Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi v obliki varnostnega loka
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
bg
защитна рама
cs
oblouk ROPS
,
ochranný oblouk ROPS
da
ROPS-styrtbøjle
de
Schutzrahmen
,
Überrollbügel
el
αψίδα ασφαλείας ROPS
en
protective frame
,
roll-bar frame
,
rollbar ROPS
,
rollbar roll-over protective structure
,
safety frame
es
ROPS con arco de seguridad
,
cabina protectora
,
estructura de protección con arco de seguridad en caso de vuelco
et
turvakaar
fi
ROPS-suojakaari
,
turvakehys
fr
ROPS à arceau de sécurité
,
cadre de sécurité ROPS
ga
fráma sábhála
hu
bukókeret
,
védőkeret
it
arco di protezione
,
roll bar
,
telaio di protezione
,
telaio di protezione in caso di ribaltamento
lt
virtimo apsauginis lankas
lv
aizsargrāmis
mt
ROPS tar-rollover bar
,
qafas tar-rollover bar
nl
rolbeugel
pl
rama zabezpieczająca
pt
arco de segurança
ro
cabină de protecție
,
cadru de protecție
sk
ochranný oblúk ROPS
sv
skyddsbåge
,
störtbåge
"lieju, loka, muta"
ENVIRONMENT
da
mudder
,
slam
el
ιλύς (ίζημα)
en
mud (sediment)
fr
vase
nl
modder
,
slib
,
slijk
,
slik
pt
lama (sedimento)
sv
mudder; slam
dopēta dzīvsudraba–metāla halogenīda loka spuldze
bg
легиран металнохалогениден източник
,
легирана живачно-металнохалогенидна дъга
en
doped mercury-metal halide arc
,
doped metal halide source
et
dopeeritud elavhõbe-metallhalogeniid-kaarlamp
,
dopeeritud metallhalogeniidkaarlamp
ga
arc hailíd mhiotail mhearcair dópáilte
,
foinse hailíd mhiotail dhópáilte
hu
bevont fém-halogenid forrás
,
bevont higany-fém halogenid ívfény
it
arco al mercurio e ad alogenuri metallici drogati
lt
gyvsidabriu padengtas kaitinamasis lankas
mt
ark tal-merkurju u tal-aloġenuri metalliċi drogati
pl
halogenowa lampa z rtęcią
ro
lampă cu mercur-halogenuri metalice dopate
dzīvsudraba–metāla halogenīda loka lampa
bg
живачно-металнохалогенидна дъга
,
живачно-халогенидна дъга
en
mercury-halide arc
,
mercury-metal halide arc
et
elavhõbe-metallhalogeniid-kaarlamp
,
metallhalogeniidlamp
fr
arc aux halogénures de métal-mercure
ga
arc hailíd mhiotail mhearcair
hu
higany-fém halogenid ívfény
it
arco al mercurio e ad alogenuri metallici
lt
gyvsidabriu padengtas kaitinamasis lankas
mt
ark tal-merkurju u tal-aloġenuri metalliċi
pl
lampa metalohalogenkowa
ro
arc vapori de mercur și halogenuri metalice
gara loka ksenona lampa
bg
ксенонова лампа с дълга дъга
da
langbue-xenonlampe
el
λυχνία ξένον μεγάλου τόξου
en
long arc xenon lamp
,
xenon long arc lamp
et
pikk-ksenoonkaarlamp
fi
ksenon-pitkäkaarilamppu
ga
lampa fadstua xeanóin
hu
hosszú ívű xenonlámpa
it
lampada allo xenon ad arco lungo
lt
ksenono ilgo lanko lempa
mt
fanal ksenon b'ark twil
pl
długi łuk lampy ksenonowej
pt
lâmpada de xénon com arco longo
ro
lampă cu descărcare în gaze, cu vapori de xenon, cu arc lung
sl
ksenonska svetilka z dolgim oblokom
sv
xenonbåglampa