Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Löser
Chemistry
bg
разтворител
cs
rozpouštědlo
da
opløsningsmiddel
,
solvent
de
Lösemittel
,
Lösungsmittel
el
διαλύτης
en
dissolvent
,
dissolver
,
solvent
es
disolvente
,
solvente
et
lahusti
fi
liuote
,
liuotin
,
liuotusneste
fr
dissolvant
,
solvant
ga
tuaslagóir
hr
otapalo
hu
oldószer
it
solvente
lv
šķīdinātājs
mt
solvent
nl
oplosmiddel
,
solvent
pl
rozpuszczalnik
pt
dissolvente
,
solvente
ro
solvent
sk
rozpúšťadlo
sl
topilo
sv
lösningsmedel
Löser
Technology and technical regulations
da
pulper
,
udslagningsbeholder
de
Stofflöser
el
πολτοποιητής
en
pulper
,
slusher
es
desintegrador
,
hidrapulper
,
pulper
fi
sulputin
fr
désintégrateur
,
pulper
,
triturateur
it
spappolatore
nl
pulper
pt
desfibrador
,
desintegrador
,
pulper
sv
uppslagare
Anlage zur Handhabung von Kernmaterial in loser Form
ENERGY
Electrical and nuclear industries
en
bulk handling facility
es
instalaciones con materiales a granel
fr
installation contenant des matières en vrac
sv
anläggning som hanterar material i lös form
Fruechte in Loser Schuettung
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frugt i løs afladning
el
καρποί χύμα
en
fruit in bulk
es
frutos a granel
fr
fruits en vrac
it
frutta alla rinfusa
nl
los verladen fruit
pt
frutos a granel
Gut in loser Schüttung
FINANCE
TRANSPORT
da
bulkgods
,
bulkladning
,
løst læsset gods
,
massegods
de
Massengüter
,
Massenware
,
Schüttgut
,
loses Gut
el
εμπόρευμα χύδην
en
bulk commodity
,
bulk freight
,
bulk good
,
goods in bulk
es
mercancía a granel
fr
marchandise en vrac
it
merce alla rinfusa
,
merce sciolta
nl
bulkgoed
,
los gestort goed
,
massagoed
,
stortgoed
pt
mercadoria a granel
Ladung in loser Schüttung
TRANSPORT
da
løs læsning
el
φόρτωση "χύδην"
,
φόρτωση χύμα
en
bulk load
es
cargamento a granel
fr
chargement en vrac
it
carico alla rinfusa
nl
gestorte lading
,
los gestorte lading
pt
carregamento a granel
loser Ast
Building and public works
da
død kant
,
død knast
,
løs knast
de
Ausfallast
,
loser Knoten
,
toter Knoten
el
χαλαρός ρόζος
en
dead knot
,
loose knot
,
unsound knot
es
nudo muerto
,
nudo suelto
,
nudo vicioso
fi
irto-oksa
,
kuiva oksa
,
pudonnut oksa
,
viallinen oksankohta
fr
noeud non adhérent
,
noeud sautant
,
noeud vicieux
it
nodo cadente
,
nodo lento
nl
dode kwast
,
kwade kwast
,
losse kwast
,
ongezonde knoest
,
ongezonde kwast
pt
nó morto
,
nó podre
,
nó soltadiço
sv
död kvist
,
lös kvist
,
torrkvist
loser Besatz
da
pulverforladning
de
koernige Besatzstoffe
,
el
επιγόμωση με κοκκώδες υλικό
en
granular stemming
,
loose stemming
es
relleno pulverulento
fr
bourrage pulverulent
it
intasamento con sostanze pulverulente
nl
poedervormige opvulling
pt
atacamento pulverulento
loser Boden
TRANSPORT
Building and public works
da
løs jord
de
loses Material
en
loose ground
,
movable material
es
terreno flojo
fr
terrain meuble
ga
talamh scaoilte
it
terreno mobile
pt
terreno solto
sk
uvoľnená zemina
loser Dichtungsring für den Betriebsabschluss
TRANSPORT
Building and public works
en
operational moving packing ring
es
anillo móvil de impermeabilidad para el cierre en servicio
fr
anneau mobile d'étanchéité pour la fermeture de service
it
anello mobile di tenuta per la chiusura di servizio
pt
aro móvel de vedação para o fecho de serviço
Dostopnost