Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ločen otrok
Civil law
cs
dítě odloučené od rodiny
da
adskilt barn
de
unbegleitetes Kind
el
αποχωρισμένο παιδί
en
separated child
et
vanematest eraldatud laps
fi
ilman huoltajaa oleva alaikäinen
,
ilman huoltajaa oleva lapsi
,
vailla huoltajaa oleva lapsi
fr
enfant séparé
ga
páiste dealaithe
hr
razdvojeno dijete
hu
kísérő nélküli kiskorú
it
minore separato
lv
no vecākiem nošķirts bērns
mt
tifel mifrud
nl
alleenstaand minderjarig kind
pl
dziecko bez opieki
,
dziecko odseparowane od rodziców
pt
criança separada
ro
copil separat
sv
ensamt barn
oče, ločen od mize in postelje
Family
bg
отделно живеещ баща
cs
odloučený otec
,
otec žijící odděleně
da
far der ikke er samlevende med barnets mor
,
ikke-samlevende far
de
getrennt lebender Vater
,
von der Mutter getrennt lebender Vater
el
πατέρας ευρισκόμενος σε διάσταση
en
separated father
es
padre separado
et
lahus elav isa
fi
toisaalla asuva isä
fr
père séparé
ga
athair idirscartha
,
athair scartha
hu
külön élő apa
lt
išsiskyręs tėvas
lv
no bērna mātes šķirti dzīvojošs tēvs
mt
missier separat
nl
feitelijk gescheiden vader
pt
pai separado
ro
tată separat
sk
otec žijúci oddelene
sv
separerad far
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
ἀμφίς
na obeh straneh, okrog in okrog, okoli in okoli; raz-, narazen, vsaksebi, ločen(o); od vseh strani, okoli; daleč oddaljen od; okrog
ἀπ-αρτάω
obesim na kaj, navežem na kaj; visim; ločim, oddaljim, odstranim; ločen sem od, oddaljen sem od; odstranim se, oddaljujem se
ἀπ-έχω
odvračam, odklanjam, odbijam, oddaljujem, vzdržim (vzdržujem) se; ločim, branim; imam, prejel sem, dobil sem; dosti je, dovolj je, zadošča; oddaljen sem, daleč sem, ločen sem; razlikujem se; odvračam se od česa, svoje roke držim stran od česa, vzdržujem se česa; izogibam se, odneham od, ne dotaknem se, prizanašam
ἀπο-κρῑ́νω
ločim, odločim, razločim, izločim, izbiram; zametujem, odklanjam, odvračam; ločim s pregrajo; ločim se, ločen sem; razhajam se, razidem se, razlikujem se, različen sem; odgovarjam; povzamem besedo, začnem govoriti
ἀπότροπος
proč obrnjen, ločen, samoten, oddaljen od; od katerega se kdo obrača proč, zoprn, grozen
λείπω
puščam, zapuščam, varujem, prizanašam; pustim na cedilu, (zlobno) zapustim v nevarnosti, postavljam v nevarnost; opustim kaj, ne opravim svoje dolžnosti, ne plačam; poidem, zmanjkam; poidem, izginem, oddaljim se, poneham, manjkam; pustim za seboj, zapustim komu kaj v spomin nase; zaostanem za kom; nižji sem, slabši sem od koga, podležem; pusti me kdo na cedilu; daleč sem od koga, ločen sem od koga; ne udeležim se česa; manjka mi česa, imam premalo česa, sem brez česa; ločen sem od česa, ne slišim, ne razumem
Dostopnost