hebben om te werken , werken op basis van gelijke rechten
pt explorar na base de igualdade de direitos , funcionar na base de igualdade de direitos

arbejdstager, som lige har født

arbejdstager som lige har født

Health EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Wöchnerin
el λεχώνα εργαζομένη
en worker who has recently given birth
es trabajadora que ha dado a luz
fi äskettäin synnyttänyt työntekijä
fr travailleuse accouchée
it lavoratrice puerpera
nl werkneemster na de bevalling
pt trabalhadora puérpera
sk pracovníčka krátko po pôrode