Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"bierz lub płać"
ENERGY
da
take or pay
de
take or pay
el
TOP
,
πληρωμή δεσμευτικών ποσοτήτων ανεξαρτήτως παραλαβής τους
en
TOP
,
take or pay
fr
"take or pay"
,
TOP
it
"take or pay"
nl
TOP
,
take or pay
pt
TOP
,
obrigação de aquisição
akcjonariusze lub wspólnicy
Business organisation
Accounting
da
selskabsdeltagere
de
Aktionäre oder Gesellschafter
el
μέτοχοι ή εταίροι
en
shareholders
,
shareholders or members
es
accionistas o asociados
fi
osakkeenomistajat
fr
actionnaires ou associés
nl
aandeelhouders
antykonkurencyjny cel lub skutek
da
konkurrencebegrænsende formål eller virkning
de
wettbewerbswidrige Wirkung
,
wettbewerbswidriger Zweck
en
anti-competitive purpose or effect
es
objeto o efecto contrario a la competencia
fr
objet ou effet anticoncurrentiel
it
oggetto o effetto anticoncorrenziale
mt
għan jew effett antikompetittiv
nl
met de mededinging strijdig doel of gevolg
pt
objeto ou efeito anticoncorrencial
badacz z dużym doświadczeniem w jednej lub kilku dziedzinach
cs
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech
da
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder
de
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
en
researcher with a high degree of experience in one or more fields
es
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
ga
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
it
agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
lt
tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių
lv
pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās
nl
functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is v...
baza zawierająca dane skradzionych lub utraconych dokumentów podróży
Cooperation policy
bg
база данни на Интерпол относно откраднати или изчезнали документи за пътуване
da
database over stjålne og bortkomne rejsedokumenter
,
database over stjålne rejsedokumenter
de
Datenbank für gestohlene und verlorene Reisedokumente
,
SLTD-Datenbank
en
SLTD database
,
Stolen and Lost Travel Documents database
fi
SLTD-tietokanta
,
varastettujen ja kadonneiden matkustusasiakirjojen tietokanta
fr
STD
,
base de données sur les documents de voyage perdus ou volés
hu
SLTD
,
SLTD-adatbázis
,
ellopott és elvesztett úti okmányok adatbázisa
,
ellopott és elvesztett úti okmányokat tartalmazó adatbázis
it
banca dati SLTD
,
banca dati sui documenti di viaggio rubati e smarriti
lv
SLTD datubāze
,
Zagto un pazaudēto ceļošanas dokumentu datubāze
nl
databank voor gestolen of verloren reisdocumenten
pl
baza danych SLTD
,
sk
databáza SLTD
,
databáza odcudzených a stratených cestovných dokladov
sv
Interpols databas över stulna och förkomna resehandlingar
błony i papier fotograficzny zawierające srebro lub związki srebra
ENVIRONMENT
da
Fotografisk film og papir indeholdende soelv eller soelvforbindelser
de
Filme und photographische Papiere, die Silber oder Silberverbindungen enthalten
el
Φωτογραφικό φίλμ και χαρτί που περιέχουν άργυρο ή ενώσεις αργύρου
en
photographic film and paper containing silver or silver compounds
es
Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata
fr
pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent
it
carta e pellicole per fotografia contenenti argento o composti dell'argento
nl
fotografische film en papier met zilver of zilververbindingen
pt
película e papel fotográfico contendo prata ou compostos de prata
całkowity lub częściowy zwrot ceł
Taxation
en
total or partial drawback of duties
fi
tullien kokonaan tai osittain palauttaminen
fr
ristourne totale ou partielle des droits
nl
gehele of gedeeltelijke teruggave van rechten
cena faktycznie zapłacona lub należna
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
,
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plačana...
ceny zakupu lub sprzedaży
EUROPEAN UNION
cs
nákupní nebo prodejní ceny
da
købs- eller salgspriser
de
die An-oder Verkaufspreise
el
οι τιμές αγοράς ή πωλήσεως
en
purchase or selling prices
es
los precios de compra o de venta
fr
les prix d'achat ou de vente
ga
praghsanna ceannaithe nó díolta
it
i prezzi d'acquisto o di vendita
nl
de aan-of verkoopprijzen
pt
os preços de compra ou de venda
sv
inköps-eller försäljningspriser
czynne lub bierne narzędzia połowowe
Fisheries
bg
активно или пасивно риболовно съоръжение
da
ikke-faststående eller faststående redskab
de
aktives oder passives Fischfanggerät
el
ενεργητικό ή παθητικό αλιευτικό εργαλείο
es
arte de pesca móvil o fijo
fr
engin de pêche actif ou passif
it
attrezzo da pesca mobile o fisso
nl
actief of passief vistuig
pt
arte de pesca ativa ou passiva
Dostopnost