Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
malomarno
(prislov)
en negligently,
carelessly,
sloppily,
slackly,
remissly,
casually,
phlegmatically,
stoically,
indifferently,
impassively,
nonchalantly,
stolidly,
unconcernedly,
heedlessly,
perfunctorily,
blithely,
uncaringly,
incuriously,
lackadaisically,
immovably
de fahrlässig,
gleichgültig,
stoisch
hr ravnodušno,
nonšalantno
namerno ali malomarno
Justice
Financial institutions and credit
el
εκ προθέσεως ή λόγω βαρείας αμέλειας
en
intentionally or with gross negligence
es
de forma deliberada o por negligencia grave
et
tahtlikult või raske hooletuse tõttu
ga
d'aon ghnó nó le mórfhaillí
hu
szándékosan vagy súlyos gondatlanságból
,
szándékosan vagy súlyos gondatlansággal
mt
intenzjonalment jew b'negliġenza gravi
pl
umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
blithely
(prislov)
sl ravnodušno,
flegmatično,
brezbrižno,
indiferentno,
malomarno,
nonšalantno,
stoično,
indolentno
de gleichgültig,
stoisch
hr ravnodušno,
nonšalantno
carelessly
(prislov)
sl malomarno,
brezskrbno,
brezbrižno,
površno,
nemarno,
zanikrno
de fahrlässig,
unbekümmert,
unbesorgt,
sorgenfrei,
sorglos,
nachlässig,
saumselig,
schlampig
hr traljavo
casually
(prislov)
sl naključno,
slepo,
aleatorno,
priložnostno,
ravnodušno,
flegmatično,
brezbrižno,
indiferentno,
malomarno,
nonšalantno,
stoično,
indolentno,
športno,
neformalno,
lagodno,
ležerno,
bežno,
občasno,
periodično,
obdobno,
sproščeno,
neprisiljeno
de zufällig,
gelegentlich,
gleichgültig,
stoisch,
beschaulich,
flüchtig,
temporär,
periodisch,
ungezwungen,
zwanglos
sq rastësishëm,
herëpashershëm
hr ravnodušno,
nonšalantno,
prolazno,
povremeno,
mjestimično,
opušteno
fahrlässig
(prislov)
sl malomarno
en negligently,
carelessly,
sloppily,
slackly,
remissly
gleichgültig
(prislov)
sl ravnodušno,
flegmatično,
brezbrižno,
indiferentno,
malomarno,
nonšalantno,
stoično,
indolentno
en casually,
phlegmatically,
stoically,
indifferently,
impassively,
nonchalantly,
remissly,
stolidly,
unconcernedly,
heedlessly,
perfunctorily,
blithely,
uncaringly,
incuriously,
lackadaisically,
immovably
hr ravnodušno,
nonšalantno
heedlessly
(prislov)
sl nepazljivo,
nepozorno,
nebudno,
neoprezno,
ravnodušno,
flegmatično,
brezbrižno,
indiferentno,
malomarno,
nonšalantno,
stoično,
indolentno,
nepremišljeno,
nepretehtano,
brezglavo,
nesmotrno,
vihravo,
vrtoglavo,
vratolomno,
nepreračunljivo
de unaufmerksam,
unachtsam,
achtlos,
gleichgültig,
stoisch,
unberechenbar,
unbedacht,
unüberlegt
hr ravnodušno,
nonšalantno,
brzopleto