Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lösen
Natural and applied sciences
Chemistry
da
opløse
en
dissolve
es
disolver
fi
liuottaa
fr
dissoudre
ga
tuaslaig
it
scioglere
,
solubilizzare
lt
ištirpinti
nl
oplossen
pt
dissolver
sk
rozpustiť
sl
raztopiti
lösen
Mechanical engineering
da
frakoble
,
stille i frigear
,
udkoble
de
abschalten
,
auskuppeln
,
ausrücken
,
ausschalten
,
el
αποσυμπλέκω
en
declutch
,
disconnect
,
disengage
,
release
,
to disengage the clutch
,
to throw out of gear
,
uncouple
es
desembragar
fr
débrayer
,
déclencher
,
dégager
,
désaccoupler
,
désembrayer
it
disinnestare
nl
ontkoppelen
Lösen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løsning
el
χαλάρωση
en
releasing
es
aflojamiento
fr
desserrage
it
allentamento
,
sfrenatura
nl
lossen
lösen
Information technology and data processing
da
give slip
,
løsgøre
de
loslassen
,
en
disengage
es
retirar
fi
irrottaa
fr
désengager
it
disimpegnare
nl
losmaken
pt
desengajar
sv
koppla ifrån
,
lösgöra
Bremse lösen
Communications
TRANSPORT
da
løs bremsen
el
χαλαρώνω την πέδη
en
release the brake
es
aflojad el freno
fr
desserrer le frein
it
allentate il freno
nl
remmen los
,
remmen lossen
die Bremsen stufenweise lösen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løse bremserne trinvis
el
χαλαρώνω τα φρένα προοδευτικά
en
to release the brakes gradually
,
to release the brakes progressively
es
aflojar los frenos
fr
desserrer progressivement les freins
it
allentare gradualmente i freni
nl
de remmen graduerend lossen
,
de remmen trapsgewijs lossen
die Klammern lösen
Iron, steel and other metal industries
da
løsne klamperne
,
slå ud
el
ξεσφίγγω
en
free
es
quitar las grapas
fi
poistaa hakaraudat
,
poistaa kiinnityskiilat
fr
décramper
it
levare i ganci
,
levare le graffe
,
togliere i ganci
,
togliere le graffe
nl
de kastenklemmen losmaken
sv
krampa av
die Kupplung lösen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
løse koblingen
,
slække koblingen
el
χαλαρώνω το συνδετήρα ζεύξης
en
to disengage the coupling
,
to loosen the coupling
,
to release the coupling
es
aflojar el enganche
fr
desserrer l'attelage
it
allentare l'agganciamento
nl
de koppeling losdraaien
die Neufinanzierungsschwierigkeiten lösen
ECONOMICS
FINANCE
el
αντιμετωπίζω δυσκολίες αναχρηματοδότησης
en
to overcome financial difficulties
es
hacer frente a las dificultades de refinanciación
fr
faire face aux difficultés de refinancement
it
far fronte ai problemi di rifinanziamento
nl
herfinancieringsmoelijkheden oplossen
pt
fazer face às dificuldades de refinanciamento
Dostopnost