Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(Limba) Româna
de
Rumänisch
,
ro
en
Romanian
,
ro
fr
ro
,
roumain
nl
Roemeens
,
ro
pt
romeno
ro
ro
Comunitatea Țărilor de Limbă Portugheză
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Общност на португалоезичните държави
cs
Společenství portugalsky mluvících zemí
da
CPLP
,
Fællesskabet af Portugisisktalende Lande
de
CPLP
,
Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Länder
el
Κοινότητα των πορτογαλόφωνων χωρών
en
CPLP
,
Community of Portuguese-speaking Countries
es
CPLP
,
Comunidad de Países de Lengua Portuguesa
et
Portugalikeelsete Riikide Ühendus
fi
CPLP
,
portugalinkielisten maiden yhteisö
fr
CPLP
,
Communauté des pays de langue portugaise
ga
CPLP
,
Comhphobal de Thíortha Labhartha na Portaingéilise
hu
Portugál Nyelvű Országok Közössége
it
CPLP
,
Comunità dei paesi di lingua portoghese
lt
Portugališkai kalbančių šalių bendrija
lv
Portugāļu valodas valstu savienība
mt
CPLP
,
Komunità tal-pajjiżi fejn hu mitkellem il-Portugiż
nl
CPLP
,
Gemeenschap van Portugeestalige landen
pl
Wspólnota Państw Portugalskojęzycznych
pt
CPLP
,
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa
ro
CPLP
,
sk
CPLP
,
Spoločenstvo portugalsky hovoriacich krajín
sl
CPLP
,
Skupnost portugalsko govorečih držav
sv
de portugisiskta...
discriminare bazată pe limbă
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на език
cs
diskriminace na základě jazyka
,
diskriminace založená na jazyku
da
forskelsbehandling på grund af sprog
de
Diskriminierung wegen der Sprache
el
διάκριση λόγω γλώσσας
en
discrimination based on language
es
discriminación por razón de lengua
et
diskrimineerimine keele alusel
fi
kieleen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur la langue
hu
nyelv alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sulla lingua
lt
diskriminavimas kalbos pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi tal-lsien
nl
discriminatie op grond van taal
pl
dyskryminacja ze względu na język
pt
discriminação em razão da língua
sk
diskriminácia z dôvodu jazyka
sl
diskriminacija na podlagi jezika
sv
diskriminering på grund av språk
limbă a încuietorii
Mechanical engineering
bg
вилка
da
gaffelbolt
de
Gabelbolzen
el
διχαλωτό μπουλόνι
en
fork-bolt
es
pasador de horquilla
,
perno de horquilla
et
kahvelpolt
,
varb
fr
boulon à fourche
ga
gabhalbholta
hu
villás retesz
,
zárvilla
it
bullone a forcella
lt
žiauninis užšovas
lv
grozāmsprūds
mt
bolt furketta
nl
gevorkte bout
sl
vilični zapah
limba-boului
bg
лечебно винче
da
oksetunge
de
Gemeine Ochsenzunge
el
βούγλωσσον το φαρμακευτικόν
en
bugloss
,
ox-tongue
fi
rohtorasti
fr
buglosse officinale
,
langue de boeuf
it
buglossa
la
Anchusa officinalis
nl
gewone ossetong
sv
oxtunga
limba cauzei
LAW
da
behandlingssprog
,
processprog
de
Verfahrensprache
en
language of the case
,
language of the proceedings
es
lengua de procedimiento
fi
käsittelykieli
,
menettelyn kieli
,
oikeudenkäyntikieli
fr
langue de procédure
it
lingua procedurale
,
lingua processuale
lv
(lietas) izskatīšanas valoda
,
procedūras valoda
,
valoda, kādā notiek tiesvedība
mt
lingwa tal-kawża
nl
procestaal
pl
język postępowania
pt
língua do processo
ro
limba de procedură
sv
rättegångsspråk
limba-cucului
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
мъжки салеп
da
tyndakset gøgeurt
de
Manns-Orchis
,
maennliches Knabenkraut
el
όρχις ο αρσενικός
en
early purple orchid
es
orquídea macho
,
satiricón manchado
,
satirión manchado
fr
orchis mâle
hu
füles kosbor
it
giglio caprino
la
Orchis mascula
,
Orchis mascula subsp. mascula
lt
vyriškoji gegužraibė
lv
vīru dzegužpuķe
nl
mannetjesorchis
pt
satirião-macho
,
satírio-macho
ro
Orchis mascula
,
bujor
,
gemănariță
,
poroinic
,
salep
,
sculătoare
,
untul-vacii
sk
vstavač mužský
sl
stasita kukavica
limbă de lucru
LAW
Humanities
da
arbejdssprog
de
Arbeitssprache
,
Arbeitssprache
el
γλώσσα εργασίας
en
working language
es
lengua de trabajo
et
töökeel
fr
langue de travail
it
lingua di lavoro
mt
lingwa operattiva
,
lingwa ta’ ħidma
nl
werktaal
pt
língua de trabalho
sl
delovni jezik
sv
arbetsspråk
limbă-de-mare comună
Fisheries
bg
обикновен морски език
cs
jazyk obecný
da
almindelig tunge
,
søtunge
,
tunge
de
Gemeine Seezunge
el
γλώσσα
en
common sole
,
sole
es
lenguado
,
lenguado común
,
lenguado europeo
et
harilik merikeel
fi
kielikampela
,
meriantura
fr
sole
,
sole commune
ga
sól
hu
közönséges nyelvhal
it
sogliola
la
Solea solea
,
Solea vulgaris
lt
europinis jūrų liežuvis
lv
parastā jūrasmēle
mt
lingwata komuni
mul
SOL
nl
tong
pt
linguado
,
linguado-legítimo
sl
morski list
sv
tunga
limbă oficială
Humanities
cs
úřední jazyk
da
officielt sprog
de
offizielle Sprache
el
επίσημη γλώσσα
en
official language
es
lengua oficial
et
ametlik keel
fi
virallinen kieli
fr
langue officielle
ga
teanga oifigiúil
hu
hivatalos nyelv
it
lingua ufficiale
lt
oficialioji kalba
,
valstybinė kalba
mt
lingwa uffiċjali
nl
officiële taal
pl
język urzędowy
pt
língua oficial
sk
úradný jazyk
sl
uradni jezik
sv
officiellt språk