Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lika
Iron, steel and other metal industries
da
snavs
de
Flecken
,
Schmutz
en
dirt
es
suciedad
fr
crasses
it
incrostazione superficiale
,
sporco
nl
crasses
,
vuil
pt
moinha
sv
smuts
användargrupp med lika behörighet
Information technology and data processing
da
brugergruppe
de
Benutzergruppe mit gleicher Benutzerkennung
el
ομάδα προστασίας
en
protection group
es
grupo de protección
fi
suojausryhmä
fr
groupe d'utilisateurs
it
gruppi di protezione
nl
gebruikersgroep
pt
grupo de utilizadores
arvsrätt till lika lott
LAW
de
Erbfolge zu gleichen Teilen
en
succession distributed in equal shares
fi
pääluvun mukainen perimys
,
tasajaon periaatteen mukainen perimys
,
tasaperimys
fr
succession par tête
it
successione per capi
nl
erfopvolging bij hoofden
,
erven bij hoofd
pt
sucessão por cabeça
delta fullt ut och på lika villkor
LAW
ECONOMICS
Social affairs
AGRI-FOODSTUFFS
de
in vollem Umfang und gleichberechtigt teilnehmen
en
to participate fully and on an equal footing
es
participar plena y equitativamente
fi
osallistua täysimääräisesti ja tasavertaisesti
fr
participer pleinement et sur un pied d'égalité
ga
bheith rannpháirteach go hiomlán agus ar bhonn cothrom
,
páirt iomlán chothrom a ghlacadh
it
partecipare a pieno titolo e in condizioni di parità
de skall medge övriga medlemsstater lika behandling
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de skal indrømme de øvrige Medlemsstater samme behandling
de
sie sind verpflichtet,den anderen Mitgliedstaaten die gleiche Behandlung zu gewaehren
el
υποχρεούνται να ακολουθήσουν την ίδια μεταχείριση έναντι των άλλων Kρατών μελών
en
they shall accord the same treatment to other Member St tes
es
tendrán que aplicar el mismo trato a los demás Estados miembros
fr
ils sont tenus d'appliquer le même traitement aux autres etats membres
it
sono tenuti ad applicare lo stesso trattamento nei confronti degli altri Stati membri
nl
zij zijn gehouden de andere Lid-Staten op gelijke voet te behandelen
pt
devem aplicar o mesmo tratamento aos outros Estados-Membros
Enheten för lika möjligheter och mångfald
Parliament
bg
Отдел за равните възможности и многообразието
cs
Oddělení pro rovnost a rozmanitost
da
Enheden for Lighed og Mangfoldighed
de
Referat Gleichheit und Vielfalt
el
Μονάδα Ισότητας και Διαφορετικότητας
en
Equality and Diversity Unit
es
Unidad de Igualdad y Diversidad
et
Võrdsuse ja mitmekesisuse üksus
fi
Tasa-arvoisuuden ja monimuotoisuuden yksikkö
fr
Unité Egalité et diversité
ga
An tAonad um Chomhionannas agus Éagsúlacht
hr
Odjel za jednakost i raznolikost
hu
Egyenlőség és Sokféleség Osztálya
it
Unità Uguaglianza e diversità
lt
Lygybės ir įvairovės skyrius
lv
Līdztiesības un dažādības nodaļa
mt
Unità tal-Ugwaljanza u d-Diversità
mul
05-50
nl
afdeling Gelijkheid en Diversiteit
pl
Dział Równości Szans i Różnorodności
pt
Unidade da Igualdade e da Diversidade
ro
Unitatea pentru egalitate și diversitate
sk
Oddelenie pre rovnosť a rozmanitosť
sl
Oddelek za enakost in raznovrstnost
Europaåret för lika möjligheter för alla
EUROPEAN UNION
cs
Evropský rok rovných příležitostí pro všechny
da
det europæiske år for lige muligheder for alle
de
Europäisches Jahr der Chancengleichheit für alle
el
Ευρωπαϊκό Έτος Ίσων Ευκαιριών για Όλους
en
European Year of Equal Opportunities for All
es
Año Europeo de la igualdad de oportunidades para todos
et
Euroopa aasta „Võrdsed võimalused kõigile”
fi
Euroopan yhdenvertaisten mahdollisuuksien teemavuosi
fr
Année européenne de l'égalité des chances pour tous
ga
an Bhliain Eorpach um Chomhdheiseanna do Chách
hu
az esélyegyenlőség európai éve
,
esélyegyenlőség mindenki számára európai év
it
anno europeo delle pari opportunità per tutti
lt
Europos lygių galimybių metai
,
Europos lygių galimybių visiems metai
lv
Eiropas gads par iespēju vienlīdzību visiem
mt
Is-Sena Ewropea ta' l-Opportunitajiet Indaqs għal Kulħadd
nl
Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen
pl
Europejski Rok Równych Szans dla Wszystkich
pt
Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todos
ro
Anul european al egalității de șanse pentru toți
sk
eu...
Europadagen för lika lön
cs
Evropský den rovného odměňování
de
Europäischer Tag der Lohngleichheit
en
European equal pay day
fr
Journée européenne de l'égalité salariale
hu
Az Egyenlő Díjazás Európai Napja
it
Giornata europea per la parità retributiva
lt
Europos vienodo darbo užmokesčio diena
pt
Dia Europeu da Igualdade Salarial
ro
Ziua Europeană a Egalității Salariale
fyrhjulsdriven traktor med lika stora hjul
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
firehjulsdreven traktor med ensartet hjulstørrelse
de
Allrad-Schlepper mit vier gleich großen Rädern
el
ελκυστήρας τεσσάρων ίσων κινητήριων τροχών
en
four-wheel drive tractor with four even large wheels
es
tractor con cuatro ruedas motrices iguales
fi
nelipyörävetoinen traktori keskenään samankokoisin pyörin
fr
tracteur à quatre roues motrices égales
it
trattrice a quattro ruote motrici uguali
nl
trekker met vierwielaandrijving en even grote wielen
pt
trator de quatro rodas motrizes iguais
GD Sysselsättning, socialpolitik och lika möjligheter
Social affairs
Employment
bg
ГД „Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“
,
генерална дирекция „Трудова заетост, социални въпроси и равни възможности“
cs
generální ředitelství pro zaměstnanost, sociální věci a rovné příležitosti
da
GD for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
,
Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling
de
GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit
,
Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit
el
ΓΔ Απασχόλησης, Κοινωνικών Υποθέσεων και Ένταξης
,
ΓΔ Απασχόλησης, κοινωνικών υποθέσεων και ισότητας των ευκαιριών
en
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities
,
Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
es
DG Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades
,
Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades
et
tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste peadirektoraat
fi
työllisyys-, sosiaali-...