Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izslēgšana no to personu loka, kurām piešķirts bēgļa vai alternatīvās aizsardzības statuss, nozieguma izdarīšanas dēļ
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
da
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elu...
loka diametrs
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
fælgdiameter
,
indvendig diameter
de
Felgendurchmesser
,
Reifeninnendurchmesser
,
innerer Reifendurchmesser
el
εσωτερική διάμετρος
en
internal diameter
,
rim diameter
es
diámetro interno del neumático
fr
diamètre de la jante
,
diamètre interne
,
diamètre sous talon
it
diametro del cerchione
,
diametro interno del pneumatico
nl
velgdiameter
pt
diâmetro da jante
,
diâmetro interno do pneu
loka garums
bg
дължина на дъгата
cs
délka oblouku
da
lysbuelængde
de
Lichtbogenlänge
el
μήκος τόξου
en
arc length
es
longitud de arco
et
kaarepikkus
fi
kaaren pituus
fr
longueur d'arc
ga
stuafhad
hu
ívhosszúság
it
lunghezza d'arco
,
lunghezza dell'arco
lt
lanko ilgis
mt
tul tal-ark
nl
booglengte
pl
długość łuku
pt
comprimento de arco
ro
lungimea arcului
sl
dolžina obloka
sv
ljusbågslängd
loka krāsns transformators
Electronics and electrical engineering
da
lysbueovntransformer
de
Lichtbogenofen-Transformator
el
μετασχηματιστής ηλεκτρικής καμίνου τόξου
en
arc furnace transformer
es
transformador de horno de arco
fi
uunimuuntaja
,
valokaariuunin muuntaja
fr
transformateur de four à arc
it
trasformatore di forno ad arco
nl
boogoventransformator
pt
transformador de forno de arco
sv
transformator för ljusbågsugn
loka plūsma
Energy policy
bg
кръгови потоци
cs
kruhový tok
,
nevyžádaný přeshraniční tok elektrické energie
da
loop flow
de
Ringfluss
el
κυκλική ροή
en
loop flow
es
flujo en bucle
et
ringvoog
fi
kiertovirta
fr
flux de bouclage
ga
lúbshreabh
it
flusso di energia non programmato
,
flusso di energia parallelo
lt
žiedinis srautas
mt
fluss ta' enerġija mhux mixtieq
,
loop flow
nl
"loop flows"
pl
przepływ kołowy
,
przepływ pętlowy
pt
circulação
,
fluxo indireto
ro
fluxuri în buclă
sk
kruhový tok
sv
ringflöde