Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
approċċ ibbażat fuq limitu u marġini
ENVIRONMENT
Environmental policy
bg
определяне на праг с марж
cs
přístup využívající ochranného pásma a prahu
da
metode baseret på en tærskel med tilhørende bånd
,
tærskel-bånd-metode
de
Anrechnungsregel "Referenzwert mit Band"
el
προσέγγιση "γραμμής-ζώνης"
en
bar-band approach
es
opción de umbral con un rango de valores
et
võrdlustaseme-varuvahemiku lähenemisviis
fi
referenssitaso–puskurivyöhyke -lähestymistapa
fr
approche fondée sur un seuil assorti d'une marge
ga
cur chuige tairsí agus banda
hu
küszöbértékes-sávos megközelítés
it
approccio a soglia con banda
lt
sutartu lygiu ir intervalu grindžiamas požiūris
lv
robežlīmeņa-intervāla pieeja
nl
benadering op basis van spil en bandbreedte
pl
podejście typu „poprzeczka-pasmo”
ro
abordare de tip "prag cu marjă"
sk
prístup so štandardnou hodnotou vrátane pásma
sl
pristop na osnovi lestvice in razpona
sv
ansats med referensnivå vilket inkluderar ett referensintervall
data limitu
bg
критична дата при преструктуриране на дълга
cs
konečný termín
,
nejzazší termín
da
skæringsdato
de
Stichtag
el
ημερομηνία λήξης
en
cut-off date
es
fecha de referencia
,
fecha límite
et
tähtpäev
fi
määrätty aikaraja
fr
date butoir
,
date limite
ga
scoithdháta
hr
datum zaključenja
hu
határidő
it
cod
,
cut-off date
lt
galutinis terminas
,
galutinė data
lv
robeždatums
,
termiņš
nl
afsluitdatum
,
cut-off date
pl
data graniczna
pt
data-limite
ro
cut-off
,
dată-limită
,
termen
sk
koncový dátum
sl
presečni datum
dzienne przekroczenie limitu na rachunku bieżącym
Financial institutions and credit
bg
дневен овърдрафт
cs
vnitrodenní přečerpání
,
vnitrodenní úvěr
da
daylight-overtræk
,
intradag-overtræk
de
Innertagesüberziehung
el
ενδοημερήσια υπερανάληψη
en
daylight credit
,
daylight exposure
,
daylight overdraft
,
intraday credit
,
intraday overdraft
es
descubierto intradía
et
päevasisene arvelduskrediit
fi
päivänsisäinen luotto
,
päivänsisäinen velka
fr
crédit intrajournalier
,
découvert intrajournalier
,
risque intrajournalier
ga
creidmheas aon lae
,
neamhchosaint aon lae
,
rótharraingt aon lae
hu
napközbeni folyószámlahitel
,
napközbeni hitel
,
napközbeni hiteltúllépés
it
credito infragiornaliero
,
esposizione infragiornaliera
,
scoperto infragiornaliero
lv
dienas pārtēriņš
mt
kreditu intraġurnata
,
overdraft intraġurnata
,
skopertura intraġurnata
nl
dagkrediet
,
intradaykrediet
,
krediet gedurende de dag
pl
kredyt śróddzienny
pt
descoberto intradiário
ro
credit pe parcursul zilei (intraday credit)
sk
prečerpanie v rámci dňa
sl
znotrajdnevna prekoračitev
sv
intradagskredit
ffissar ta' limitu massimu
Agricultural policy
da
loft
de
Begrenzung
,
Deckelung
,
Festlegung einer Obergrenze
el
καθορισμός ανώτατου ορίου
en
capping
es
fijación de un límite máximo
fi
katon asettaminen
,
ylärajan asettaminen
fr
plafonnement
it
fissazione di un limite massimo
,
fissazione di un massimale
,
livellamento
lv
maksimuma noteikšana
nl
plafonnering
pl
górny limit
,
zastosowanie górnego limitu
pt
plafonamento
ro
plafonare
sv
fastställa en övre gräns
,
fastställa ett tak
konċentrazzjoni tal-antibijotiku fil-valur tal-limitu
bg
гранична концентрация
,
гранична стойност
,
гранична стойност на концентрацията на антибиотика
,
клинична гранична стойност
cs
hraniční koncentrace
,
hraniční koncentrace antibiotik
,
klinická hraniční koncentrace
,
mezní hodnota
da
breakpoint
,
brydepunkt
,
klinisk breakpoint
de
Break-Point
,
Grenzkonzentration
el
κρίσιμη συγκέντρωση
,
όριο ευαισθησίας
en
breakpoint
,
breakpoint antibiotic concentration
,
clinical breakpoint
es
valor crítico
et
farmakoloogiline murdepunkt
,
kliiniline piirmäär
,
murdepunkt
fi
kliininen raja-arvo
,
raja-arvo
fr
concentration critique
,
valeur seuil
ga
brisphointe cliniciúil
,
tiúchan antaibheathach an bhrisphointe
hu
breakpoint
,
határérték
,
határérték-koncentráció
it
breakpoint
,
breakpoint clinico
,
concentrazione limite
,
valore soglia
lt
klinikinis trūkio taškas
lv
klīniskā robežvērtība
mt
valur kritiku
,
valur tal-limitu
,
valur tal-limitu kliniku
nl
breakpoint
,
breekpunt
pl
wartość graniczna
pt
valor de concentração crítica
ro
valoare critică
sk
hraničná hodnota
sl
mejna koncentracija
sv
brytpunkt
,
klinisk bry...
kurva tal-valuri ta' limitu
bg
крива на граничните стойности
cs
křivka limitních hodnot
da
grænseværdikurve
de
Grenzwertkurve
el
καμπύλη οριακών τιμών
en
limit value curve
es
curva de valores límite
et
heite piirnormi kõver
fi
raja-arvokäyrä
fr
courbe de valeur limite
ga
cuar teorainnluacha
hu
határértékgörbe
,
küszöbértékgörbe
it
curva dei valori limite
lt
ribinės vertės kreivė
lv
robežvērtību līkne
nl
grenswaardecurve
pl
krzywa wartości granicznych
pt
curva de valores-limite
ro
curbă a valorii limită
sl
krivulja mejnih vrednosti
sv
gränsvärdeskurva
limitu amministrattiv
ENVIRONMENT
da
administrativ grænse
de
Verwaltungsgrenze
el
διοικητικά όρια/όρια διοίκησης
en
administrative boundary
es
límite administrativo
fi
hallinnollinen raja
fr
limite administrative
it
confine amministrativo
nl
bestuurlijke grens
pt
limite administrativo
,
limites administrativos
sv
administrativ gräns
limitu bilaterali
Monetary relations
Monetary economics
bg
двустранен лимит
de
bilateraler Interventionspunkt
el
διμερές όριο
en
bilateral limit
es
límite bilateral
fi
kahdenvälinen rajoitus
fr
limite bilatérale
ga
teorainn dhéthaobhach
pl
limit dwustronny
pt
limite bilateral
sl
dvostranski limit
limitu għal azzjoni immedjata
Land transport
bg
гранична стойност за спешни действия
cs
mez bezodkladného zásahu
da
grænse for omgående handling
,
grænseværdi for akutindgreb
de
Soforteingriffsschwelle
el
όριο άμεσης κινητοποίησης
,
όριο για άμεση δράση
en
IAL
,
immediate action limit
es
límite de actuación inmediata
et
koheste meetmete tase
fi
välittömän toiminnan raja
fr
limite d’action immédiate
,
limite d’intervention immédiate
ga
tairseach an ghníomhú láithreach
hu
azonnali beavatkozási határérték
it
IAL
,
limite di azione immediata
lt
neatidėliotinų veiksmų riba
lv
tūlītējas rīcības robežvērtība
nl
veiligheidsactiegrens
pl
próg natychmiastowego działania
pt
limite de ação imediata
ro
LII
,
limită de intervenție imediată
sk
hranica okamžitej akcie
sl
odstopanje za takojšne ukrepanje
sv
gräns för omedelbar åtgärd
limitu għal intervent
Land transport
bg
гранична стойност за предприемане на действие
cs
mez zásahu
da
grænse for indgriben
,
grænseværdi for fejlretning
de
Eingriffsschwelle
el
όριο επέμβασης
,
όριο παρέμβασης
en
IL
,
intervention limit
es
límite de intervención
et
sekkumistase
fi
toiminnan raja-arvo
fr
limite d'intervention
,
valeur d’intervention
ga
teorainn idirghabhála
hu
beavatkozási határérték
it
limite di intervento
lt
įsikišimo riba
lv
iejaukšanās robežvērtība
nl
interventiegrens
pl
próg interwencyjny
pt
limite de intervenção
ro
IL
,
limită de intervenție
sk
hranica zásahu
sl
mejna vrednost intervencije
sv
underhållsgräns
Dostopnost