Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longe
Natural and applied sciences
da
halten
de
Lahmen
el
χωλότης
en
lameness
,
limping
et
lonkamine
fi
ontuminen
,
raajarikkoisuus
fr
boiterie
ga
bacaí
hu
lesántulás
,
mozgászavar
,
sántaság
it
zoppia
lt
šlubumas
lv
klibums
nl
kreupelen
,
verlamd zijn
pl
kulawizna
pt
claudicação
ro
șchiopătare
sk
chromosť
sl
šepavost
sv
hälta
longe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kam
de
Kotelettstrang
el
θωρακοσφυική χώρα
en
loin
es
chuletero
fi
selkä
it
lombata
nl
karbonadestreng
pt
lombo
sv
rygg
carré couvert et longe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kamstykke
de
Kotelett
el
καρρέ και νεφραμιά
en
loin and best end of neck
es
lomo
,
silla o riñonada
fi
kyljysselkä
it
carré costolette nodino
nl
kotelet
,
rib en lende
pt
lombo
sv
kotlett
conservar longe de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)
da
S14
,
opbevares adskilt fra...(uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten)
de
S14
,
von...fernhalten(inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben)
el
Σ14
,
μακρυά από...(ασύμβατες ουσίες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή)
en
S14
,
keep away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S14
,
consérvese lejos de...(materiales incompatibles a especificar por el fabricante)
fr
S14
,
conserver à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it
S14
,
conservare lontano da...(sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore)
nl
S14
,
verwijderd houden van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant)
pt
S14
,
conservar longe de...(matérias incompatíveis a indicar pelo produtor)
da
opbevares adskilt fra...(uforligelige stoffer,som angives af fabrikanten)
de
von...fernhalten(inkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben)
el
μακρυά από...(ασύμβατες ουσίες που καθορίζονται από τον κατασκευαστή)
en
keep away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
consérvese lejos de...(materiales incompatibles a especificar por el fabricante)
fr
conserver à l'écart des...(matières incompatibles à indiquer par le fabricant)
it
conservare lontano da...(sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore)
nl
verwijderd houden van...(in te vullen door de fabrikant)
conservar longe de qualquer fonte de ignição-não fumar
da
holdes væk fra antændelseskilder-rygning forbudt
de
von Zündquellen fernhalten-nicht rauchen
el
μακρυά από πηγές αναφλέξεως-απαγογορεύεται το κάπνισμα
en
keep away from sources of ignition-no smoking
es
conservar alejado de fuentes de ignición-no fumar
fr
conserver à l'écart de toute source d'ignition-ne pas fumer
it
conservare lontano da fiamme e scintille-non fumare
nl
verwijderd houden van ontstekingsbronnen-niet roken
conservar longe de qualquer zona de habitação
da
S4
,
må ikke opbevares i nærheden af beboelse
de
S4
,
von Wohnplätzen fernhalten
el
Σ4
,
μακρυά από κατοικημένους χώρους
en
S4
,
keep away from living quarters
es
S4
,
manténgase lejos de locales habitados
fr
S4
,
conserver à l'écart de tout local d'habitation
it
S4
,
conservare lontano da locali di abitazioni
nl
S4
,
verwijderd van woonruimte opbergen
pt
S4
,
conservar longe de qualquer zona de habitação
da
må ikke opbevares i nærheden af beboelse
de
von Wohnplätzen fernhalten
el
μακρυά από κατοικημένους χώρους
en
keep away from living quarters
es
manténgase lejos de locales habitados
fr
conserver à l'écart de tout local d'habitation
it
conservare lontano da locali di abitazione
nl
verwijderd van woonruimten opbergen
conservar longe do calor
da
S15
,
må ikke udsættes for varme
de
S15
,
vor Hitze schützen
el
Σ15
,
μακρυά από θερμότητα
en
S15
,
keep away from heat
es
S15
,
conservar alejado del calor
fr
S15
,
conserver à l'écart de la chaleur
it
S15
,
conservare lontano dal calore
nl
S15
,
verwijderd houden van warmte
pt
S15
,
Dostopnost